UNANNOUNCED на Русском - Русский перевод

• необъявленные
• без предупреждения
• без предварительного уведомления
• внезапные
• без приглашения
• внеплановых
• незапланированные
• неожиданные
• необъявляемых
• неанонсированной
• без объявления

Примеры использования Unannounced на Английском языке и их переводы на Русский язык

You enter unannounced.
Ты зашел без предупреждения.

No unannounced visits.
Никаких визитов без предупреждения.

For showing up unannounced.
За то, что объявился без приглашения.

Yeah, unannounced, and I have an appointment.
Да, без приглашения, а у меня встреча.

My visit, unannounced.
Мой визит, без предварительного уведомления.

Unannounced inspections have to be possible.
Должны быть возможны необъявленные инспекции.

I cannot let you in unannounced.
Я не могу впустить вас без приглашения.

Unannounced inspections with sampling during manufacturing.
Необъявленные проверки с отбором образцов в ходе.

But don't come here unannounced.
Но больше не приходи без предупреждения.

Unannounced donations should be prevented as much as possible.
Следует, насколько возможно, предотвращать необъявленные дарения.

Sorry for coming over unannounced.
Простите, что пришла без предупреждения.

The unannounced checks at airport facilities had revealed nothing abnormal.
Необъявленные проверки в помещениях аэропорта не выявили никаких отклонений.

I'm so sorry to show up unannounced.
Извини, что пришла без предупреждения.

And when someone comes in unannounced I feel like I'm being spied on.
И когда кто-то приходит без приглашения, мне кажется, что за мной шпионят.

How dare you come in here unannounced.
Как вы смеете входить сюда без приглашения.

Listen, you come by unannounced whenever you want.
Слушай, ты приходишь без предупреждения, когда тебе вздумается.

I'm sorry to just show up here unannounced.
Прости, что пришел без предупреждения.

You can't just come unannounced and ruin my night.
Ты не можешь придти без приглашения и испортить мой вечер.

I'm sorry to come over here unannounced.
Прости, что пришлось прийти сюда без приглашения.

Unannounced evacuation drills are regularly held throughout the project.
Внезапные тренировки по эвакуации регулярно проводятся в течение всего Проекта.

We shouldn't have come unannounced.
Мы не должны были приехать необъявленные.

Unannounced inspections are a preliminary step into suspected anticompetitive practices.
Неожиданные инспекции предварительным шагом в подозреваемых антиконкурентной практики.

The Portuguese battalion arrived unannounced.
Португальский батальон прибыл без предупреждения.

AI recommended Turkey to carry out unannounced visits to all places of detention.
МА рекомендовала Турции проводить необъявленные посещения мест содержания под стражей.

Lily's dad just showed up two days ago unannounced.
Отец Лили объявился без предупреждения два дня назад.

They carry out inspections or unannounced visits on tobacco farms.
Они проводят проверки или выезжают на табачные фермы без предварительного уведомления.

Never, ever barge in on a former girlfriend unannounced.
Никогда не вламывайтесь к бывшей подруге без предупреждения.

Carry out periodic, scheduled or unannounced visits to all places of detention;
Совершать регулярные посещения- объявленные или необъявленные- всех мест содержания под стражей;

Complaint investigations are already unannounced.
Расследования жалоб уже проводятся без предварительного уведомления.

During the investigations, unannounced inspections were carried out on PT Comunicações premises.
В ходе расследования были проведены необъявленные проверки в помещениях" ПТ Комуникасойнш.