УСЛОВНЫЙ РЕФЛЕКС на Английском - Английский перевод

• conditioned reflex
• conditional reflex

Примеры использования Условный рефлекс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Условный рефлекс.
Conditional Reflex.

Нужно сформировать условный рефлекс.
You should form a conditioned reflex.

Условный рефлекс».
Conditional reflexes.

Ибо слово« сон» у вас уже выработан отрицательный условный рефлекс.
For the word"sleep" you have developed a negative conditioned reflex.

Это условный рефлекс, понимаешь?
It's a conditioned reflex, you see?

Другими словами, гуманистическая мораль, как и мораль вообще, есть только условный рефлекс.
In other words, humanist ethics, like any other set of ethics, is nothing more than a conditioned reflex to external circumstances.

Поэтому лицевая синкинезия, как и любой условный рефлекс, может быть устранена при помощи компенсирующей, обратно- поступательной связи.
As any conditioned reflex, facial synkinesis can therefore be reversed by negative feedback.

Во время приема Тетурама употребление алкоголя вызывает характерные токсические эффекты, что вырабатывает негативный условный рефлекс на органолептические свойства спиртных напитков.
During the administration of Teturam alcohol intake causes the specific poisonous effects(nausea, vomiting, dermahemia, fever sensation, dizziness, etc.) and it results in negative conditioned reflex on organoleptic properties of alcoholic beverages.

Но нужно тренировать условный рефлекс или привычку улыбаться от души, что будет способствовать восстановлению здоровья.
But you need to train a conditioned reflex or habit to smile from the heart that will contribute to the restoration of health.

Таким образом вы зафиксируете это явление, и, как следствие, может развиться условный рефлекс, то есть привычка, и вы действительно начнете страдать от поверхностного сна каждую ночь.
Thus you will fix this phenomenon, and as a result may develop a conditioned reflex, that is, a habit, and you will really start to suffer from sleep surface every night.

Но если мораль это только условный рефлекс, то почему, мы люди, придаем такое огромное значение воспитанию и пропаганде морали?
If morality is nothing more than a conditioned reflex, why do we attribute such great importance to the teaching and promotion of morality?

Иначе на всю жизнь выработаете условный рефлекс и будете психологически зависимыми от тишины, которую можно найти только в селе, но и там петухи поют, а в поле- птички.
Otherwise life will produce a conditioned reflex, and will psychologically dependent on the silence that can only be found in the village, but even there, the birds sing and the birds.

Мораль это не более чем« павловский» условный рефлекс, который возникает как ответная реакция, на соответственно возникшие внешние условия- раздражители, и, который исчезает, как только исчезают эти условия.
Morality is nothing more than a‘Pavlov' conditioned reflex, which is evoked in response to external conditions and stimuli and which disappears the moment those conditions are removed.

Я даже на сайте опубликовал статью« Теория патологических условных рефлексов».
I even published an article on the website" The theory of pathological conditioned reflex.

В основе функционирования нервной системы лежат безусловные и условные рефлексы.
In the basis of functioning of the nervous system are unconditional and conditional reflexes.

Окружающий мир мы воспринимаем через условные рефлексы.
The surrounding world we perceive through conditional reflexes.

Синкинезия является УСЛОВНЫМ РЕФЛЕКСОМ и, в связи с этим, обратима.
It is a CONDITIONED REFLEX, and it is therefore, reversible.

Формирование и развитие синкинезии основано на механизме условного рефлекса.
Formation and consolidation of Synkinesis is based on a mechanism of CONDITIONED REFLEX.

Механизм вновь созданной патологической интеграции высших регуляторных центров и пораженного органа в принципе аналогичен механизму образования и укрепления интероцептивного условного рефлекса Быков.
The newly created pathological mechanism of integration of higher regulatory centers and the affected organ is in principle similar to the mechanism of formation and strengthening of interoceptive conditioned reflex Bulls.

Чем более оно тревожное, тем быстрее происходит фиксация условного рефлекса на пробуждение именно в это время- в 3 или 4 часа ночи.
The more alarming it is, the faster is the fixation of a conditioned reflex to awakening at this time- 3 or 4 hours a night.

Павлова об условных рефлексах и ее развитии в работах по оперантному обусловливанию ЭЭГ человека 2.
Pavlov theory of conditioned reflexes and its development in the studies devoted to human EEG operant conditioning 2.

Исходя из этих соображений такие возвышенные понятия как любовь, дружба, верность, честность тоже становятся просто условными рефлексами и согласно этой теории доступны даже компьютерам и сложным машинам.
Proceeding from these considerations, such sublime concepts as love, friendship, fidelity, honesty also become merely conditioned reflexes and according to this theory are accessible even to computers and complex machines.

Кандидат медицинских наук Игорь Подольский следит за ходом эксперимента на электрофизиологической установке для исследования условных рефлексов у животных.
Candidate of Medical Sciences Igor Podolsky checks the progress of an experiment on electrophysiological equipment for researching conditioned reflexes in animals.

С другой стороны, если брать во внимание условнорефлекторный механизм возникновения доминантных очагов в нервных центрах головного мозга, ведущий к образованию патологических условных рефлексов, тогда целью становится« всего лишь» глобальное разрушение этих рефлекторных дуг на клеточном уровне.
On the other hand, if we take into account the conditioned reflex mechanism of occurrence of dominant foci in the nerve centers of the brain, leading to the formation of pathological conditioned reflex, whereas the aim of becoming"just" global destruction of these reflex arcs at the cellular level.

Гербарт дал психологии начала теории торможения или интерференции в процессе обучения, которая впоследствии проявилась во многих формах и теориях, начиная от« условного рефлекса» И.
Herbart gave psychology the beginning of a theory of inhibition, or interference in learning, which was to reappear in many guises and in theories in times to come extending from Pavlov's"conditioned reflex" to Freud's"repression.

И я предлагаю свою гипотезу, которую называю Теорией Патологических Условных Рефлексов( Theory Of Pathological Conditioned Reflexes), чтобы объяснить происходящее в организме при возникновении заболевания и при его исчезновении при стимуляции ретикулярной формации через трапециевидные мышцы.
And I suggest the hypothesis that I call Theory Of Pathological Conditioned Reflexes, to explain what is happening in the body when a disease appear and disappear during stimulation of the reticular formation through the trapezius muscle.

Следствием появления таких патологических условных рефлексов, возникающих в ответ на дистресс с целью компенсации его негативного воздействия, являются нарушения функционирования генетически детерминированных безусловных рефлексов, обеспечивающих оптимальную регуляторную деятельность нервных центров.
The consequence of such pathological appearance of conditioned reflexes that occur in response to a distress to compensate for its negative effects are genetically determined dysfunction of unconditioned reflexes, ensuring optimal regulatory activity of the nerve centers.

Другими словами, большинство из нас- даже, несмотря на то, что мы делаем бесконечное количество выборов- превращаются в сгустки условных рефлексов, которые постоянно включаются людьми и обстоятельствами, становясь предсказуемыми особенностями поведения.
In other words, most of us- even though what we are doing an infinite number of elections- are transformed into clusters of conditioned reflexes that are constantly triggered by people and circumstances becomes predictable patterns of behavior.

Если относиться к индукции изолированно, всего лишь как к одному из свойств нервных центров, не беря во внимание возникновение доминантных очагов как результата патологической условнорефлекторной активности, ведущей к синдромообразованию, то борьба с такими нарушениями должна сводится к снижению активности таких доминантных очагов без постановки задачи разрушения этих патологических условных рефлексов.
If you treat induction in isolation, just as one of the properties of the nerve centers, not taking into account the emergence of dominant foci as a result of abnormal reflex activity, leading to sindromoobrazovaniyu, the fight against such violations must be reduced to reduce the activity of dominant foci without setting the fracture problem these pathological conditioned reflexes.

Профилактика сводится к назначению механически и химически раздражающей диетотерапии, устранению приемов слабительного и клизм, к общему укреплению организма, движениям и занятиям физкультурой и к выработке условного рефлекса путем ежедневного посещения уборной, независимо от позыва, в определенное время и при определенном туалете.
Prevention is to assign mechanically and chemically annoying diet, Troubleshooting techniques of laxatives and enemas, to the overall strengthening of the body, movements and physical exercise and to the development of conditional reflex by daily visits to the toilet, regardless urge, in the certain time and under certain toilet.