Examples of using Conditioned in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He is not conditioned.
We're conditioned to think that way.
Because we are conditioned.
Zato što smo uslovljeni.It's a conditioned behavior.
But we are so conditioned.
Zato što smo tako uslovljeni.
People also translate
It's a conditioned reflex, you see?
To je uslovljeni refleks, razumeš?Leaves hair well conditioned.
Nothing is conditioned on their activity.
Ништа није условљено њиховом активношћу.Americans have been conditioned.
Amerikanci nas još uslovljavaju.People are conditioned to see certain things.
Људи је условљено да посматра ствари.Americans have been conditioned to.
Amerikanci nas još uslovljavaju.We are conditioned to think this way.
Mi smo uslovljeni da razmišljamo na taj način.In early childhood you are conditioned.
Od detinjstva su uslovljeni.We have been conditioned to think this way.
Mi smo uslovljeni da razmišljamo na taj način.Mental activity is socially conditioned.
Ментална активност је друштвено условљена.Conditioned as we are to always doing something.
Zato što smo uslovljeni da stalno nešto radimo.Eating behavior is socially conditioned.
Ментална активност је друштвено условљена.Innately conditioned component abilities is talent.
Human emotions can be conditioned, Claire.
They are too conditioned, too used to being told what to do.
Previše su uslovljeni, previše su navikli da im se kaže šta da rade.A common sign of aging is dry skin conditioned for years.
Чест знак старења је сувоћа коже условљена годинама.Bitumen shall be conditioned for 2-3 hours to evaporate out of it.
Битумена биће условљено 2-3 сата да испари из њега.I wondered were we all just victims of conditioned responses?
Zapitala sam se… Da li smo svi mi žrtve uslovljenih reakcija?Grow up, they are conditioned to believe they cannot break away.
Kako odrastu, uslovljeni su da veruju da se ne mogu odvojiti.I have further taught, Ānanda,the gradual cessation of conditioned phenomena(sankhara).
Dalje sam učio, Ananda,postepenom prestanku uslovljenih fenomena( sankhara).As they grow, they are conditioned to believe they cannot break away.
Free will is not really“free” as long as man acts from his conditioned personality.
Slobodna volja nije istinski slobodna, dok čovek deluje iz svoje uslovljene ličnosti.But Gen-Xers have been conditioned to avoid it like the plague.
Али Ген-Ксерс су били условљени да то избегну као куга.The conditioned consciousness is the whole world that is created by the conditioned mind.
Kondicionirana svest je čitav svet, koji je stvoren kondicioniranim razumom.As they grow up, they are conditioned to believe they can't break away.
Kako odrastu, uslovljeni su da veruju da se ne mogu odvojiti.
