CONDITIONED на Русском - Русский перевод

• обусловлено
• условием
• кондиционированным
• кондиционированию
• кондиционерами
• обусловленные
• обусловлена
• обусловленной
• условиями
• условии
• условиях
• кондиционированного
• кондиционированных
• кондиционированные

Примеры использования Conditioned на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cooled or conditioned goods have been unloaded.
Охлажденные или кондиционированные грузы были выгружены.

Import product, controlled and conditioned in France.
Импорт продукт, контролируемых и кондиционером во Франции.

Conditioned removal of the measures on natural resources.
Обусловленная отмена мер в отношении природных ресурсов.

Induction of psychoneuroses"by conditioned reflex under stress.
Внушение рефлекторного психоневроза в условиях стресса.

This is of course conditioned by muscle memory, which is also important in FPS and RTS games.
Это, конечно, обусловлено мышечной памятью, что важно в играх FPS и RTS.

The One Reality; its dual aspects in the conditioned Universe.
Единая Реальность; ее двойственный аспект в обусловленной Вселенной.

Its formation was conditioned by many tectonic events.
Его формирование было обусловлено многими тектоническими процессами.

The particulate sample shall be diluted with conditioned ambient air.
Проба твердых частиц разбавляется кондиционированным внешним воздухом.

Inside we have air conditioned rooms with satellite TV with English.
У нас есть воздуха внутри кондиционированные номера со спутниковым.

Paragraphs 66-71 attack the principle of conditioned assistance.
В пунктах 66- 71 критикуется принцип оказания помощи на определенных условиях.

The cameras will be conditioned by the model available on the local market.
Камеры будут обусловлены моделью, доступной на местном рынке.

The particulate sample must be diluted with conditioned ambient air.
Проба твердых частиц должна разбавляться кондиционированным окружающим воздухом.

All of this was conditioned by the need to introduce our own currency.
Всем этим и была обусловлена необходимость введения собственной валюты.

Full South, facing the Marina, fully air conditioned, not overlooked.
Полный Юг с видом на пристань, полностью воздуха кондиционерами, не упускать из виду.

In materially conditioned life, the soul is different from the gross embodiment and subtle mind.
В материально обусловленной жизни душа отлична от грубого тела и тонкого ума.

In its own field it exists but conditioned by surrender to the Divine.
Оно существует в своей собственной сфере, но на условии подчинения Божеству.

This fact was conditioned by the positive changes in the individuals and legal entities deposits.
Это было обусловлено позитивным изменением депозитов физических и юридических лиц.

However, peace in the Middle East is conditioned on justice and balance.
Однако условиями мира на Ближнем Востоке являются справедливость и сбалансированность.

Situation conditioned upon age, pregnancy, illness, infirmity, physical or mental deficiency;
Ситуации, обусловленной возрастом, беременностью, болезнью, немощностью, физической или психической неполноценностью;

The urgency of such effort for the Company was conditioned by the following factors.
Актуальность данных работ для Компании была обусловлена следующими факторами.

Room comfortable air conditioned, free wifi, TV, kitchenette with 2 steps away from the beach.
Номер комфортабельный воздуха кондиционерами, бесплатный wifi, ТВ, Мини- кухня с 2 шагах от пляжа.

In the coming years, much, if not everything, will be conditioned by that success.
Этими успехами в предстоящие годы будет обусловлено многое, если не сказать- все.

Private sales can also be conditioned, for instance, on retention of employees.
Условием закрытой продажи может быть также, например, неувольнение работников.

I think the decision to trust us filming Tom Catena was conditioned by several factors.
Думаю, решение доверить нам съемки фильма о Тома Катене было обусловлено несколькими факторами.

This positive trend was conditioned by reduction in internal consumption of concentrate within the Group.
Положительная динамика была обусловлена снижением потребления концентрата внутри Группы Метинвест.

The particulate sample shall be diluted with a conditioned diluent such as ambient air.
Пробу твердых частиц разбавляют кондиционированным разбавителем таким как окружающий воздух.

Gyro errors conditioned by developing pitching motion of fuselage during flight operations.
Погрешности гироскопа, обусловленные развивающейся качкой фюзеляжа при летной эксплуатации// Восточно- Европейский журнал передовых технологий.

Some features of the lower ionosphere dynamics, conditioned by the solar terminator.
Некоторые особенности динамики нижней ионосферы, обусловленные солнеч ным терминатором// Зарубеж.

Replace"that have been cooled or conditioned and" by"containing or having contained substances used for cooling or conditioning purposes and that.
Заменить" подвергнутых охлаждению или кондиционированию и" на" содержащих или содержавших вещества, используемые для целей охлаждения или кондиционирования, и.

Very recent standing Villa, 2 bedrooms, air conditioned, comfortable and spacious.
Совсем недавно стоя виллы, 2 спальни, Кондиционер, кондиционированные, комфортабельные и просторные.