CONDITIONED REFLEX на Русском - Русский перевод

• условный рефлекс
• условнорефлекторную

Примеры использования Conditioned reflex на Английском языке и их переводы на Русский язык

You should form a conditioned reflex.
Нужно сформировать условный рефлекс.

It is a CONDITIONED REFLEX, and it is therefore, reversible.
Синкинезия является УСЛОВНЫМ РЕФЛЕКСОМ и, в связи с этим, обратима.

For the word"sleep" you have developed a negative conditioned reflex.
Ибо слово« сон» у вас уже выработан отрицательный условный рефлекс.

The first is the effect on the conditioned reflex activity of the patient.
На первом месте стоит воздействие на условнорефлекторную деятельность больного.

I even published an article on the website" The theory of pathological conditioned reflex.
Я даже на сайте опубликовал статью« Теория патологических условных рефлексов».

Pavlov theory of conditioned reflexes and its development in the studies devoted to human EEG operant conditioning 2.
Павлова об условных рефлексах и ее развитии в работах по оперантному обусловливанию ЭЭГ человека 2.

In other words, humanist ethics, like any other set of ethics, is nothing more than a conditioned reflex to external circumstances.
Другими словами, гуманистическая мораль, как и мораль вообще, есть только условный рефлекс.

As any conditioned reflex, facial synkinesis can therefore be reversed by negative feedback.
Поэтому лицевая синкинезия, как и любой условный рефлекс, может быть устранена при помощи компенсирующей, обратно- поступательной связи.

The prediction is generally favorable, although there is very resistant cases requiring special effects on conditioned reflex activity of the patient.
Предсказание обычно благоприятное, хотя имеются весьма упорные случаи, требующие специального воздействия на условнорефлекторную деятельность больного.

But you need to train a conditioned reflex or habit to smile from the heart that will contribute to the restoration of health.
Но нужно тренировать условный рефлекс или привычку улыбаться от души, что будет способствовать восстановлению здоровья.

Candidate of Medical Sciences Igor Podolsky checks the progress of an experiment on electrophysiological equipment for researching conditioned reflexes in animals.
Кандидат медицинских наук Игорь Подольский следит за ходом эксперимента на электрофизиологической установке для исследования условных рефлексов у животных.

If morality is nothing more than a conditioned reflex, why do we attribute such great importance to the teaching and promotion of morality?
Но если мораль это только условный рефлекс, то почему, мы люди, придаем такое огромное значение воспитанию и пропаганде морали?

Oseltamivir is set to timely explanation to the patient and surrounding persons true character occurring in a patient sensations and effects on conditioned reflex activity of the patient.
Профилактически имеет значение своевременное разъяснение больному и окружающим его лицам истинного характера возникающих у больного ощущений, а также воздействие на условнорефлекторную деятельность больного.

Central origin vomiting may also be conditioned reflex character, called conditional stimuli cerebral cortex, combined with unconditional.
Центрального происхождения рвота может быть также условнорефлекторного характера, вызванная условными раздражителями мозговой коры, сочетанными с безусловными.

Herbart gave psychology the beginning of a theory of inhibition, or interference in learning, which was to reappear in many guises and in theories in times to come extending from Pavlov's"conditioned reflex" to Freud's"repression.
Гербарт дал психологии начала теории торможения или интерференции в процессе обучения, которая впоследствии проявилась во многих формах и теориях, начиная от« условного рефлекса» И.

In the experiment with the use of the conditioned reflex method"SHIPKA" of excitation and inhibition in the cerebral cortex leads to prolonged hypertension.
В эксперименте с применением условнорефлекторного метода« сшибка» возбуждения и торможения в коре головного мозга ведет к длительной гипертензии.

The newly created pathological mechanism of integration of higher regulatory centers and the affected organ is in principle similar to the mechanism of formation and strengthening of interoceptive conditioned reflex Bulls.
Механизм вновь созданной патологической интеграции высших регуляторных центров и пораженного органа в принципе аналогичен механизму образования и укрепления интероцептивного условного рефлекса Быков.

Otherwise life will produce a conditioned reflex, and will psychologically dependent on the silence that can only be found in the village, but even there, the birds sing and the birds.
Иначе на всю жизнь выработаете условный рефлекс и будете психологически зависимыми от тишины, которую можно найти только в селе, но и там петухи поют, а в поле- птички.

Proceeding from these considerations, such sublime concepts as love, friendship, fidelity, honesty also become merely conditioned reflexes and according to this theory are accessible even to computers and complex machines.
Исходя из этих соображений такие возвышенные понятия как любовь, дружба, верность, честность тоже становятся просто условными рефлексами и согласно этой теории доступны даже компьютерам и сложным машинам.

Morality is nothing more than a‘Pavlov' conditioned reflex, which is evoked in response to external conditions and stimuli and which disappears the moment those conditions are removed.
Мораль это не более чем« павловский» условный рефлекс, который возникает как ответная реакция, на соответственно возникшие внешние условия- раздражители, и, который исчезает, как только исчезают эти условия.

During the administration of Teturam alcohol intake causes the specific poisonous effects(nausea, vomiting, dermahemia, fever sensation, dizziness, etc.) and it results in negative conditioned reflex on organoleptic properties of alcoholic beverages.
Во время приема Тетурама употребление алкоголя вызывает характерные токсические эффекты, что вырабатывает негативный условный рефлекс на органолептические свойства спиртных напитков.

Thus you will fix this phenomenon, and as a result may develop a conditioned reflex, that is, a habit, and you will really start to suffer from sleep surface every night.
Таким образом вы зафиксируете это явление, и, как следствие, может развиться условный рефлекс, то есть привычка, и вы действительно начнете страдать от поверхностного сна каждую ночь.

If you treat induction in isolation, just as one of the properties of the nerve centers, not taking into account the emergence of dominant foci as a result of abnormal reflex activity, leading to sindromoobrazovaniyu, the fight against such violations must be reduced to reduce the activity of dominant foci without setting the fracture problem these pathological conditioned reflexes.
Если относиться к индукции изолированно, всего лишь как к одному из свойств нервных центров, не беря во внимание возникновение доминантных очагов как результата патологической условнорефлекторной активности, ведущей к синдромообразованию, то борьба с такими нарушениями должна сводится к снижению активности таких доминантных очагов без постановки задачи разрушения этих патологических условных рефлексов.

In the foreground is correctly applied, the effect on the conditioned reflex activity of the patient, the regulation of lifestyle of the patient and physical methods of treatment: warm baths, warm wraps, electrotherapy.
На первом плане стоит правильно применяемое воздействие на условнорефлекторную деятельность больного, регулирование образа жизни больного и физические методы лечения: теплые ванны, теплые укутывания, электротерапия.

In the first place is wrong nutrition over a long period: excessive eating, hasty meal, wrong timing of meals throughout the day, which violates the conditioned reflex communications, poor quality food, poor chewing food, and a number of occupational hazards.
На первом месте стоит неправильное питание в течение длительного периода: чрезмерное питание, торопливая еда, неправильное распределение времени приемов пищи в течение дня, что нарушает условнорефлекторные связи, недоброкачественная пища, плохое разжевывание пищи и ряд профессиональных вредностей.

And I suggest the hypothesis that I call Theory Of Pathological Conditioned Reflexes, to explain what is happening in the body when a disease appear and disappear during stimulation of the reticular formation through the trapezius muscle.
И я предлагаю свою гипотезу, которую называю Теорией Патологических Условных Рефлексов( Theory Of Pathological Conditioned Reflexes), чтобы объяснить происходящее в организме при возникновении заболевания и при его исчезновении при стимуляции ретикулярной формации через трапециевидные мышцы.

The most common cause an irritation of the pyloric portion of the stomach and duodenal ulcers associated with the abuse of spices, excessive Smoking, violations of the conditioned reflex activities or the development of organic processes in these departments inflammatory and ulcerous.
Наиболее частой причиной является раздражение пилорической части желудка и двенадцатиперстной кишки, связанное с злоупотреблением пряностями, чрезмерным курением, нарушениями условнорефлекторной деятельности или с развитием органических процессов в этих отделах воспалительных и язвенных.

The consequence of such pathological appearance of conditioned reflexes that occur in response to a distress to compensate for its negative effects are genetically determined dysfunction of unconditioned reflexes, ensuring optimal regulatory activity of the nerve centers.
Следствием появления таких патологических условных рефлексов, возникающих в ответ на дистресс с целью компенсации его негативного воздействия, являются нарушения функционирования генетически детерминированных безусловных рефлексов, обеспечивающих оптимальную регуляторную деятельность нервных центров.

In other words, most of us- even though what we are doing an infinite number of elections- are transformed into clusters of conditioned reflexes that are constantly triggered by people and circumstances becomes predictable patterns of behavior.
Другими словами, большинство из нас- даже, несмотря на то, что мы делаем бесконечное количество выборов- превращаются в сгустки условных рефлексов, которые постоянно включаются людьми и обстоятельствами, становясь предсказуемыми особенностями поведения.

On the other hand, if we take into account the conditioned reflex mechanism of occurrence of dominant foci in the nerve centers of the brain, leading to the formation of pathological conditioned reflex, whereas the aim of becoming"just" global destruction of these reflex arcs at the cellular level.
С другой стороны, если брать во внимание условнорефлекторный механизм возникновения доминантных очагов в нервных центрах головного мозга, ведущий к образованию патологических условных рефлексов, тогда целью становится« всего лишь» глобальное разрушение этих рефлекторных дуг на клеточном уровне.