What is the translation of " UNEXPLAINED " in German?

• unerklärt
• ungeklärt
• unerklärlich
• unerklärliche
• ungeklärte
• unerklärbarer
• unklaren
• Unexplained
• unerklärlichen
• ungeklärten
• unerklärlicher
• unerklärte
• ungeklärter
• unerklärten
• unerklärter
• unerklärbare
• unklare

Examples of using Unexplained in English and their translations into German

Sudden unexplained death.
Plötzlicher unerklärter Tod.

With all its wit such a formulation leaves unexplained the problem.
Bei allem Witz läßt diese Fragestellung ungeklärt.

Udden unexplained death.
Sprachstörungen, plötzlicher unerklärbarer Tod.

Diagnostic investigation and treatment of unexplained shoulder pain.
Abklärung und Therapie von unklaren Schulterschmerzen.

Every unexplained symptom, every misdiagnosis.
Jedes unerklärte Symptom, jede Fehldiagnose.

There are many nuances, many aspects unexplained in the texts.
Es gibt viele Nuancen, viele unerklärte Aspekte in den Texten.

All of the unexplained events in the city.
Diese ganzen unerklärten Ereignisse in der Stadt.

She works on something called the X-Files. fbi cases of unexplained phenomena.
Sie bearbeitet die X-Akten- unerklärte Phänomene.

Radiation levels, unexplained anomalies... anything.
Strahlungsniveaus, unerklärbare Anomalien, alles.

Unexplained aching, hurting or pain in the arm.
Unexplained schmerzende, verletzen oder Schmerzen im Arm.

Ms. Sciuto, for some unexplained reason, is not herself today.
Ms Sciuto ist aus unerklärten Gründen heute nicht sie selbst.

Unexplained swelling of either part of or the entire leg.
Unexplained Schwellung der einen oder anderen Teil oder das gesamte Bein.

I want a check on all unexplained deaths in the area.
Ich will eine Überprüfung aller ungeklärten Todesfälle in der Umgebung.

Still unexplained is the flood which inundated the giant bus hangar.
Die Überschwemmung in der großen Bushalle ist noch ungeklärt.

Experience was probably real. A lot of things in life are unexplained.
Erfahrung war wahrscheinlich real Eine Menge Dinge im Leben sind unerklärt.

Sudden, unexplained weight gain Swollen hands or feet.
Plötzlicher, unerklärter Gewichtgewinn geschwollene Hände oder Füße.

Tenet 9: Most miscarriages and most birth defects are unexplained.
Lehre 9: Die meisten Fehlgeburten und die meisten Geburtsfehler sind unerklärlich.

Unexplained optical anomalies in the photographs taken on the Moon.
Viele optische Ungenauigkeiten in den Mondfotos seien unerklärlich.

Liberal Knowing there are the unexplained causes of things and warnings.
Unsicher Wissen dass es unerklärte Ursachen für Dinge gibt und Warnungen.

Hypertensive heart disease is a complex pathology with still unexplained….
Hypertensive Herzkrankheit ist eine komplexe Pathologie mit noch ungeklärter….

I was still unexplained as has obtained the Emmy nomination 2013.
Ich war immer noch ungeklärt, wie die Emmy-Nominierung erhalten hat 2013.

The imaging alone shows the foetus had a rapid- and unexplained recovery.
Die Bilder zeigen schon, dass der Fötus schnell und unerklärlich genesen ist.

Any unexplained breast abnormality occurring during FABLYN therapy should be investigated.
Jede unklare Veränderung der Brust, die im Verlauf der FABLYN-Therapie auftritt, sollte abgeklärt werden.

The small totality and the many large unexplained minutiae are all red milk.
Das kleine Ganze und die vielen großen ungeklärten Details sind rote Milch.

The hypnotic waves in music are a result of that, obviously unexplained.
Die hypnotischen Wellen in der Musik sind das resultat und offenkundig unerklärt.

A diagnosis which, for those with unexplained infertility, never arrives.
Eine Diagnose, die bei Menschen mit unerklärlicher Unfruchtbarkeit nie eintrifft.

Any other inspector would have simply attributed Commander Tuvok's injuries to"unexplained phenomena.
Er hätte Tuvoks Verletzungen unerklärten Phänomenen zugeschrieben.

Never use the device where there is unexplained pain in the stomach or calves.
Benutzen Sie das Gerät keinesfalls bei unerklärten Schmerzen an Bauch oder Waden.

Other B symptoms of lymphoma include itchy skin, fever, and unexplained weight loss.
Weitere B-Symptome bei Lymphomen sind unter anderem juckende Haut, Fieber und unerklärlicher Gewichtsverlust.

It is undeniable that there are facts that are unexplained or badly explained.
Es ist unbestreitbar, dass es Fakten gibt, die unerklärt oder zumindest schlecht erklärt sind.