What is the translation of " НЕОБЪЯСНИМЫЕ " in English?

• unexplained
• inexplicable
• unexplainable
• incomprehensible

Examples of using Необъяснимые in Russian and their translations into English

Необъяснимые вещи.
Unexplained things.

Драки, необъяснимые явления.
The fights, the weird occurrences.

Необъяснимые раны?
Unexplained injuries?

Любые необычные или необъяснимые явления.
Any unusual or unexplained phenomena.

Необъяснимые явления?
Unexplained phenomena?

Ну, иногда люди совершают необъяснимые поступки.
Well, sometimes people do inexplicable things.

Необъяснимые изменения в опорожнении кишечника.
Unexplained change in bowel movements.

Похоже все мы совершаем необъяснимые поступки.
Seems like we all do things that don't make sense.

Необъяснимые изменения при опорожнении кишечника.
Unexplained change in bowel movements.

Говорят, у матерей бывают необъяснимые предчувствия.
They say that mothers have unexplained premonitions.

Необъяснимые явления были частью жизни Бо.
Inexplicable phenomena have been part of Bo's life.

Сломанные кости, сотрясения и необъяснимые колотые раны.
Broken bones, concussions and unexplained puncture wounds.

Необъяснимые американские смерти, сомнительная тактика ведения боя.
Unexplained American deaths, questionable battlefield tactics.

Но они обнаружили две необъяснимые пули 38 калибра внутри.
But they do find two unaccounted-for .38 bullets inside.

В разных частях света начинают происходить необъяснимые явления.
Unexplainable phenomena start happening in the house.

Я так понимаю, ваша страховка необъяснимые взрывы не покрывает.
I take it your insurance didn't cover unexplained explosions.

Я нахожу себя в страных местах, и делаю необъяснимые вещи.
I find myself in strange situations and do inexplicable things.

Инфракрасные камеры определяют необъяснимые температурные аномалии.
The infrared cameras are to detect unexplained thermal anomalies.

Необъяснимые явления были частью жизни Бо с момента ее рождения.
Inexplicable phenomena have been part of Bo's life since she was born.

Имеешь ввиду не используя догадки и необъяснимые прорывы?
You mean beyond the application of supposition and unexplained leaps?

Необъяснимые, сложные и необычные обстоятельства совершения сделок;
Unjustified, complex and unusual circumstances in the transactions;

Здесь на каждом углу происходят необъяснимые явления.
Here, around every corner there's some unexplained phenomena taking place.

Вероятно, необъяснимые явления проявлялись здесь достаточно часто.
Apparently, unexplained phenomena has been happening here for a while.

То, что произошло чудесное, и остается большой загадкой и необъяснимые.
What happened was miraculous, and remains a big mystery and inexplicable.

Необъяснимые переводы по множественным счетам без каких-либо оснований 8.
Unexplained transfers between multiple accounts with no rationale.

Чудовищные и необъяснимые события разрезают ткань нашей действительности.
Brutal and inexplicable events cut through the fabric of our reality.

По пути в Монголию случались порой необъяснимые вещи, признается режиссер.
The director admits that on the way to Mongolia at time unexplainable things happened.

Когда вы видите необъяснимые различия, то ищите неэкспонированные предположения.
When you see inexplicable differences such as this, look for unexposed assumptions.

Помимо политического преследования были и совершенно необъяснимые примеры произвола.
Besides political persecution, some examples of arbitrariness were totally inexplicable.

Осуществляют частые и необъяснимые смены банковских счетов, особенно в банках, расположенных в других странах.
Makes frequent and unexplained changes in bank accounts, especially among banks in other countries.