What is the translation of " INDECIPHERABLE " in Hungarian?

• megfejthetetlen

Examples of using Indecipherable in English and their translations into Hungarian

Indecipherable puzzle.
Megfejthetetlen rejtvény.

More than[Indecipherable].
Magamról többet[előrendelhető].

It's indecipherable, even to myself sometimes.
Kiszámíthatatlanok vagyunk, még néha nekem is.

This part is nearly indecipherable.
Ezt a részt nem igazán tudom lefordítani.

Use indecipherable jargon!
Használj érthetetlen szakzsargont!

Does not that send you to the indecipherable?
Nem küld neked a titkosíthatatlannak?

More indecipherable news from Ecuador.
Egyre rosszabb hírek jönnek Ecuadorból.

Sadly, currently completely indecipherable.
Sajnos jelenleg ez teljes mértékben megfejthetetlen.

Most of it was indecipherable, but I did recognize this.
Nagyrészt olvashatatlan volt, de ezt sikerült felismernem.

The second wider, we know not how many, indecipherable.
A második szélesebb, nem tudjuk, mennyi, meghatározhatatlan.

No emoticons, no indecipherable acronyms.
Semmi hangulatjel, semmi megfejthetetlen rövidítés.

Just indecipherable financial documents and property deeds.
Csak kibetűzhetetlen pénzügyi dokumentumokat és ingatlan okiratokat.

Give him to the Chechens.(indecipherable)… and then a ransom.
Adjátok a csecseneknek.(kivehetetlen) Aztán a váltságdíj.

The language the man had spoken was completely indecipherable.
Hogy ki milyen nyelven beszélt, az teljesen indiferens volt.

The glyphs were indecipherable, not their language at all.
Az írás megfejthetetlen volt, egyáltalán nem az ő nyelvük.

Population nine million, language Incomprehensible, alphabet indecipherable.
Lakossága 9 millió, nyelve érthetetlen, abc-je megfejthetetlen.

A waving of indecipherable shapes, a blow, and a concussion.
A integetések megfejthetetlen formában, egy ütés, és egy agyrázkódás.

Any recipient without the corresponding private key, however, sees indecipherable text.
Minden címzett anélkül, hogy a megfelelő titkos kulcs azonban látja megfejthetetlen szöveget.

Phillip Kellian… peering into the inscrutable, indecipherable, comprehensible enigma that is television.
Bepillant a kifürkészhetetlen, megfejthetetlen, közérthető talányba, ami a televízió.

I have a ton of testimony, solicited and unsolicited, that is ambiguous, if not downright indecipherable.
Egy tonna bizonyítékom van, kért és kéretlen, ami nem hogy kétértelmű, hanem egyenesen összekuszált.

If you thought Primer was alienating and indecipherable, you ain't seen nothing yet.
Ha úgy gondolod, hogy az első rész kemény és akciódús volt, akkor még semmit sem láttál.

Whilst I noted several indecipherable flourishes in that sentence, I look forward to you expanding my horizons further.
Bár volt néhány megfejthetetlen cifra szó ebben a mondatban, de alig várom, hogy újabb dolgokat élhessek át önnel.

Encryption is performed client to client, making secure messages indecipherable by the Gems infrastructure.
Encryption végezzük kliens-kliens, ami biztonságos üzenetek megfejthetetlen a Gems infrastruktúra.

Its script is written in an indecipherable language that has eluded historians and cryptographers to this day.
A szkriptet megfejthetetlen nyelven írják, amely a történészeket és a kriptográfusokat elszomorította a mai napig.

If we do not know God in and with Christ, all of reality is transformed into an indecipherable enigma;
Ha nem ismerjük Istent Krisztusban és Krisztussal együtt, az egész valóság megfejthetetlen rejtvénnyé változik;

Monica, we may never know what indecipherable Chinese province Jian Yang comes from, but I know this much.
Monica, talán sosem tudjuk meg, melyik kimondhatatlan kínai provinciából jött Jian-Yang, de két dologban biztos vagyok.

One of the most famous- and most mysterious- medieval manuscripts, the Voynich Manuscript has puzzled scholars for centuries with its strange drawings and indecipherable script.
Az egyik leghíresebb és legtitkosabb középkori kéziratot, a Voynich-kézirat évszázadokon át zavartatta a tudósokat furcsa rajzaival és megfejthetetlen forgatókönyvével.

Much of the time his speaking voice diminishes to a murmur, an indecipherable song of vowels and consonants and quiet, warm laughter.
Sokszor az ő hangos beszéde elhalkul a zörgésre, a magánhangzók és a mássalhangzók nevezhetetlen dallamára, és a csendes, meleg nevetésre.

At first glance it's just indecipherable patterns that do not make much sense, but if it is right to look at the picture, you can see a three-dimensional image that occurs a….
Első pillantásra ez csak megfejthetetlen minták, amelyek nem sok értelme, de ha igaza van, hogy nézze meg a képet, akkor egy háromdimenziós kép, amely akkor jelentkezik metszé….

Citizens want information, however, not promotional material or indecipherable policy documents, and so a drastic change of course is needed.
A polgárok azonban tájékoztatást szeretnének kapni, nem pedig promóciós anyagokat vagy kisilabizálhatatlan szakpolitikai dokumentumokat, ezért drasztikus változtatásokra van szükség.