What is the translation of " UNEXPLAINED " in Russian?

• необъяснимые
• необъясненные
• неизвестным
• непонятных
• немотивированный
• невыясненных
• без объяснений
• неустановленных
• необъясняемый
• объяснено

Examples of using Unexplained in English and their translations into Russian

Unexplained things.
Необъяснимые вещи.

He died in unexplained circumstances.
Умер при невыясненных обстоятельствах.

Unexplained injuries?
Необъяснимые раны?

Any unusual or unexplained phenomena.
Любые необычные или необъяснимые явления.

Unexplained phenomena?
Необъяснимые явления?

In physics, we hate unexplained coincidences.
В физике мы ненавидим необъясненные совпадения.

Unexplained toxic releases.
Необъясненный выброс токсичных веществ;

They say that mothers have unexplained premonitions.
Говорят, у матерей бывают необъяснимые предчувствия.

Unexplained change in bowel movements.
Необъяснимые изменения в опорожнении кишечника.

Broken bones, concussions and unexplained puncture wounds.
Сломанные кости, сотрясения и необъяснимые колотые раны.

Unexplained change in bowel movements.
Необъяснимые изменения при опорожнении кишечника.

Equals illegal or unexplained income 2,800,000 UAH.
Сумма незаконного или необъясненного дохода 2, 800, 000 гривен.

Unexplained expenditures under investigation.
Необъясненные расходы, в отношении которых проводится расследование.

We take the dangerous and unexplained and lock it away right here.
Мы берем опасное и необъяснимое, и прячем его здесь.

Any unexplained weight loss, fevers, night sweats?
Была необъяснимая потеря веса, лихорадка, ночная потливость?

Banks should not simply accept unexplained huge deposits.
Банки не должны просто, без объяснений, принимать крупные вклады.

Remains unexplained, and worse, unsolved like Will.
Остаются необъяснимыми. И что хуже- неразрешимыми.

I take it your insurance didn't cover unexplained explosions.
Я так понимаю, ваша страховка необъяснимые взрывы не покрывает.

An unexplained phenomena isn't proof of the supernatural.
Необъясненные явления- не доказательства сверхъестественного.

You mean beyond the application of supposition and unexplained leaps?
Имеешь ввиду не используя догадки и необъяснимые прорывы?

Unexplained American deaths, questionable battlefield tactics.
Необъяснимые американские смерти, сомнительная тактика ведения боя.

Here, around every corner there's some unexplained phenomena taking place.
Здесь на каждом углу происходят необъяснимые явления.

Unexplained deaths… Disappearances, sometimes it's children.
Необъяснимыми смертями и исчезновениями- иногда их собственных детей.

Then in February 1400 Richard had died in unexplained circumstances.
Апреля 896 года Формоз при невыясненных обстоятельствах умер.

Apparently, unexplained phenomena has been happening here for a while.
Вероятно, необъяснимые явления проявлялись здесь достаточно часто.

The infrared cameras are to detect unexplained thermal anomalies.
Инфракрасные камеры определяют необъяснимые температурные аномалии.

Unexplained transfers between multiple accounts with no rationale.
Необъяснимые переводы по множественным счетам без каких-либо оснований 8.

No Iresine Syndrome, but two unexplained comas on one planet.
Упоминаний об айризанском синдроме нет, зато есть две необъясненные комы.

Illegal or unexplained income is determined through the comparison of total income to.
Незаконный или необъяснимый доход определяется посредством.

The duo split up following the success of that album for unexplained reasons.
Группа распалась после альбома Coup de Grâce по неизвестным причинам.