What is the translation of " CONDITIONED " in Czech?

• podmíněný
• podmíněn
• podmínkou
• aklimatizovaní
• podmíněni
• podmíněné
• podmíněná
• podmíněnou
• podmíněna
• podmíněny
• podmíněno

Examples of using Conditioned in English and their translations into Czech

You're conditioned, young man.
Jste odhodlaný, mladý muž.

I think we both know my response to you is a conditioned reflex.
Já myslím, že oba víme, že moje reakce na tebe je podmíněný reflex.

Conditioned Emotional Response.
Podmíněná emocionální reakce.

Is that word a conditioned reflex?
Je to slovo podmíněný reflex?

He's conditioned to survive at any cost.
Je upraven pro přežití za každou cenu.

This is just a conditioned response.
To je jen podmíněná reakce.

A conditioned response indicating fear of reprisal.
Podmíněný reflex indikující strach z odvety.

Maybe it was a conditioned response.
Možná to byla podmíněná reakce.

Conditioned to mock, ignore another person's plight.
Odhodlaný k zesměšňování, ignorování situace jiného člověka.

The Daltons' horses have conditioned reflexes.
Daltonovy koně mají podmíněné reflexy.

No, he's conditioned to bark at the smell of sex.
Jeho štěkání je podmíněno vůní sexu.

That's because female sex is conditioned by procreation.
Ženský sex je podmíněný rozmnožováním.

But we're conditioned to believe that science is everything.
Jsme podmíněni věřit, že věda znamená vše.

Provision of assistance is conditioned by two factors.
Poskytování pomoci je podmíněno dvěma faktory.

Conditioned distribution to the defined part of the recipients list.
Podmíněné rozesílání na definovanou část seznamů příjemců.

Written exam, passing is conditioned by granting of credit.
Písemná zkouška, absolvování je podmíněno uděleným zápočtem.

It was conditioned on the fact that Mr. Thompson's murder charge goes to the jury.
Podmínka byla, že se obžaloba pana Thompsona dostane před porotu.

Induction of psychoneuroses"by conditioned reflex under stress.
Lndukce psychických poruch pomocí podmíněných reflexů pod stresem.

So people are conditioned to serve the interest of an established culture.
Takže lidé jsou podmíněny sloužit zájem se sídlem kultury.

He was rendered silent for so long, it became a conditioned response.
Byl tak dlouho přinucen mlčet, že se to stalo podmíněnou reakcí.

Army, you're conditioned to work with people.
V armádě je podmínkou vzájemná spolupráce.

But you know as well as I do to the tropical climate simply cannot fight. that men who have not been fully conditioned.
Jenže víte stejně dobře jako já, že muži, kteří nejsou plně aklimatizovaní do tropů, nemůžou bojovat.

Eyelashes are conditioned, lip moisture maintained.
Řasy jsou vyživené, rty hydratované.

To the tropical climate simply cannot fight. that men who have not been fully conditioned… But you know as well as I do.
Jenže víte stejně dobře jako já, že muži, kteří nejsou plně aklimatizovaní do tropů, nemůžou bojovat.

You have been conditioned to resist Scarran mind-probing.
Jste způsobilá odolávat scarranské duševní sondě.

The development of the industrial proletariat Is conditioned by what other development?
Vznik průmyslového proletariátu je podmíněn vznikem čeho?

In most cases, conditioned air is supplied from the top of the room.
Ve většině případů je upravený vzduch přiváděný shora do místnosti.

The development of the industrial proletariat Is conditioned by what other development?
Rozvojem čeho je podmíněn rozvoj průmyslového proletariátu?

This feature is conditioned by previous operation of the heat recovery and the outside air temperature.
Tato funkce je podmíněna předešlým chodem rekuperace a venkovní teplotou vzduchu.

The development of the industrial proletariat… is conditioned by what other development?
Je podmíněn vznikem čeho? Vznik průmyslového proletariátu?