CONTINGENT RESOURCES на Русском - Русский перевод

• условные ресурсы
• условные запасы
• условных ресурсов
• контингентные ресурсы

Примеры использования Contingent resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reserves and contingent resources.
Запасы и условные ресурсы.

Contingent Resources, but not Reserves.
Допускается указание условных ресурсов, но не запасов.

The next two presentations focused on contingent resources.
В следующих двух докладах речь шла об условных ресурсах.

C gas contingent resources(end of year), tcf.
Условные ресурсы 3C газа( на конец года), трлн фут³.

Possible reserves of Sagiz West are estimated at 1.5mmbbls, and its contingent resources- at 61.3mmbbls 1.
Возможные запасы оцениваются в 1, 5 млн баррелей, а условные ресурсы- 61, 3 млн баррелей.

C oil contingent resources(end of year), bin bbl.
Условные ресурсы 3C нефти( на конец года), млрд барр.

Resources are comprised of reserves, contingent resources and prospective resources..
Термин ресурсы включает запасы, контингентные ресурсы и перспективные ресурсы..

Contingent resources are up 74% to 107mmbo compared to the latest update(as of Sep 30, 2011).
Условные ресурсы выросли на 74% до 107млн барр. нефти по сравнению с данными на 30 сентября 2011 г.

The system has three classes: reserves, contingent resources and undiscovered(prospective) resources..
В системе применяется три класса:" запасы"," условные ресурсы" и" неоткрытые( ожидаемые) ресурсы..

Contingent resources of 118.1 mmboe of liquids and 622 billion cubic feet of sales gas.
Условные запасы в 118, 1 миллионов баррелей жидких углеводородов и 622 миллиарда кубических футов товарного газа.

The estimated recoverable volumes are classified as Contingent Resources, with Low, Best and High estimates.
Расчетные извлекаемые объемы классифицируются как условные ресурсы с минимальной, оптимальной и максимальной оценками.

Estimated minimal net pay value for economic development to be used to determine respective areas of reserves and contingent resources.
Оценено нижнее значение толщины коллекторов, рентабельных для разбуривания, и на их основе разграничены площади запасов и условных ресурсов.

Estimated OOIP volumes and reserves and contingent resources under SPE-PRMS guidelines for all horizons.
По всем пластам подсчитаны объемным методом начальные геологические запасы, оценены извлекаемые запасы и условные ресурсы по классификации SPE- PRMS.

Contingent resources, which are discovered and potentially recoverable but sub-commercial or non-economic in today's cost-benefit regime;
Условные ресурсы, которые обнаружены и потенциально извлекаемы, но полупромыленные или не имеющие экономического значения при текущей рентабельности;

An example of this was the reclassification of reserves(111, 112, 113) to contingent resources(221, 321) as the result of armed conflict in Libya in 2011.
Примером этого является реклассификация запасов( 111, 112, 113) в условные ресурсы( 221, 321) в результате вооруженного конфликта в Ливии в 2011 году.

The Reserves, Contingent resources and Prospective resources of SPE/WPC/AAPG would correspond to the F1, F2 and F3 categories of the UNFC Codification.
Используемые в системе ОИН/ ВКН/ ААГН понятия Запасов, условных ресурсов и ожидаемых ресурсов соответствуют в кодификации РКООН категориям F1, F2 и F3.

In particular, there may be a significant risk that accumulations containing Contingent Resources or Prospective Resources will not achieve commercial production.
В частности, возможно наличие значительного риска того, что скопления УВ, содержащие условные ресурсы или перспективные ресурсы, не достигнут этапа промышленной добычи.

PRMS Contingent Resources are always subdivided in UNFC-2009 between Potentially Commercial Projects and Non-commercial Projects based on the distinction between E2 and E3 Categories.
Условные ресурсы всегда подразделяются в РКООН- 2009 на потенциально коммерческие проекты и некоммерческие проекты на основе различий между категориями E2 и E3.

For reservoirs under production, generated engineering and economic projections; for other reservoirs, estimated contingent resources volumes in accordance with the SPE-PRMS.
Для пластов, находящихся в эксплуатации, подготовлены технико-экономические прогнозы разработки, а по остальным объектам оценены объемы условных ресурсов по классификации SPE- PRMS.

According to the GCA report, KMG EP's 2C contingent resources more than doubled to 20.8mn tons of oil and condensate and 7.9bcm of gas as of December 31, 2011.
Согласно отчету GCA, 2С условные ресурсы выросли более чем в два раза до 20, 8млн тонн нефти и конденсата и 7, 9млрд куб. м. газа на конец 2011 года.

Estimated recoverable quantities from known accumulations which do not fulfil the requirement of commerciality should be classified as Contingent Resources, as defined below.
Оценочные извлекаемые количества из известных скоплений УВ, которые не отвечают коммерческим требованиям, следует классифицировать как условные ресурсы, определение которых приводится ниже.

For the three additional licences the contingent resources amount to 12.7 million barrels of liquids and 202.5 billion cubic feet of sales gas.
Для трех дополнительных лицензионных участков, условные запасы составляют 12, 7 миллионов баррелей жидких углеводородов и 202, 5 миллиардов кубических футов товарного газа.

A negative Key number is used for Produced amounts to avoid Produced amounts to be added to the Remaining amounts Reserves, Contingent resources and Prospective resources..
Отрицательное значение кода используется для" добытых количеств", с тем чтобы добытые количества не суммировались с остаточными количествами запасы, условные ресурсы и перспективные ресурсы..

In addition to the estimated 2P reserves, contingent resources have been identified in the Chinarevskoye, Rostoshinskoye, Darjinskoye and Yzhno-Gremyachinskoye licence areas.
Дополнительно к оценочным запасам категории 2Р, условные запасы были обнаружены на Чинаревском, Ростошинском, Дарьинском и Южно- Гремячинском лицензионных участках.

The Chief Petroleum Adviser of the Alberta Securities Commission(ASC) provided an overview of the reviews undertaken by ASC of the evaluations of contingent resources carried out by a number of companies and evaluators.
Главный советник по вопросам нефти Комиссии по ценным бумагам провинции Альберта( АСК) представил обзор АСК докладов по оценке условных ресурсов рядом компаний и оценщиков.

Contingent resources are those quantities of petroleum which are estimated, on a given date, to be potentially recoverable from known accumulations, but which are not currently considered to be commercially recoverable.
Под условными ресурсами понимаются те количества нефти и газа, которые оцениваются на определенную дату как потенциально извлекаемые из известных скоплений УВ, но извлечение которых на данный момент не считается коммерчески обоснованным.

Projects to discover prospective resources and projects to mature contingent resources to reserves will all normally have a discrete probability(chance) of failure.
Все же проекты по открытию перспективных ресурсов и проекты по переводу условных ресурсов в запасы, как правило, будут связаны с дискретной вероятностью( риском) неудачи.

While the classification did not have an impact on the reserves definitions issued jointly by SPE and WPC in 1997, it influenced the way that definitions are being applied by opening a category specifically for contingent resources.
Хотя эта классификация не оказала воздействие на определения запасов, совместно выпущенные ОИН и ВКН в 1997 году, она повлияла на способы применения этих определений, поскольку была выделена отдельная категория для" условных ресурсов.

Contingent Resources may include, for example, accumulations for which there is currently no viable market, or where commercial recovery is dependent on the development of new technology, or where evaluation of the accumulation is still at an early stage.
Контингентные ресурсы, например, могут включать залежи, для которых в настоящий момент нет рынка сбыта, или где коммерческое извлечение УВ зависит от развития новых технологий, или где оценка залежи находится на начальной стадии.

It is recommended that if the degree of commitment is not such that the accumulation is expected to be developed and placed on production within a reasonable timeframe, the estimated recoverable volumes for the accumulation be classified as contingent resources.
Рекомендуется, что, если степень принятых обязательств не является таковой, что данное скопление УВ будет разрабатываться или вводиться в эксплуатацию в разумные сроки, оценочные извлекаемые объемы для данного скопления УВ должны классифицироваться как условные ресурсы.