UNDECLARED на Русском - Русский перевод

• незаявленных
• необъявленной
• незадекларированных
• недекларируемой
• недекларированных
• необъявленных
• незаявленной
• незаявленного
• необъявленного
• необъявленную
• незаявленные
• незадекларированные
• незадекларированного
• незадекларированной
• недекларируемых

Примеры использования Undeclared на Английском языке и их переводы на Русский язык

Calculation of undeclared GVA.
Расчет незаявленной ВДС.

Sum of undeclared VAT, million HUF.
Сумма незаявленного НДС, млн. форинтов.

Second, we estimate the undeclared VAT.
На втором этапе мы оцениваем объем незаявленного НДС.

Sum of undeclared income tax, million HUF.
Сумма незаявленного подоходного налога, млн. форинтов.

Estimation of undeclared VAT.
Оценка незаявленного НДС.

Undeclared cash turned into state income.
Незадекларированные денежные средства обращены в доход государства.

Number of undeclared employed.
Количество занятых в незаявленных сферах.

It must be ensured that there is no undeclared feed.
Надо будет обеспечить отсутствие незаявленного сырья.

The estimated, undeclared GVA is shown in the next table.
Оценка незаявленной ВДС приводится в следующей таблице.

What followed the hostilities at Calueque was an undeclared ceasefire.
В секторе Газа установилось состояние необъявленного прекращения огня.

When referring to an undeclared variable error occurs.
При обращении к необъявленной переменной происходит ошибка.

Undeclared cash turned into state income. As explained.
Незадекларированные денежные средства обращены в доход государства.

Initial inspection of undeclared sites UNSCOM 72/BW4.
Первоначальная инспекция необъявленных местоположений ЮНСКОМ- 72/ БО- 4.

They were transporting $9.5 million[656.6 million KGS] in undeclared money.
Они перевозили незадекларированные средства в сумме 9, 5 млн долларов США[ 656, 6 млн сом]».

How could undeclared production activities be detected?
Как можно было бы обнаруживать необъявленную деятельность, связанную с производством?

In 1941, China and Japan had been in undeclared war for four years.
Шел 1941- й год; Китай и Япония уже 4 года вели необъявленную войну.

Detection of undeclared facilities and activities was also a focus of discussion.
Предметом дискуссии стало также обнаружение необъявленных объектов и видов деятельности.

This is among the things can hide a hundred undeclared cell phones.
Это среди вещей можно спрятать сотню незадекларированных сотовых телефонов.

Parties using undeclared sources likely to be excluded from electoral race.
За использование незадекларированных средств партии могут быть исключены из предвыборной гонки.

It provides for the seizure and forfeiture of undeclared currency ss.18A, 18B.
Предусмотрен арест и конфискация незадекларированной валюты( разделы 18A, 18B);

No undeclared prohibited items or activities were identified by UNSCOM63.
Группа ЮНСКОМ- 63 не обнаружила никаких необъявленных запрещенных средств или видов деятельности.

IAEA safeguards: Detection of undeclared activities at declared facilities.
Гарантии МАГАТЭ: обнаружение незаявленной деятельности на объявленных объектах.

Such hypothetical rulings include those on taxpayers' obligations regarding undeclared expenses.
В том числе об обязательствах налогоплательщика в части незадекларированных расходов.

How to detect secret, undeclared, private activities, in particular of uranium enrichment?
Как обнаружить тайную, необъявленную, частную деятельность, и в особенности обогащение урана?

Verification would also need to include detection of undeclared production facilities.
Контроль также должен включать обнаружение незаявленных производственных объектов.

At last the undeclared GVA is determined by using the estimated, undeclared VAT.
Наконец, на основе оценки незаявленного НДС мы определяем объем незаявленной ВДС.

We went through your financials and found millions in undeclared deposits from Sid's company.
Мы изучили ваши финансы и нашли миллионы на незадекларированных счетах компании Сида.

There is heavy use of undeclared financial resources to bribe the voters in rural areas;
Происходит массовое использование недекларируемых финансовых ресурсов для подкупа избирателей в сельской местности;

The religious front opened long before the annexation of Crimea and the undeclared war in Donbas.
Задолго до аннексии Крыма и необъявленной войны на Донбассе был открыт религиозный фронт.

No evidence was found of any new, undeclared missile development using UDMH fuel.
Не было обнаружено никаких свидетельств разработки новых и незаявленных ракет с использованием топлива UDMH.