УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• the symbol numbers of the documents
• symbols of the documents
• the symbol number of the document

Примеры использования Условные обозначения документов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Условные обозначения документов Организации Объединенных Наций: справочник.
United Nations document symbols: Guide.

Пункты 4. 1. 1- 4. 11. 4 повестки дня, исправить ссылки на условные обозначения документов следующим образом.
Agenda items 4.11.1. to 4.11.4., correct the reference to the document symbols, to read.

Прежние условные обозначения документов этой серии содержали номер сессии Совета по правам человека.
Previous document symbols from this series included the session number of the Human Rights Council.

Г-н ГАРВАЛОВ предлагает сохранить все четыре названия, а затем указать в скобках условные обозначения документов.
Mr. GARVALOV suggested retaining the four titles, followed by the document symbols in parentheses.

В приводимой ниже таблице указан срок представления ими вторых периодических докладов и приводятся условные обозначения документов, в которых содержатся их первоначальные доклады и краткие отчеты о заседаниях Комитета, на которых рассматривались эти доклады.
The table below contains the date on which their second periodic reports are due, the symbol numbers of the documents containing their initial report, and the summary records of the meetings of the Committee at which such reports were considered.

Хотя первый компонент Е указывает на Экономический и Социальный Совет в качестве главного органа, он применяется в отношении всех региональных комиссий, за исключением ЭКЛАК, где условные обозначения документов начинаются с LG.
Although the first component E identifies the Economic and Social Council as the parent body, this is applied to all regional commissions except ECLAC where the symbols of documents start with LG.

В приводимой ниже таблице указаны сроки представления ими вторых периодических докладов и приводятся условные обозначения документов, в которых содержатся их первоначальные доклады, а также условные обозначения кратких отчетов о заседаниях Комитета, на которых рассматривались эти доклады.
The table below indicates the date on which their second periodic reports are due, and the symbols of the documents containing their initial reports and the summary records of the meetings of the Committee at which those reports were considered.

В зале Генеральной Ассамблеи будут распространяться только официальные документы пленарных заседаний высокого уровня, посвященных последующим мерам по выполнению решений двадцать шестой специальной сессии, на которых будут условные обозначения документов Генеральной Ассамблеи, и тексты выступлений, которые должны прозвучать на пленарных заседаниях.
Only official documents of the high-level plenary meetings devoted to the follow-up to the outcome of the twenty-sixth special session bearing General Assembly document symbols and texts of statements to be delivered in plenary meetings will be distributed in the General Assembly Hall.

В приводимой ниже таблице указан срок представления им третьего периодического доклада и приводятся условные обозначения документов, в которых содержатся его первоначальные и вторые периодические доклады, а также условные обозначения кратких отчетов о заседаниях Комитета, на которых рассматривались эти доклады.
The table below contains the date on which its third periodic report is due, the symbol number of the documents containing its initial and second reports and the summary records of the meetings of the Committee at which those reports were considered.

В таблице ниже указаны сроки представления ими одиннадцатых периодических докладов, приводятся условные обозначения документов, в которых содержатся их первоначальные, вторые, третьи, четвертые, пятые, шестые, седьмые, восьмые, девятые и десятые периодические доклады, а также условные обозначения кратких отчетов о заседаниях Комитета, на которых рассматривались эти доклады.
The table below contains the dates on which their eleventh periodic reports are due, the symbol numbers of the documents containing their initial, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth and tenth periodic reports and the summary records of the meetings of the Committee at which those reports were considered.

В приводимой ниже таблице в алфавитном порядке перечислены шесть государств- участников, указаны сроки представления ими десятых периодических докладов и приводятся условные обозначения документов, в которых содержатся их первоначальные, вторые, третьи, четвертые, пятые, шестые, седьмые, восьмые и девятые периодические доклады, а также кратких отчетов о заседаниях Комитета, на которых рассматривались эти доклады.
The table below lists the six States parties in alphabetical order, the dates on which their tenth periodic reports are due, the symbol numbers of the documents containing their initial, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh eighth and ninth periodic reports and the summary records of the meetings of the Committee at which those reports were considered.

В таблице ниже указан срок представления им двенадцатого периодического доклада, приводятся условные обозначения документов, в которых содержатся его первоначальный, второй, третий, четвертый, пятый, шестой, седьмой, восьмой, девятый, десятый и одиннадцатый периодические доклады, а также условные обозначения кратких отчетов о заседаниях Комитета, на которых рассматривались эти доклады.
The table below contains, the date on which its twelfth periodic report is due, the symbol number of the document containing its initial, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth and eleventh periodic reports and the summary records of the meetings of the Committee at which those reports were considered.

В таблице ниже в алфавитном порядке перечислены восемь государств- участников, указаны сроки представления ими десятых периодических докладов, приводятся условные обозначения документов, в которых содержатся их первоначальные, вторые, третьи, четвертые, пятые, шестые, седьмые, восьмые и девятые периодические доклады, а также условные обозначения кратких отчетов о заседаниях Комитета, на которых рассматривались эти доклады.
The table below lists the eight States parties in alphabetical order, the dates on which their tenth periodic reports are due, the symbols of the documents containing their initial, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth and ninth periodic reports and the summary records of the meetings of the Committee at which those reports were considered.

В таблице ниже указаны сроки представления ими четвертых периодических докладов, приводятся условные обозначения документов, в которых содержатся их первоначальные, вторые и третьи периодические доклады, а также условные обозначения кратких отчетов о заседаниях Комитета, на которых рассматривались эти доклады.
The table below indicates the date on which their fourth periodic reports are due, the symbols of the documents containing their initial, second and third periodic reports and the summary records of the meetings of the Committee at which such reports were considered.

В приводимой ниже таблице указан срок представления им шестого периодического доклада и приводятся условные обозначения документов, в которых содержатся его первоначальный, второй, третий, четвертый и пятый периодические доклады, а также условные обозначения кратких отчетов о заседаниях Комитета, на которых рассматривались эти доклады.
The table below indicates the date on which its sixth periodic report is due, the symbol of the documents containing its initial, second, third, fourth and fifth periodic reports and the summary records of the meetings of the Committee at which those reports were considered.

В приводимой ниже таблице указаны сроки представления ими седьмых периодических докладов и условные обозначения документов, в которых содержатся их первоначальные, вторые, третьи, четвертые, пятые и шестые периодические доклады, а также кратких отчетов о заседаниях Комитета, на которых рассматривались эти доклады.
The table below contains the dates on which their seventh periodic reports are due and the symbol numbers of the documents containing their initial, second, third, fourth, fifth and sixth periodic reports and of the summary records of the meetings of the Committee at which those reports were considered.

В таблице ниже в английском алфавитном порядке перечислены три государстваучастника, указаны сроки представления ими пятнадцатых периодических докладов, приводятся условные обозначения документов, в которых содержатся их первоначальные, вторые, третьи, четвертые, пятые, шестые, седьмые, восьмые, девятые, десятые, одиннадцатые, двенадцатые, тринадцатые и четырнадцатые периодические доклады, а также условные обозначения кратких отчетов о заседаниях Комитета, на которых рассматривались эти доклады.
The table below lists the three States parties in alphabetical order, the dates on which their fifteenth periodic reports are due, the symbol numbers of the documents containing their initial, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth, eleventh, twelfth, thirteenth and fourteenth periodic reports and the summary records of the meetings of the Committee at which those reports were considered.