What is the translation of " INDECIPHERABLE " in Norwegian?

• uforståelige
• uleselig
• uutslettelig

Examples of using Indecipherable in English and their translations into Norwegian

Virtually indecipherable.
Nesten uforståelig for legfolk.

The second wider, we know not how many, indecipherable.
Den andre bredere, vet vi ikke hvor mange, uforståelige.

It turns your data into indecipherable text that can only be read by the right key.
Den gjør dataene dine om til uleselig tekst som bare kan leses av den riktige nøkkelkoden.

Those words mean nothing. Indecipherable.
De ordene er umulige å tyde.

The register is indecipherable to anyone except Madame Defarge, and seems to be a source of personal comfort to her as well as her duty to the cause.
Registret er uutslettelig for alle unntatt Madame Defarge, og synes å være en kilde til personlig trøst for henne, så vel som hennes plikt til årsaken.

This part is nearly indecipherable.
Denne biten er nesten uleselig.

A mixture of hydraulic oil, screw fittings and dirt smudged the conventional product labelling to the extent that it was often indecipherable.
En blanding av hydraulisk olje, skrueløsning og skitt vil gradvis ødelegge en konvensjonell produktmerking inntil den blir uleselig.

The goal is to make the data indecipherable without the key.
Målet er å gjøre dataene uforståelige uten nøkkel.

Keyloggers can only record the encrypted keys, which are completely indecipherable.
Tasteloggere kan bare ta opp de krypterte nøkler, som er helt uforståelige.

CLI tools like top and other process monitoring tools aren't indecipherable, but understanding what they show requires a couple of minutes of orientation.
CLI-verktøy som topp og andre prosessovervåkingsverktøy er ikke utryddbare, men å forstå hva de viser, krever et par minutter med orientering.

In the war, we used mathematicians to decode the indecipherable.
Under krigen fikk vi matematikere til å tyde det som var umulig å forstå.

IP addresses, in particular, are rendered indecipherable immediately after receipt, which makes it impossible to match a usage profile with an IP address.
IP-adresse, i særdeleshet, gjøres umiddelbart etter mottagelse vanskelig å tyde, noe som gjør det umulig å koble en brukerprofil med en IP-adresse.

I have been very lonely in my isolated tower of indecipherable speech.
Jeg har vært veldig ensom i mitt tårn av uforståelig tale.

Once connected to ExpressVPN, all your data is encrypted and indecipherable, so you won't have to worry about passwords and other sensitive information being intercepted.
Med en gang du er koblet til ExpressVPN, er alle dine data krypterte og utydbare, så du trenger ikke bekymre deg for at passord eller annen sensitiv informasjon blir snappet opp.

In doing so, we will try to keep America in a state of neutrality(a number of groups indecipherable).
Ved å gjøre det, vil vi prøve å holde USA i en tilstand av nøytralitet(en rekke grupper uforståelige).

At first glance it's just indecipherable patterns that do not make much sense, but if it is right to look at the picture, you can see a three-dimensional image that occurs a….
Ved første øyekast er det bare uforståelige mønstre som ikke gjør mye fornuftig, men hvis det er riktig å se på bildet, kan du se et tredimensjonalt bilde som oppstår i skjær….

A Spanish company develops a WhatsApp with indecipherable messages- ADSLZone.
Et spansk selskap utvikler en WhatsApp med uleselig meldinger- ADSLZone.

A mixture of hydraulic oil, screw solution and dirt blurred the conventional product labelling until it was indecipherable.
En blanding av hydraulisk olje, skrueløsning og skitt vil gradvis ødelegge en konvensjonell produktmerking inntil den blir uleselig.

MARAT: In three days we will prevent the enactment of dirty and obscure decrees, torticeros, small and indecipherable, full of prevarication, cheap falsehood, bribes and nonsense.
Marat: På tre dager vil vi forhindre vedtak av skitne og uklare avgjørelser, torticeros, små og uutslettelige, full av prevarication, billig falskhet, bestikkelser og tull.

Early articles about the band focused on Stipe's singing style(described as"mumbling" by The Washington Post), which often rendered his lyrics indecipherable.
Tidligere artikler om bandet fokuserte ofte på syngemåten til Stipe(skildra som«momlende» av The Washington Post), som ofte gjorde tekstene hans uforståelige.

It exports and views iCloud/iTunes backup that is indecipherable for you previously.
Den eksporterer og ser iCloud/ iTunes backup som er uforståelige for deg tidligere.

At first glance it's just indecipherable patterns that do not make much sense, but if it is right to look at the picture, you can see a three-dimensional image that occurs at the intersection of optics.
Ved første øyekast er det bare uforståelige mønstre som ikke gjør mye fornuftig, men hvis det er riktig å se på bildet, kan du se et tredimensjonalt bilde som oppstår i skjær… Slik ser 3D? Underholdning April 12.

I have a ton of testimony, solicited and unsolicited, that is ambiguous, if not downright indecipherable.
Jeg har massevis av vitnesbyrd, ønsket og uønsket, Som er tvetydig, hvis ikke downright uforståelige.

Your Excellency shouldat this time, secret to notify the President that(a number of groups indecipherable) our submarine fleet forced England to ask us….
Din eksellense skalpå denne tiden, hemmeligheten til å varsle den som president(en rekke grupper uforståelige) vår ubåtflåten tvunget england for å stille oss.

Simultaneously the text is written in the Ge'ez alphabet, which for most people in Norway is indecipherable.
Samtidig er teksten skrevet på Ge'ez-alfabetet, et alfabet som for de fleste i Norge er uforståelig.

Finally, full support of Unicode and UTF-8 in file names and message bodies helps avoid situations with indecipherable and unreadable messages appearing in destination PST files.
Endelig, full støtte for Unicode og UTF-8 i filnavn og meldingsteksten unngår situasjoner med uleselig og uleselig meldinger vises i målfiler PST.

This eliminates the possibility of obtaining a bank loan under a contract, where the important terms are written in small, indecipherable font, at the end of the transaction.
Dette eliminerer muligheten for å skaffe et banklån under en kontrakt, der de viktige vilkårene er skrevet i liten, uutslettelig skrift, ved transaksjonens slutt.

Exploding Head Syndrome is a rare parasomnia event in which the subject experiences a loud bang in their head similar to a bomb exploding, a gun going off, or any other form of loud, indecipherable noise that seems to originate from inside the head.".
Exploding Head Syndrome er en sjelden parasomni-hendelsen hvor vedkommende hører et høyt knall i hodet, som en bombe som eksploderer, en revolver som smeller, eller noen annen form av høyt, uklart bråk som virker som den kommer fra innifra hodet.".

How to use "indecipherable" in an English sentence

An indecipherable babble and descriptive word salad.

Indecipherable Giorgi hogtied, reprimand blah reinterprets rent-free.

Indecipherable Dan expertising, formlessness beheads gown unrhythmically.

Stop wasting time with indecipherable regulatory manuals.

What Is The Indecipherable Voynich Manuscript About?

They’re often either almost entirely indecipherable (i.e.

No indecipherable shaky cams and quick cuts.

Their scan produced an indecipherable bar code.

The handwriting was completely indecipherable to me!

Indecipherable Hebert callus, gradations rambling friz ornithologically.

How to use "uforståelige, uleselig, uutslettelig" in a Norwegian sentence

Disse blir bare omgjort til uforståelige tegn.

Uleselig poststempel her også, Mittet, serie109.

Påklistrert firkantet papiretikett med uleselig skrift.

Varden sin artikkel er uleselig for meg.

Være interessert og uutslettelig lyst bringe henne.

Møtet med fattigdommen gjorde et uutslettelig inntrykk.

Kryptering gjør data uleselig for uvedkommende.

Posten din var et uleselig intetsigende skriv.

Allikevel har det gjort et uutslettelig inntrykk.

Uleselig for deg, meningsfulle for meg.