What is the translation of " STIPULATION " in Czech?

• podmínka
• ustanovení
• dohoda
• podmínku
• podmínkou
• klauzule

Examples of using Stipulation in English and their translations into Czech

Second stipulation.
Druhá podmínka.

A stipulation of my own?
Na moji vlastní podmínku?

With one stipulation.
S jednou podmínkou.

Please? I will come, but I have one stipulation.
Půjdu. Prosím?- Ale mám jednu podmínku.

One stipulation.
Mám jednu podmínku.

But I do have a stipulation.
Ale mám podmínku.

One stipulation.
Pod jednou podmínkou.

There's only one stipulation.
Je tu jen jedna podmínka.

There is one stipulation attached to your appointment.
K tvému jmenování se váže jedna podmínka.

Uh, I do have one stipulation.
Uh, mám ale jednu podmínku.

His only stipulation is that you arrive unarmed.
Jeho jediná podmínka je, že přiletíte neozbrojeni.

I have one stipulation.
Mám jedinou podmínku.

His only stipulation is that you arrive unarmed.
Jeho jedinou podmínkou je, že dorazíte neozbrojeni.

I make this stipulation.
Tohle jsou podmínky.

The stipulation should not be'You can do everything, except.
Podmínka by neměla znít"Můžete dělat všechno, kromě.

It's her one stipulation.
To je jedna její podmínka.

My stipulation is that you're in charge, which is the way I want it.
Mojí podmínkou je, že to budeš mít na starosti ty.

There is, however, one stipulation.
Je tu, nicméně, zavřená.

But there was a stipulation in the contract that said.
Ale ve smlouvě bylo ustanovení, které pravilo.

Well, it is, but with a stipulation.
Správně, ale s podmínkou.

His one stipulation is that he answers only to you and to no other"blowhards.
Jeho jediná podmínka je, ľe se zodpovídá tobě a z ľádnými jinými sráči.

That's all. My only stipulation.
Toť vše. Jediná moje podmínka.

The stipulation that a European private company really is active across borders.
Stanovení, že bude evropská soukromá společnost opravdu působit přes hranice.

Thank you. But I do have a stipulation.
Děkuji. Ale mám podmínku.

I will marry you… upon the stipulation that you set my husband free.
Vezmu si vás… pod podmínkou, že uvolníte mého muže.

So, how did we do with the stipulation?
Takže, co uděláme s klauzurou?

I also support the stipulation of consumption limits- but these must be realistic limits.
Rovněž podporuji stanovení spotřebních limitů- ale musejí být realistické.

There is just one minor stipulation.
Je tu pouze jedna malá podmínka.

The stipulation in the will stipulates, that the money and assets are yours, as long as you're running the company.
Dohoda v závěti říká že peníze a výhody jsou tvoje jen v době kdy řídíš společnost.

But there is one stipulation, Dr.
Ale je tu jedna podmínka doktore Rhodesi.