What is the translation of " INDECIPHERABLE " in Slovak?

• nerozlúštiteľný
• nezrozumiteľné
• nerozlúštiteľné

Examples of using Indecipherable in English and their translations into Slovak

Indecipherable puzzle.
Nerozlúštiteľné puzzle.

Downright indecipherable.
Vyslovene nerozlúštiteľné.

Indecipherable or Ambiguous Entries.
Predpísané nejasnými alebo nejednoznačnými vlastnosťami.

It's almost indecipherable.
Je takmer nerozlúštiteľný.

The system must be practically, if not mathematically, indecipherable;
Systém by mal byť, ak nie teoreticky, tak aspoň prakticky nerozlúštiteľný.

A waving of indecipherable shapes, a blow, and a concussion.
A vlnenie nerozlúštiteľný tvarov, rana a otras mozgu.

This part is nearly indecipherable.
Táto časť je takmer nerozlúštiteľná.

One of the creatures made indecipherable sounds, which some eyewitnesses perceived to be orders.
Jedna bytosť vydávala nerozlúštiteľné zvuky, ktoré si svedkovia vyložili ako príkazy.

Unfortunately, the tattoos are indecipherable.
Bohužial, tetovania sú nerozlúštiteľné.

Its script is written in an indecipherable language that has eluded historians and cryptographers to this day.
Jeho skript je napísaný nezrozumiteľným jazykom, ktorý dodnes unikol historikom a kryptografom.

A Spanish company develops a WhatsApp with indecipherable messages- ADSLZone.
Španielska spoločnosť vyvíja WhatsApp nerozlúštiteľný správ- ADSLZone.

The register is indecipherable to anyone except Madame Defarge, and seems to be a source of personal comfort to her as well as her duty to the cause.
Tento register je nerozpoznateľný nikomu, okrem Madame Defarge, a zdá sa, že je zdrojom osobného komfortu pre ňu, rovnako ako jej povinnosť k tejto veci.

His lips whispered some indecipherable words.
Jeho ústa šepkali nepočuteľné slová.

Next there is the almost indecipherable nature of some key passages of the treaties, only a very well-informed reading of which reveals this kind of trap.
Ďalej, niektoré kľúčové pasáže zmlúv majú takmer nerozlúštiteľný charakter, pričom len pri čítaní s veľmi dobrými informáciami odhalíte akýsi druh pasce.

Mysterious!!!!, particular taste… indecipherable, but overall good.
Tajomný!!!!, najmä ich chuť… nezrozumiteľné, ale celkovo dobré.

Once connected to ExpressVPN, all your data is encrypted and indecipherable!
Po pripojení k ExpressVPN sú všetky vaše údaje šifrované a nerozlúštiteľné!

Without the Old Testament, the New Testament would be an indecipherable book, a plant deprived of its roots and destined to dry up.
Bez toho by bol Nový zákon nerozlúštiteľnou knihou, rastlinou zbavenou koreňov a odsúdenou na uschnutie.

Any recipient without the corresponding private key, however, sees indecipherable text.
Všetkým príjemcom bez zodpovedajúceho súkromného kľúča sa zobrazí nečitateľný text.

Since the language of Harappan culture remains indecipherable, the function of yoga from those times stays unexplained.
Keďže sa jazyk týchto kultúr nikdy nepodarilo rozlúštiť, funkcia jogy z tejto doby zostáva neobjasnená. Toto obdobie sa z hľadiska histórie jogy nazýva predvédické.

Any recipient without the corresponding private key, however, sees indecipherable text.
Každý príjemca bez zodpovedajúceho súkromného kľúča však zobrazuje nešifrovaný text.

Citizens want information, however, not promotional material or indecipherable policy documents, and so a drastic change of course is needed.
Občania chcú informácie, nie však propagačný materiál či nezrozumiteľné dokumenty týkajúce sa politiky, a preto je potrebná radikálna zmena smerovania.

God is not ambiguous, does not hide behind enigmas, has not planned the future of the world in an indecipherable manner.
Boh nie je nejednoznačný, neskrýva sa za hádanky, nenaplánoval budúcnosť sveta nerozlúštiteľným spôsobom.

In 1973, Owlswick Press issued an edition of the Necronomicon written in an indecipherable, apparently fictional language known as"Duriac".
V roku 1973 Owlswick Press vydal Nekronomikon, ktorý vyšiel v nerozlúštiteľnom, pravdepodobne vymyslenom jazyku zvanom„duriačtina“(angl. Duriac).

One of the most famous- and most mysterious- medieval manuscripts, the Voynich Manuscript has puzzled scholars for centuries with its strange drawings and indecipherable script.
Jeden z najznámejších a najsmysluplnejších stredovekých rukopisov, Voynichov rukopis sa zmocnil učencov po stáročia svojimi podivnými kresbami a nezrozumiteľným písmom.

The handwriting, in“thin flyspecks”, of the original manuscripts was indecipherable at the time.
Znaky zo starých rukopisov podobné“drobným mušincom” boli v tom čase nerozlúštiteľné.

These factors, combined with amnesia and post- hypnotic suggestions, false façades and covert manipulation make a reconstruction of the factual origins and history of Earth civilisations virtually indecipherable.
Tieto faktory v kombinácii s amnéziou, post-hypnotickými stavmi, falošné fasády a skryté manipulácie urobili skutkový pôvod a históriu civilizácií Zeme prakticky nerozlúštiteľné.

While conducting an archaeological excavation at a Neolithic site in Romania, Vlassa's team uncovered three small clay tablets containing indecipherable etchings, now known as the Tartaria Tablets.
Zatiaľčo viedol archeologické vykopávky na neolitickom nálezisku v Rumunsku, jeho tím odkryl tri malé hlinené tabuľky obsahujúce nerozlúštiteľné kresby, dnes známe ako Tartarské tabuľky.