UNEXPLAINED Meaning in Malay - translations and usage examples

• tidak dapat dijelaskan
• tidak terungkap
• unexplained

Examples of using Unexplained in English and their translations into Malay

To 56 years in unexplained circumstances….
Tahun ditemui dalam keadaan tidak.

Why she wasn't effected is unexplained.
Mengapa beliau datang tidak pula dijelaskan.

Unexplained pain may be a sign of cancer.
Pendarahan tanpa rasa sakit boleh menjadi tanda kanser.

I'm 44yo, with unexplained infertility.
Sy berumur 35, dan mempunyai masalah unexplained infertility.

But between those two there is something unexplained.
Antara kedua-duanya ada beberapa perkara yang belum jelas.

The unexplained phenomenon is headed for Moscow.
Fenomena yang ganjil ini sedang menuju ke Moscow.

There have been a bunch of unexplained deaths pinned on Thinman.
Ada banyak punca kematian yang disabitkan dengan Thinman.

With the leadership while Kanzua remains unexplained.
Dengan kepimpinan mereka sementara situasi Kanzua masih belum dijelaskan.

Unexplained weight loss(sometimes it can be very sudden).
Kehilangan berat yang tidak dapat dijelaskan( kadang-kadang secara tiba-tiba).

That I think some things are best left unexplained.
Malah aku fikir ada beberapa hal yang aku biarkan lebih baik tanpa penjelasan.

This unexplained disturbance and the resulting hysteria are incredible.
Hal ini menjelaskan gangguan yang telah menyebabkan histeria massa.

In 5 couples has no known reason for infertility(unexplained infertility).
Mandul tanpa sebab-sebab yang diketahui( Unexplained Infertility) 3.

Unexplained bruises or marks after absence from school.
Terdapat kesan bengkak atau tanda yang kelihatan terutama selepas tidak hadir sekolah.

And the hysteria that it's causing are incredible. This unexplained disturbance.
Hal ini menjelaskan gangguan yang telah menyebabkan histeria massa.

This unexplained disturbance and the resulting hysteria are incredible.
Gangguan yang tak dapat dijelaskan ini dan kekecohan akibatnya adalah dahsyat sekali.

Nearly annihilating our way of life. To the unexplained phenomenon that swept the Earth.
Sehingga fenomena ganjil yang melanda bumi yang hampir memusnahkan hidup kita.

To the unexplained phenomenon that swept the Earth…- Good morning.- Good morning-.
Sehingga fenomena ganjil yang melanda bumi yang hampir memusnahkan hidup kita. Selamat pagi.

Story: A Texas Ranger investigates a series of unexplained deaths in a town called Helena.
Sebuah Texas Ranger menyiasat beberapa siri kematian dijelaskan di sebuah bandar bernama Helena.

Strange and unexplained incidents involving surviving children continue to pour in from across the country.
Kejadian pelik dan tidak terungkap melibatkan kanak-kanak yang hidup terus berlaku di seluruh negara.

Continue to pour in from across the country. Strange and unexplained incidents involving surviving children.
Kejadian pelik dan tidak terungkap melibatkan kanak-kanak yang hidup terus berlaku di seluruh negara.

In the event that you have unexplained left side chest pain, the best way to know its cause is to have a specialist assess you.
Sekiranya anda mempunyai kesakitan dada sebelah kiri yang tidak dapat dijelaskan, cara terbaik untuk mengetahui sebabnya adalah untuk mempunyai pakar menilai anda.

In addition, there are cases of infertility in which it is impossible to find out the reason- the so-called unexplained infertility.
Di samping itu, terdapat kes-kes kemandulan di mana ia adalah mustahil untuk mengetahui sebab- kemandulan yang dipanggil tidak dapat dijelaskan.

Sudden Infant Death Syndrome(SIDS) is the sudden and unexplained death of a child under one year of age, while asleep.
Sindrom Kematian Bayi Mendadak( SIDS) adalah kematian yang tiba-tiba dan tidak dapat dijelaskan oleh seorang kanak-kanak di bawah umur satu tahun, semasa tidur.

X-rays of the affected joints, and sometimes an MRI, to detect changes in bone and joints to evaluate the causes of unexplained bone and joint pain.
X-ray untuk sendi yang terjejas dan kadang-kadang MRI untuk mengesan perubahan dalam tulang dan sendi untuk menilai punca tulang yang tidak dapat dijelaskan dan sakit sendi.

For instance, he may be able to see his unexplained acceleration(effect of gravity on his body, which is EM matter) with respect to reference objects such as stars.
Sebagai contoh, dia boleh dapat melihat pecutan yang tidak dapat dijelaskan beliau( kesan graviti pada badannya, yang menjadi hal EM) berkenaan dengan objek rujukan seperti bintang.

Asahara's defense team claimed that certain senior members of the group independently planned the attack, but their motives for this are left unexplained.
Pasukan pertahanan Asahara mendakwa bahawa ahli-ahli kanan tertentu kumpulan bebas merancang serangan itu, tetapi motif mereka untuk ini dibiarkan tidak dapat dijelaskan.

A selection of problems often means excessive thirst and fatigue, unexplained weight loss, shortness of breath, nausea and vomiting, diarrhea, and pain in the upper abdomen.
Pilihan masalah selalunya bermakna dahaga yang berlebihan dan kelesuan, penurunan berat badan yang tidak dapat dijelaskan, sesak nafas, loya dan muntah-muntah, cirit-birit dan sakit di bahagian abdomen atas.

Studies have found that smoking has a profoundly negative impact on IVF outcomes especially in cases of unexplained infertility, and may be the cause of the problem," says Dr Kuhn.
Kajian mendapati bahawa merokok mempunyai kesan yang sangat negatif terhadap hasil IVF terutamanya dalam kes kemandulan yang tidak dapat dijelaskan, dan mungkin penyebab masalah ini," kata Dr Kuhn.

Recent research findings may indicate a link between febrile seizures and sudden unexplained death in childhood(SUDC), possibly due to the connection between febrile seizures and epilepsy.
Penemuan penyelidikan terkini mungkin menunjukkan hubungan antara rampasan demam dan kematian yang tidak dapat dijelaskan secara tiba-tiba pada masa kanak-kanak( SUDC), mungkin disebabkan oleh hubungan antara rampasan demam dan epilepsi.