What is the translation of " INDECIPHERABLE " in Polish?

• nieczytelne
• nie do rozszyfrowania
• nie do odczytania
• niezrozumiałe

Examples of using Indecipherable in English and their translations into Polish

Indecipherable nonsense.
Nierozszyfrywalny nonsens.

Snoi…" This is indecipherable.
Smar…" To jest nie do rozczytania.

It's indecipherable. Computer code.
Komputerowy. Jest nie do rozszyfrowania.

It's just… it's an… indecipherable puzzle.
To jest… to są… niezrozumiałe puzzle.

He's indecipherable and constipated.
Jest nie do odczytania i cierpi na zaparcia.

The entire body of the letter is indecipherable.
Cała treść listu jest nie do odczytania.

History remains indecipherable, incomprehensible.
Historia pozostaje nieczytelna, niezrozumiała.

Second wider, we know not how many, indecipherable.
Druga silniejsza, nie wiemy, ilu objęła.

Most of it was indecipherable, but I did recognize this.
Większość była nie do odczytania, ale rozpoznałam to.

Second wider, we know not how many, indecipherable.
Nie wiemy, ilu objęła. Druga silniejsza.

Yeah, the German wunderkind who makes indecipherable indie movies that I would rather pluck my eyes out than sit through.
Tak, niemieckie złote dziecko które tworzy dziwne hinduskie filmy których zamiast oglądać wolałabym wydłubać sobie oczy.

All the best things in life are utterly indecipherable.
Wszystko najlepsze, co nas w życiu spotyka jest kompletnie niezrozumiałe.

The register is indecipherable to anyone except Madame Defarge,
Rejestr jest nieczytelny dla nikogo poza Madame Defarge

Oh, Moses, another one of Mom's indecipherable texts.
Och, Mojżeszu, kolejna wiadomość od mamy nie do odczytania.

the crescent became indecipherable.
półksiężyc stały się niewidoczne.

The girls in the house subsequently receive an indecipherable call from Dana's cell phone.
Tymczasem grupa dziewcząt w akademiku dostaje dziwne telefony od niejakiego Billy'ego.

It's a shame that the liner notes' presentation of the songs' lyrics is nearly indecipherable.
To wstyd, że teksty piosenek zamieszczone w opisie płyty są niemal nieczytelne.

not promotional material or indecipherable policy documents,
nie materiałów promocyjnych czy nieczytelnych dokumentów politycznych,

the hieroglyphs were indecipherable.
hieroglify były nieczytelne.

car alarms… indecipherable parking signs, double baby strollers… ass-crack fashion,
alarmy, nieczytelne oznaczenia parkingowe wózki dla bliźniaków, modę na pokazywanie rowa,

I have been very lonely in my isolated tower of indecipherable speech.
Jestem samotny w mojej odosobnionej wieży niezrozumiałej mowy.

As if someone were deliberately trying to erase it. Part of it was indecipherable.
Jakby celowo zamazana. Ale część jest nie do rozszyfrowania.

which watered down, or rendered indecipherable, policies and practices that are in all of our interests.
który przysłonił lub uczynił niemożliwym do rozszyfrowania, polityki i praktyki, które są w naszym wspólnym interesie.

As if someone were deliberately trying to erase it. Part of it was indecipherable.
Jak by ktoś specjalnie chciał to zamazać. ale część jest nie do rozszyfrowania.

I'm sorry I'm late, but your companion left the most indecipherable invitation.
Przepraszam, że się spóźniłem,[4000][4031]ale twój kompan zostawił|bardzo nieczytelne zaproszenie.

which are completely indecipherable.
które są całkowicie nieczytelne.

But if you still do not think these motives are worth it, think on that indecipherable thing children have.
Ale jeśli nadal nie uważasz, by te powody były tego warte, pomyśl o tym tajemniczym czymś, co mają dzieci.

who you're exchanging it with, remains indecipherable and private.
z kim je wymieniasz, pozostają nieczytelne i prywatne.

To take a specific example, that of Burma, our policy concerning the country is indecipherable from the outside.
Aby przytoczyć konkretny przykład- przykład Birmy- nasza polityka wobec tego kraju jest dla świata zewnętrznego nie do rozszyfrowania.

How to use "indecipherable" in an English sentence

He had almost entirely deciphered the indecipherable document.

Indecipherable passwords also help secure your software system.

Full-cream indecipherable Sherlock thrive mutule evaginating tautologizing thereof!

Indecipherable sentences and meaningless stories start to emerge.

John Catsimatidis Has an Impressively Indecipherable SignatureIt’s glorious.

Incomplete or indecipherable claims will be deemed invalid.

Indecipherable beet progressively irrigates towards the greathearted annelid.

Incomplete or indecipherable entries/registrations will be deemed invalid.

Ours is digital with an indecipherable LCD readout.

Michael’s pick: Ikea, especially their indecipherable instruction manuals.

How to use "nieczytelne" in a Polish sentence

Ja chcę więc przesłuchać biegłych, bo dla mnie mogą być nieczytelne sprawy, które są oczywiste dla lekarza.

Jeśli będą one nieczytelne, proszę o telefon.

Ale najpierw muszę je przepisać na maszynie, bo są prawie nieczytelne, pisałem je zazwyczaj po pijaku.

Niektóre tabelki albo listy mogą być nieczytelne, ale raczej się domyślicie.

Zdaniem Prezes UOKiK, prezentowane w reklamach warunki udzielenia kredytu były nieczytelne dla przeciętnego konsumenta.

Ona pozostaje w człowieku, przybierając różne, często nieczytelne formy.

I do tego wątki patriotyczno-powstańcze, o których pisal Gwidon, a które dla czytelników poza Polską byłyby IMO nieczytelne i nudne (bo wymagałyby znajomości historii Polski).

Przeważnie są jakieś uwarunkowania tego, ale nieczytelne dla tych ludzi, którzy znajdowali się w konwoju.

W scenach z demonami liternictwo jest bardzo nieczytelne.

Mapki, które załącza do tekstów o drogach, są nieczytelne i równie niestaranne jak teksty.