What is the translation of " STIPULATION " in Spanish?

• estipulación
• disposición
• condición
• cláusula
• se estipula
• estipulaciones
• disposiciones
• dispuesto
• se establece

Examples of using Stipulation in English and their translations into Spanish

It was Gordon's stipulation.
Fueron las estipulaciones de Gordon.

His only stipulation was that no seat cost more than $25.
Su única exigencia fue que ninguna entrada costase más de $25.

This assignment comes with a stipulation.
Esta tarea viene con un pacto.

The apology stipulation was my idea.
La estipulación de la disculpa fue idea mía.

With respect, it is our king's strict stipulation.
Con todo respeto, es una estricta estipulación de nuestro rey.

As defined in stipulation 3 of this Policy.
Tal y como se define en la cláusula 4 de esta política.

When in good faith we believe that it stems from contractual stipulation;
Cuando de buena fe creemos que se deriva de la estipulación contractual;

It is a stipulation that you should not be in domestic service.
La cláusula es que no debe trabajar en el servicio doméstico.

I was not allowed to reveal that stipulation until this time.
Yo no tenía permitido revelar esto hasta este preciso momento.

His one stipulation is that he answers only to you and to no other.
Su única salvedad es que responde sólo a ti y a ningún otro.

I was not allowed to reveal that stipulation until this time.
Me dijeron que no revelara la estipulación hasta este momento.

Read the Stipulation to the Temporary Restraining Order(TRO) here.
Lea las estipulaciones de la orden de restricción provisoria(ORP) aquí.

Article 25 Exclusion of waiver and stipulation of limits 1.
Artículo 25 Prohibición de renuncias y estipulaciones de límites 1.

Do not sign any stipulation if you cannot comply with it.
Los inquilinos no deberían firmar acuerdos con los que no podrán cumplir.

Upon destruction of the building, save for stipulation to the contrary.
Por la destrucción del edificio, salvo pacto en contrario.

Stipulation contract and its flexibility in classical times.
Los requisitos formales del contrato de stipulatio y su flexibilidad en la época clásica.

Simple loan may be gratuitous or with a stipulation to pay interest.
El simple préstamo puede ser gratuito o con el pacto de pagar interés.

Final Stipulation Agreement for Perez-Olano, et al. v. Holder, et al.
Acuerdo de Estipulación Final de Perez-Olano, et al. v. Holder, et al.

First aid services are provided to all without any geographic stipulation.
Se prestan servicios de primeros auxilios a todos, sin restricciones geográficas.

It includes the stipulation that you return $1.6 million in misappropriated funds.
Eso incluye la cláusula de devolver los 1,6 millones de fondos malversados.

Keep in mind the construction contract might contain a‘not to exceed' stipulation.
Tenga en cuenta que el contrato de construcción puede contener una estipulación de«no exceder».

The formal requirements of the stipulation contract and its flexibility in classical times.
Los requisitos formales del contrato de stipulatio y su flexibilidad en la época clásica.

First aid services are provided round the clock without any geographic stipulation.
Los servicios de primeros auxilios se proporcionan las veinticuatro horas del día, sin restricciones geográficas.

This stipulation is not applicable to Sponsored Users while they continue to hold said capacity.
Esta cláusula no es aplicable a los Usuarios Patrocinados mientras ostenten dicha condición.

In 1894 he bequeathed his estate to the City of Hartford with the stipulation that it be named for his deceased wife, Elizabeth.
En 1894 legó su patrimonio a la Ciudad de Hartford con la condición de que fuera nombrado en honor de su difunta esposa, Elizabeth.

However there is no stipulation on the period within which an accused person can contact a lawyer or his family.
No obstante, no se estipula el período dentro del cual una persona acusada puede ponerse en contacto con un abogado o con su familia.

This modification had been supported by the Advisory Committee, with the stipulation that the secretariat seek a better solution for future submissions.
La Comisión Consultiva había apoyado esa modificación, con la condición de que la secretaría buscase una solución mejor para futuros ejercicios.

A monopoly stipulation in the regulations eliminates the possibility of registering an“identical or similar social group within the same administrative area”.
Una cláusula de monopolio en el reglamento elimina la posibilidad de registrar a“un grupo social idéntico o similar dentro de la misma esfera administrativa.

Then why did he put that stipulation in the will that we have to make a profit over Christmas?
Entonces¿por qué poner esa cláusula en el testamento que tenemos que hacer un beneficio en Navidad?

How to use "stipulation" in an English sentence

register curve stipulation for some import.

stipulation agreement form template and consent.

The only stipulation was the colour.

Post vents stipulation you use them.

The first stipulation was the size.

That stipulation was binding and enforceable.

Her only stipulation for taking me?

Outcome: stipulation for dismissal with prejudice.

reviewed the Stipulation for Temporary Relief.

What stipulation will the winner select?

How to use "estipulación, disposición, condición" in a Spanish sentence

Tendrá la misma estipulación que un articulo normal.

Los declarados inembargables por disposición legal.

Heredero instituido bajo condición suspensiva (arts.

Ninguna disposición legislativa tendrá efecto retroactivo.

Condición del libro: Very Good Plus.

Semejante disposición conlleva una enorme responsabilidad.

434 − Salvo estipulación expresa de las partes.

Excelente disposición para responder las dudas.

Disposición adicional décima Porcentaje deducción Art.

Esa condición está más que superada.