STIPULATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• النص
• الشرط
• اشتراط
• الحكم
• شرط
• نص
• نصا
• ينص
• الأحكام
• الشرط الوارد

Examples of using Stipulation in English and their translations into Arabic

One stipulation.
شرط واحد

But I do have a stipulation.
ولكن لدي شرط

One stipulation.
بشرط واحد

It was Gordon's stipulation.
لقد كان شرط جوردن

Any stipulation to the contrary is void.".
وكل شرط مخالف لذلك يكون عديم اﻷثر.

But there's a stipulation.
لكن هناك شرط♪

Primary stipulation laid out in section three.
الشرط الأساسي وضع في القسم الثالث

Yes, that's the stipulation.
نعـم, هـذا هـو الشـرط

It is a stipulation that you should not be in domestic service.
انه اشتراط, ألا تكوني خادمة منزلية

There is just one small stipulation.
هناك شرط واحد بسيط

Stipulation of some rights and procedural safeguards for persons in detention.
تحديد بعض الحقوق والضمانات الإجرائية للأشخاص المحتجزين

But I… I have one other stipulation.
لكن انا لدي شرط آخر

You should make sure not to exceed stipulation of the linear velocity of your drill's grinding wheel.
يجب أن تتأكد من عدم تجاوز اشتراط السرعة الطولية لعجلة الطحن الخاصة بك

This assignment comes with a stipulation.
هذه المهمة مرفوقة بشرط

The stipulation in the will stipulates, that the money and assets are yours, as long as you're running the company.
الشرط في النصوص أن المال يكون لك في حال كنت أنت من يدير الشركة

I will come, but I have one stipulation.
سأحضر، ولكن لديّ شرط وحيد

This stipulation is reinforced in article 13 which recognizes for both sexes the same rights and the same duties before the law.
وقد تعزز هذا الحكم بالمادة 13 التي تعترف لهم بالحقوق نفسها أمام القانون

With the usual non-disclosure stipulation.
مع الشرط المعتاد بعدم الإفشاء

This stipulation risked operations being delayed in the event of fuel shortages in El Obeid, which had already occurred.
ويعرض هـــذا الشرط العمليات لاحتمال التأخير لنقص الوقود في الأبيض وهو ما حصل بالفعل

There is just one minor stipulation. Which is?
ـ هناك شرط بسيط وحيدـ ما هو؟?

In warranty time, if buyer finds that the goods quality or specification does not accord with stipulation of.
في وقت الضمان، إذا وجد المشتري أن جودة البضائع أو المواصفات لا تتوافق مع اشتراط

And it seems my first stipulation has been denied.
ويبدو أن شَرطي الأول قد تم إنكاره

To be given to you in marriage.- My own stipulation.
تقدم لك للزواج- شرطي الخاص

However, in some countries, this stipulation could be bypassed or overridden if there is genuine concern for maternal health.
ومع ذلك، يمكن تجاوز هذا الشرط أو إلغاؤه في بعض الدول إذا كانت هناك مخاوف حقيقية على صحة الأمهات

Thanks for that unsolicited stipulation, Billy.
شكرا لهذا الشرط غير المرغوب فيها، وبيلي

(h) The stipulation of basic human rights and freedoms in the Constitution of the Sudan, which entered into force on 1 July 1998;
ح النص على حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية في دستور السودان الذي دخل حيز النفاذ في ١ تموز/يوليه ١٩٩٨

With respect, it is our king's strict stipulation.
ـ مع أحترامي، إنه إشتراط ملكنا الصارم

This stipulation was a positive action measure for the promotion of the participation of women at all levels of administrative hierarchy.
وكان سن هذا الحكم اجراء ايجابيا لتعزيز اشراك المرأة على جميع مستويات الهيكل الهرمي اﻻداري

The Elections Act does not contain any stipulation as to gender representation.
ولا يتضمن" قانون الإنتخابات" أي شرط يتعلق بتمثيل الجنسين

How to use "stipulation" in a sentence

Was that a stipulation upon recording there?

The Stipulation further indicates that Robert Sr.

Williamson, Timothy (1997a). „Imagination, Stipulation and Vagueness“.

#Morgan II, several title and stipulation matches".

Status Report and Joint Stipulation of Dismissal.

That’s the whole stipulation behind the title.

Perhaps this stipulation requires her arising triumphant.

Psychotropic Shane peculates, stipulation reviving indisposes amorously.

That last stipulation alone can ruin everything.

Lawyers can file their stipulation or motion.