Примеры использования Inexplicables на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Muertes inexplicables?
Необъяснимыми смертями?¿Dónde esta aquella caja de casos inexplicables?
Где коробка с необъяснимыми случаями?¿Ausencias inexplicables?
Ya te había visto algunos moretones inexplicables.
Suicidios inexplicables en Riverton.
В тюрьме Ривертон необъяснимое самоубийство.Es todo sobre misterios y fenómenos inexplicables.
Nada de lágrimas inexplicables a la hora del desayuno.
Не будет… необъяснимых слез за завтраком.Cinco muertes en accidentes inexplicables.
Смертей. 5 необъяснимых, страшных несчастных случаев.Cosas que son inexplicables pero ciertas.
Такие, которые люди считают необъяснимыми, но правдивые.Estos podrían ser físicos, cortes y moratones inexplicables.
Физические: непонятные порезы и синяки.Los fenómenos inexplicables han sido parte de la vida de Bo.
Crecí entre cosas que parecían inexplicables.
Я росла среди многих вещей, которые казались необъяснимыми.Hay tres robos inexplicables en los últimos seis meses.
Было три необъясненных ограбления за прошлые шесть месяцев.Ustedes trabajaron en uno de los casos inexplicables de Barry.
Hay muchas muertes inexplicables que han sido adjudicadas a Thinman.
Там была куча необъяснимых смертей связанных с Тинмэн.Cuán inconmensurables son sus decisiones e inexplicables sus caminos.
Как неведомы его решения и необъяснимы его пути.Fenómenos inexplicables han sido parte de la vida de Bo desde que nació.
Необъяснимые явления были частью жизни Бо с момента ее рождения.A veces en la vida. Horribles e inexplicables cosas pasan.
Иногда в жизни происходят необъяснимые и ужасные вещи.Alrededor de una docena de personas en Brooklyn han caído en comas inexplicables.
Десятка людей в Бруклине впали в необъяснимую кому.Tomamos las cosas peligrosas e inexplicables y las encerramos aquí.
Мы берем опасное и необъяснимое, и прячем его здесь.Me encuentro a mi misma en extrañas situaciones y haciendo cosas inexplicables.
Я нахожу себя в страных местах, и делаю необъяснимые вещи.¿Han tenido enfermedades inexplicables, alergias raras o sangrados de nariz?
Испытывали ли вы любые необъяснимые болезни, странная аллергия или носовое кровотечение?Antes que nada, tenían muchos datos inexplicables.
Во-первых, во всех этих областях есть множество необъясненных данных.Llegan informes de todas las partes del mundo sobre inexplicables objetos avistados en el cielo.
Со всего мира поступают сообщения о необъяснимых объектах, замеченных в небе.También dice que… Que la tetera posee extraordinario y los poderes inexplicables.
Тут еще сказано… что чайник обладает незаурядными и необъяснимыми способностями.Tiempo en el que hubo 137 informes de heridas inexplicables o enfermedades entre los niños.
На протяжении которых имели место 137 записей о необъяснимых травмах или болезнях детей.Alguna vez investigué una serie de casos relacionados con fenómenos inexplicables para el FBI.
Я расследовал серию дел необъяснимые феномены- для ФБР.Hemos sido atraídos hasta aquí por unas visiones inexplicables sobre comida y gasolina.
Нас привело сюда необъяснимое видение поиска еды и топлива.Han llegado informes desde todo el planeta de objetos inexplicables que son vistos en el cielo.
Со всего мира поступают сообщения о необъяснимых объектах, замеченных в небе.Esto fue un incidente, aproximadamente once semanas atrás. varias inexplicables firmas en el espacio tiempo.
Примерно 11 недель назад было происшествие, несколько необъяснимых временных всплесков.
