CONTINGENT на Русском - Русский перевод

• контингент
• зависеть
• внеплановый
• контингента
• условные
• непредвиденные
• в составе воинских контингентов
• контингентов
• условных
• контингентом
• условное
• зависит
• условной
• непредвиденных
• зависят
• внеплановых

Примеры использования Contingent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Contingent assets.
Условные активы.

Djibouti contingent.
Контингент Джибути.

Contingent liabilities.
Условные пассивы.

Canadian contingent.
Канадский контингент.

Contingent pension obligations.
Условные пенсионные обязательства.

Peruvian contingent, MINUSTAH.
Перуанский контингент, МООНСГ.

Contingent financial liabilities.
Условные финансовые обязательства.

Section 4: Contingent liabilities.
Раздел 4: Непредвиденные обязательства.

Contingent report on the death of a peacekeeper 0936/06.
Внеплановый доклад о смерти миротворца 0936/ 06.

Commitments and contingent liabilities.
Обязательства и непредвиденные обязательства.

Contingent report on the death of a peacekeeper in UNMIL.
Сообщение контингента о смерти одного из миротворцев МООНЛ.

OIOS issued one contingent report to UNDOF.
УСВН издало для СООННР один внеплановый доклад.

Contingent assets are not recognised in the financial statements.
Условные активы не признаются в финансовой отчетности.

Rotation Rotation of contingent personnel every six months.
Замена персонала контингентов каждые шесть месяцев.

Trust Fund for the United Nations Guard Contingent.
Целевой фонд для контингента Организации Объединенных Наций по охране.

The contingent must.
Контингент должен.

Specific disclosures- Non-financial assets- Contingent liabilities.
Характерное раскрытие информации- Нефинансовые активы- Непредвиденные обязательства.

Military contingent member, Malawi.
Военнослужащий контингента, Малави.

Contingent report on misconduct by peacekeepers 0505/10.
Внеплановый доклад о неправомерном поведении миротворцев 0505/ 10.

Movement of student contingent, student performance, record books;
Движение контингента студентов, успеваемость студентов, зачетные книжки;

Contingent liability for end-of-service payment to staff.
Непредвиденные обязательства по выплате выходного пособия сотрудникам.

For ITU, interest was contingent upon the outcome of the review.
Что касается МСЭ, то его заинтересованность будет зависеть от результатов обзора.

Contingent report on fraud by a peacekeeper 0010/13.
Внеплановый доклад о злоупотреблениях со стороны одного миротворца 0010/ 13.

Potential future recovery by contingent development projects or mining operations.
Возможная будущая добыча в условных проектах разработки или горных работ.

Contingent personnel supplied with rations and potable water.
Снабжение 5450 военнослужащих контингентов пайками и питьевой водой.

The answer to that question would be contingent upon the international legal personality of the organization.
Ответ на этот вопрос будет зависеть от международной правосубъектности организации.

Contingent report on misconduct by a peacekeeper 0438/12.
Внеплановый доклад о неправомерном поведении одного миротворца 0438/ 12.

Emplacement, rotation and repatriation of 27 military contingent personnel, 203 military observers and 6 United Nations police officers.
Доставка на место, замена и репатриация 27 военнослужащих в составе воинских контингентов, 203 военных наблюдателей и 6 полицейских Организации Объединенных Наций.

Contingent member, United Nations Mission in the Sudan UNMIS.
Член контингента Миссии Организации Объединенных Наций в Судане МООНС.

Military contingent member, Tunisia.
Военнослужащий контингента, Тунис.