STIPULATION Meaning in Hindi - translations and usage examples

• शर्त
• अनुबंध

Examples of using Stipulation in English and their translations into Hindi

SummerSlam matches that WWE must add stipulations to.
SummerSlam के 5 मुकाबले जिनमें WWE को किसी तरह की शर्त डालनी चाहिए।

I'm pretty confident that stipulation will bring a swift halt to the negotiations, which is fine by me.
मुझे पूरा भरोसा है कि इस शर्त पर वार्ता के लिए एक तेजी से रोक लगाई जाएगी, जो मेरे द्वारा ठीक है।

View the Compliance Status of Environmental Clearance(127 KB) Stipulations for DHT VR Project.
परियोजना के लिए पर्यावरण क्लीयरेंस शर्तों के अनुपालन की स्थिति देखें।(104KB)।

The approved Bill removes this stipulation, only requiring individual consent for data transfer abroad.
स्वीकृत विधेयक इस शर्त को हटा देता है, केवल विदेश में डेटा हस्तांतरण के लिए व्यक्तिगत सहमति की आवश्यकता होती है।

It was taken from the fund left by the Duke of Brunswick to Geneva, with the stipulation that a monument be built for him;
यह शर्त के साथ निधि जिनेवा ब्रंसविक के ड्यूक द्वारा पक्ष से लिया गया, जो एक स्मारक उसके लिए बनाया गया;

There may be a stipulation not to live more than a certain part of the year in a dacha or rules requiring cultivation of the adjacent garden lot.
वर्ष में एक निश्चित भाग से अधिक नहीं रहने के लिए एक शर्त हो सकती है या नियमों में आसन्न बगीचे की खेती की आवश्यकता हो सकती है।

To establish financial JVs and wholly owned subsidiaries with the stipulation that equity investment of the Company should be limited to the following:-.
वित्तीय संयुक्त उद्यमों तथा पूर्ण स्वामित्वाधीन सहायक कंपनियों की स्थापना इस शर्त के अधीन करना कि कंपनी का इक्विटी निवेश निम्नलिखित तक सीमित होना चाहिएः-।

For example, a stipulation of creating a giant popsicle is that the final product must be able to stand upright like a regular popsicle without falling apart.
उदाहरण के लिए, एक विशाल popsicle बनाने की एक शर्त यह है कि अंतिम उत्पाद अलग गिरने के बिना एक नियमित popsicle की तरह सीधे खड़े होने में सक्षम होना चाहिए।

As knock-out options limit the profit potential for the option buyer, they can be purchased for a smaller premium than an equivalent option without a knock-out stipulation.
नॉक-आउट विकल्प विकल्प खरीदार के लिए लाभ की संभावना को सीमित रूप में, वे बिना एक नॉक-आउट शर्त एक समान विकल्प तुलना में एक छोटे प्रीमियम के लिए खरीदा जा सकता है।

This particular movie came with the stipulation that it may be shown at the Library's theater, but screenings could only begin in June of 2024.
यह विशेष फिल्म इस शर्त के साथ आई है कि इसे लाइब्रेरी के रंगमंच में दिखाया जा सकता है, लेकिन स्क्रीनिंग केवल 2024 जून में ही शुरू हो सकती है।

Based and operated from the USA, it also opens its membership to organizations from other parts of the world, with the stipulation that they have an established base of operations in the US as well.
संयुक्त राज्य अमेरिका के आधार पर संचालित और संचालित, यह दुनिया के अन्य हिस्सों के संगठनों के लिए अपनी सदस्यता भी खोलता है, इस शर्त के साथ कि उनके पास अमेरिका में भी संचालन का आधार स्थापित है।

The stipulation of making available 20-year old records on request should be applicable only to those public records which need to be preserved for such a period.
अनुरोध पर 20 वर्ष पुराने अभिलेख उपलब्ध करने की व्यवस्था केवल उन सरकारी अभिलेखों पर लागू होनी चाहिए जिन्हें ऐसी अवधि के लिए परिरक्षित रखे जाने की जरूरत हो।

The feud saw Jericho and Saturn instigating bizarre stipulation matches, such as at Souled Out, where Jericho defeated Saturn in a"loser must wear a dress" match.
इस विवाद के अंतर्गत जेरिको और सैटर्न ने विचित्र अनुबंध मैच भड़काना शुरू किया, जैसे सोल्ड आउट में, जहां जेरिको ने सैटर्न को"लूज़र मस्ट विअरअ ड्रेस" मैच में हरा दिया।

The stipulation of making available 20-year old records on request should be applicable only to those public records which need to be preserved for such a period.
(vii) अनुरोध पर 20 वर्ष पुराने रिकॉर्ड उपलब्ध कराने की शर्त केवल उन सरकारी रिकॉर्डों पर लागू होगी, जिन्हें ऐसी अवधि के लिये परिरक्षित रखे जाने की ज़रूरत हो।

One of Henry's grandsons survived to take on the baronetcy, and the dole was quickly re-established, with the stipulation that only families residing in Tichborne, Cheriton and Lane End are eligible for the Tichborne Dole.
हेनरी के पोते में से एक बैरोनेटसी लेने के लिए जीवित रहा, और डोल को जल्दी से स्थापित किया गया था, इस शर्त के साथ कि टिचबोर्न, चेरीटन और लेन एंड में रहने वाले परिवार केवल टिचबोर्न डोल के लिए योग्य हैं।

The stipulation of the loan being expected to cover 75% of the project cost would not apply if the borrower's contribution along with convergence support from any other schemes exceeds 25% of the project cost.
यदि किसी अन्य योजना के अभिसारिता सहयोग सहित उधारकर्ता का योगदान परियोजन लागत के 25% से ज्यादा हो जाता है तो उसपर ऋण के 75% कवर करने का अनुबंध लागू नहीं होगा।

However, it is up to the State Government to decide the amount of unemployment allowance, subject to the stipulation that it not be less than 1/4 the minimum wage for the first 30 days, and not less than 1/2 the minimum wage thereafter.
हालांकि, बेरोजगारी भत्ते की राशि को निश्चित करना राज्य सरकार पर निर्भर है, जो इस शर्त के अधीन है कि यह पहले 30 दिनों के लिए न्यूनतम मजदूरी के 1/4 भाग से कम ना हो और उसके बाद न्यूनतम मजदूरी का 1/2 से कम ना हो।

The stipulation of the loan being expected to cover 75% of the project cost would not apply if the borrower's contribution along with support from any other schemes exceeds the 25% of the project cost.
परियोजना लागत का 75% कवर करने की उम्मीद की जा रही ऋण की शर्त लागू नहीं होगी यदि किसी अन्य योजनाओं से अभिसरण सहायता के साथ उधारकर्ता का योगदान परियोजना लागत का 25% से अधिक हो।

In the event of a claim of any family member covered under the Policy, existing Cumulative Bonus is not entirely withdrawn, but gets reduced by 10% at next renewal, subject to the stipulation that expiring Basic Sum Insured shall be maintained.
पॉलिसी के अंतर्गत आने वाले किसी भी परिवार के सदस्य के दावे की स्थिति में, मौजूदा संचयी बोनस पूरी तरह से वापस नहीं लिया जाता है, लेकिन अगले नवीनीकरण पर 10% तक कम हो जाता है, इस शर्त के मुताबिक बेसिक बीमा राशि समाप्त हो जाएगी।

The high court also struck down another stipulation that no member of the hostel shall take active part in political meetings, processions or propaganda.
इसके साथ ही अदालत ने हॉस्टल के एक अन्य नियम को भी खत्म कर दिया जिसमें कहा गया था कि हॉस्टल का कोई भी सदस्य राजनीतिक बैठकों, प्रदर्शनों या प्रचार में सक्रिय रूप से भागीदारी नहीं कर सकता है।

Upon his death nine years after winning the prize, he left much of the money to various charitable organizations, as well as to the nursing home where he had been living with the stipulation that they leave one free bed open for the poorest of the community to use in times of need.
पुरस्कार जीतने के नौ साल बाद उनकी मृत्यु पर, उन्होंने विभिन्न धर्मार्थ संगठनों के साथ-साथ नर्सिंग होम में बहुत पैसा छोड़ा जहां वह इस शर्त के साथ रह रहे थे कि वे समुदाय के सबसे गरीबों के लिए एक मुक्त बिस्तर खोलें आवश्यकता के समय में उपयोग करें।

This stipulation was put in place for a number of reasons, but was mostly added to prevent such a large amount of food going to waste, something Guinness was being criticised for encouraging.
इस शर्त को कई कारणों से रखा गया था, लेकिन अधिकतर खाद्य पदार्थों को बर्बाद करने के लिए अधिक मात्रा में जोड़ने के लिए जोड़ा गया था, कुछ उत्साह के लिए गिनीज की आलोचना की जा रही थी।

In terms of how deep the body needs to be buried, this is almost entirely down to the discretion of the landowner with the only real stipulation being that it should be at least deep enough so that animals won't dig up the body, but even then no exact figure is given.
शरीर को दफन करने की कितनी गहराई के मामले में, यह लगभग पूरी तरह से जमीन के मालिक के विवेकानुसार पूरी तरह से वास्तविक शर्त के साथ नीचे है कि यह कम से कम गहरा होना चाहिए ताकि जानवर शरीर को खोद न सकें, लेकिन यहां तक कि तो कोई सटीक आंकड़ा नहीं दिया जाता है।

The court's stipulation that people can burst“green crackers” between 8 pm and 10 pm on the day of the festival was, no doubt, a less stringent version of last year's all-out ban on fireworks.
अदालत की शर्त है कि त्यौहार के दिन 8 बजे से शाम 10 बजे के बीच लोग“हरे रंग के पटाखे” फोड़ सकते हैं, इसमें कोई संदेह नहीं है कि आतिशबाजी पर पिछले साल के सभी प्रतिबंधों का एक छोटा संस्करण था।

An angle including Jim Ross being fired led to a match in which Austin agreed to face Jonathan Coachman at Taboo Tuesday, with the stipulation of Ross regaining his announcing job had Austin won and Austin losing his own job had he lost.
में जो पत्थर ठंड सहमत Bischoff के प्रतिस्थापन, जोनाथन गाड़ीवान, वर्जित मंगलवार, शर्त है अगर ऑस्टिन जीतने के लिए की घोषणा की अपनी नौकरी फिर से रॉस और ऑस्टिन अगर वह मैच खो दिया अपनी नौकरी खोने के साथ पर का सामना करने के लिए एक मैच के लिए निकाल दिया जा रहा है जिम रॉस सहित कोण का नेतृत्व किया।

Upon this particular stipulation being contested(owing to it being determined that Helmsley was mentally unfit when the will was written), a judge famously ruled that this amount was far greater than was needed to care for the dog, even taking into account its lifestyle of being hand fed things like fresh crab cakes and steamed vegetables.
इस विशेष शर्त पर चुनाव लड़ने के कारण(यह निर्धारित किया जा रहा है कि हेलस्ले मानसिक रूप से अनुपयुक्त था इच्छा लिखी गई थी), एक न्यायाधीश ने प्रसिद्ध रूप से शासन किया था कि कुत्ते की देखभाल करने के लिए यह राशि बहुत अधिक थी, यहां तक कि ताजा केकड़ा केक और उबले हुए सब्जियों जैसे हाथों से खिलाए जाने की अपनी जीवनशैली को ध्यान में रखते हुए।

If man marries a. woman and has a child by her; if, further, the marriage- contract stipulates that fie children of the woman will belong to her father, the child is considered as the child of its grandfather who made that stipulation, and not as the child of its father who engendered it.
यदि कोई मनुष्य किसी स्त्री से विवाह कर ले और उससे कोई संतान हो, इसके अलावा यदि विवाह- अनुबंध में यह शर्त हो कि स्त्री के बच्चे उस स्त्री के पिता के माने जाएंगे तो वह बच्चा उसके नाना का माना जाएगा जिसने यह शर्त लगाई थी, न कि उसके पिता का जिसने उसे उत्पन्न किया है।

A second, and perhaps less obvious, reason for this particular stipulation is that it means the food produced, whatever it may be, has to be edible, making it much harder to break some of these giant food records.
एक दूसरा, और शायद कम स्पष्ट, इस विशेष शर्त के कारण यह है कि इसका मतलब यह है कि उत्पादित भोजन, जो भी हो, उसे खाद्य होना चाहिए, जिससे इन विशाल खाद्य रिकॉर्डों में से कुछ तोड़ना मुश्किल हो जाता है।

The IP bill includes powers that require comms companies capture and retain even more data than DRIPA, with a stipulation that ISPs harvest and store so-called Internet Connection Records, detailing the websites and services accessed by users for the past 12 months.
आईपी विधेयक में शक्तियां शामिल हैं, जो कि कॉमिक्स कंपनियों को डीआरपीए की तुलना में और भी अधिक डेटा को पकड़ने और बनाए रखने की आवश्यकता होती है, एक शर्त के साथ कि आईएसपी पिछले 12 महीनों के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा उपयोग की जाने वाली वेबसाइटों और सेवाओं का ब्योरा तथा तथाकथित इंटरनेट कनेक्शन Semaltेट का संग्रह करती है।