What is the translation of " UNEXPLAINED " in Hungarian?

• megmagyarázhatatlan
• megmagyarázatlan
• tisztázatlan
• ismeretlen eredetű
• magyarázat nélkül
• ismeretlen ok miatt
• kifejtetlen
• megfejthetetlen
• ismeretlen okú
• a megmagyarázhatatlant

Examples of using Unexplained in English and their translations into Hungarian

Unexplained deaths.
Ismeretlen okú halál.

Weird and unexplained?
Furák és megmagyarázhatatlanok voltak?

Unexplained bruising or bleeding.
Váratlan sérülés vagy vérzés.

He leaves nothing unexplained.
Semmit sem hagy magyarázat nélkül.

Something unexplained and bizarre.
Vagy valami érthetetlen és bizarr.

Unexplained bleeding in the mouth.
Indokolatlan vérzések a szájüregben.

I don't like the unexplained.
Az ember nem szereti a megmagyarázhatatlant.

The Unexplained the Mysteri-ous.
A Megmagyarázhatatlan a netalán.

You see, history's full of unexplained phenomena.
Tudod, a történelem tele van megfejthetetlen jelenségekkel.

Five unexplained deaths, today of all days?
Öt ismeretlen eredetű halál, mind a mai napon?

This category is referred to as unexplained infertility.
Ez a kategória az úgynevezett ismeretlen eredetű infertilitás.

Unexplained white patches on the skin- what is it?
Rejtélyes fehér foltok a bőrön: mi okozza?

I'm interested in unexplained coma following routine surgery.
A rutinbeavatkozást követő felderítetlen kómák felől érdeklődöm.

Unexplained illnesses affecting Canadian diplomats in Cuba a mystery.
Rejtélyes betegség kínozza a kanadai diplomatákat Kubában.

Hey, listen, I have seen my share Of the supernatural and the unexplained.
Figyelj, rengeteg esetem volt természetfelettivel és megmagyarázhatatlannal.

It's about the unexplained death of Simon de la Cruz.
Ez Simon de la Cruz tisztázatlan haláláról szól.

It must not be used in women with unexplained bleeding from the womb.
A készítményt nem szabad alkalmazni a méh ismeretlen eredetű vérzésében szenvedő nőknél.

Symptoms of unexplained origin were interpreted as a sign of hysteria.
Tünetei tisztázatlan eredetű volt jeleként a hisztéria.

It's just one astounding example of many ancient, unexplained structures around the world.
Egy csupán egyetlen elképesztő példa a világban található ősi, megfejthetetlen építményekre.

Patient has unexplained, intense abdominal pains.
A betegnek magyarázatlan erős hasi fájdalmai vannak.

Ain't nice, it says, we have spent over $8,000 on unexplained investigative expenses since November, 1966.
Azt írja: 8000 dollárt költöttünk értelmetlen vizsgálatokra… 1966. novembere óta.

We take the unexplained And we just safely tuck it away in this supersized Pandora's box.
Fogjuk a megmagyarázhatatlant… és biztonságosan elzárjuk… ebben a gigantikus Pandora szelencéjében.

Your recorded history is chock full of lies, unexplained events, and apparent‘mysteries.'.
A feljegyzett történelmetek hazugságokkal, kifejtetlen eseményekkel, és látszólag"misztikumokkal" van tele.

Double vision or unexplained blurry vision, particularly on just one side.
Kétszeres szemmel vagy homályos látás miatt ismeretlen ok miatt, különösen csak az egyik oldalon.

Several aspects of this case remain unexplained suggesting the possibility of paranormal phenomena.
Az ügy több aspektusa is magyarázat nélkül marad, és felveti a paranormális jelenségek lehetőségét.

Double vision or unexplained blurring of vision, especially on only one side.
Kétszeres szemmel vagy homályos látás miatt ismeretlen ok miatt, különösen csak az egyik oldalon.

QT prolongation, ventricular arrhythmias, sudden unexplained death, cardiac arrest, torsades de pointes, bradycardia.
QT- intervallum megnyúlás, ventricularis arrhythmia, hirtelen tisztázatlan eredetű halál, szívmegállás, torsades de pointes, bradycardia.

I must assume that unexplained… or even supernatural events have begun to occur.
Vállalnom kell ezeket, a megmagyarázhatatlan, vagy, természetfeletti eseményeket amelyek akkor bekövetkeztek.

Infrasats have picked up unexplained thermal spikes in North Dakota some of them subterranean.
Az inframűholdak rejtélyes termikus pontokat észleltek Észak- Dakotában, melyekből néhány föld alatti.

Evans Syndrome with varicella, unexplained vision loss idiopathic proteinuria, LOC NOS, cystic fibrosis with SBO.
Evans-szindrómás bárányhimlős, hirtelen látásvesztés, idiopátiás proteinúria, cisztás fibrózis ileusszal.