What is the translation of " UNDECLARED " in German?

• nicht angemeldeten
• nicht deklarierte
• nicht gemeldeten
• unerklärten
• undeklarierte
• Schwarzarbeit
• Undeclared
• nicht erklärte
• unangemeldet
• nicht angemeldete
• nicht angemeldeter
• nicht deklarierten
• nicht deklarierter
• nicht gemeldete
• nicht gemeldeter
• nicht deklariertem
• undeklariert

Examples of using Undeclared in English and their translations into German

Undeclared catches.
Nicht gemeldete Fänge.

The name“a” is undeclared at this point.
Der Name„a“ ist zu diesem Zeitpunkt nicht deklariert.

Undeclared income.
Unangemeldetes Einkommen.

This may hide a large share of undeclared work.
Dies mag zu einem großen Teil nicht-deklarierte Arbeit verbergen.

Undeclared, and covert, but war.
Einem unerklärten und heimlichen, aber Krieg.

Delivery to foreign countries- free German border, undeclared.
Auslandslieferungen- frei deutsche Grenze, unverzollt.

Undeclared and informal work.
Nichtangemeldete und informelle Erwerbstätigkeit.

The prevention of illegal, undeclared and unregulated fishing.
Die Verhinderung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei;

It's been astonishingly effective, partly because it has been undeclared.
Es ist schon erstaunlich effektiv, auch weil es sich nicht deklariert hat.

Importing undeclared and untaxed vehicles.
Import von unverzollten und unversteuerten Fahrzeugen.

Illegal, unregulated and undeclared fishing.
Illegale, nicht durch Vorschriften geregelte und nicht angemeldete Fischereitätigkeit.

The study“Undeclared work in an enlarged Union” can be found at.
Die Studie„Undeclared work in an enlarged Union“ ist zu finden unter.

Other points to take into account regarding undeclared cursors.
Weitere Punkte, die in Bezug auf nicht deklarierte Cursor berücksichtigt werden müssen.

This means the undeclared civil war in the West is mostly over.
Das bedeutet, dass der nicht erklärte Bürgerkrieg im Westen fast beendet ist.

Illegal immigration is seen as one of the many causes of undeclared work.
Die illegale Zuwanderung gilt als eine von vielen Ursachen nicht angemeldeter Arbeit.

Illegal, illicit and undeclared fishing is a daily reality in Portugal.
Die illegale, ungesetzliche und unangekündigte Fischerei gehört in Portugal zum Alltag.

Activists have simply described the development as"undeclared martial law.
Aktivisten haben die Entwicklung einfach als"nicht erklärtes Kriegsrecht" bezeichnet.

The problem of undeclared workers in the EC had also to be addressed.
Außerdem müßte die Problematik der illegal in der Gemeinschaft Arbeitenden angesprochen werden.

Commission Communication on Stepping up the fight against undeclared work7.
Mitteilung der Kommission- Die Bekämpfung der nicht angemeldeten Erwerbstätigkeit verstärken7.

Tackling undeclared and informal work: a new policy focus.
Bekämpfung von nichtangemeldeter Erwerbstätigkeit und informeller Beschäftigung als neue politische Priorität.

Good manufacturing practices are used to prevent introduction of undeclared allergens.
Gute Herstellungspraxis verwendet Einführung der nicht angemeldeten Allergene zu verhindern.

Indonesia: Detecting undeclared antiretrovirals in traditional medicines using Minilabs.
Indonesien: Erkennen nicht deklarierter Aidswirkstoffe in Naturheilmitteln mit Minilabs.

We went through your financials and found millions in undeclared deposits from Sid's company.
Wir gingen Ihre Finanzen durch und fanden Millionen in nicht deklarierten Einlagen von Sids Firma.

Undeclared ingredient in industrially prepared food, such as cured meat products.
Undeklarierte Inhaltsstoffe in industriell zubereiteten Lebensmitteln, z.B. Pökelfleischprodukte.

Assessments of self­employment as a share of undeclared work are hard to obtain.
Abschätzungen der selbständigen Erwerbstätigkeit als Anteil an der nicht deklarierten Arbeit sind schwer zu erlangen.

Undeclared war, unprovoked war started by the bloodiest terrorist of modern history.
Nicht erklärter, unprovozierter Krieg. Angestiftet v om blutrünstigsten Terroristen der modernen Geschichte.

Most Member States have implemented or announced new initiatives to combat undeclared work.
Die meisten Mitgliedstaaten haben neue Maßnahmen zur Bekämpfung der nicht angemeldeten Arbeit eingeführt oder angekündigt.

Undeclared work and illegal employment as a pull factor for illegal immigration.
Nicht angemeldete Erwerbstätige und illegale Beschäftigung als einer der Pull-Faktoren für illegale Einwanderung.

Being able to participate in the undeclared economy often means that the individual is responding to a demand, which requires certain skills or special qualifications.
Eine Beteiligung an der nicht angemeldeten Wirtschaftstätigkeit setzt häufig voraus, daß der/die Betreffende einem bestimmten Bedarf entspricht, d.h. bestimmte Fähigkeiten oder besondere Qualifikationen besitzt.

Undeclared work39 and tax evasion40 harm solidarity and the performance of social systems.
Nicht angemeldete Erwerbstätigkeit39 und Steuervermeidung40 schaden der Solidarität und der Leistungsfähigkeit der Sozialsysteme.