УСЛОВНЫЙ на Английском - Английский перевод

• conditional
• conventional
• contingent
• suspended
• notional

Примеры использования Условный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Условный рефлекс.
Conditional Reflex.

Срок условный- три года.
Year suspended- for three years.

Условный рефлекс».
Conditional reflexes.

Человек получил условный срок;
Person received a suspended sentence;

Условный приговор.
Conditional sentence.

Три ареста, один условный приговор.
Three arrests, one suspended sentence.

Условный приговор за наркотики.
Suspended sentence for drugs.

Номинальный ток короткого замыкания условный 10 кА.
Rated conventional short-circuit current 10 kA.

Условный переход и взаимодействие с пользователем.
Conditional Jumps and User Interaction.

Он был оштрафован за хранение один условный приговор.
He's fined for possession and one suspended sentence.

Условный вывод элементов анкеты( ветвление).
Conditional output of form elements(branching).

Также можно использовать условный тег has_ post_ format.
Or make use of the has_post_format() conditional tag.

Этот условный статус дается на два года.
You will have that conditional status for two years.

Незадавшийся создатель сообщества получил условный срок.
A would-be extremist community organizer received a suspended sentence.

Условный проход ствола и боковых струн- 65 мм.
Conditional pass of a trunk and lateral strings- 65 mm.

Анкетирование/ Условный вывод элементов анкеты ветвление.
Questionnaires/ Conditional output of form elements branching.

Условный оператор может содержать else- часть.
A conditional operator can optionally contain an else-portion.

Экономическая эффективность- условный экономический эффект 126000 грн.
Economic efficiency- conditional economic effect 126 000UAH.

Условный оператор может( опционально) содержать else- часть.
A conditional operator can optionally contain an else-portion.

Экономическая эффективность- условный экономический эффект 128479 грн.
Economic efficiency- conditional economic benefit 128479 UAH.

Для некоторых операторов необходимы условный доступ и подписка.
For some operators Conditional Access and subscripction are required.

Анкетирование/ Оплата; Условный вывод элементов анкеты ветвление.
Questionnaires/ Payment; Conditional output of form elements branching.

Акцентирую: у фотографов только один( конечно условный) праздник.
I accent: photographers have only one, of course conditional, holiday.

Экономическая эффективность: условный экономической эффект составляет 166590, 8 грн.
Economic efficiency: conventional economic benefit 166590,8UAH.

Ну, Лайам дал показания против Хантера в обмен на условный приговор.
Well, Liam testified against Hunter in exchange for a suspended sentence.

Грузоотправитель признанный условный опознавательный знак5Shipping mark where applicable.
Dispatcher accepted code mark Shipping mark where applicable.

Нанограмма( нг) ТЭ/ усл. м3( токсический эквивалент/ условный кубический метр);
Nanograms(ng) TEQ/Rm3(toxic equivalent/reference cubic metre);

Условный экономический эффект от обслуживания составил более 400 млн руб.
Relative economic effect of information support saved over 400 million roubles.

Казахстанский спецназ проводит условный арест на недатированной фотографии.
Kazakhstani special forces carry out a hypothetical arrest in an undated photo.

Номинальный условный ток короткого замыкания I nc- устойчивость к короткому замыканию.
Rated conditional short-circuit current I nc- short-circuit strength.