What is the translation of " INDECIPHERABLE " in Finnish?

• käsittämätöntä

Examples of using Indecipherable in English and their translations into Finnish

It's almost indecipherable.
Se on melkein murtamaton.

On the right hand side is an inscription that is indecipherable.
Nimiosakkeen vastakohta on haltijaosake, joka on nimetön.

It's just… It's an indecipherable puzzle.
Se on kuin käsittämätön palapeli.

I have a ton of testimony, solicited and unsolicited, that is ambiguous, if not downright indecipherable.
Näyttöä on joka lähtöön,- epäselvää ja täysin käsittämätöntä.

Most of it was indecipherable, but I did recognize this.
Suurin osa oli suttuista, mutta tunnistin tämän.

This part is nearly indecipherable.
Tämä osa on lähes käsittämätöntä.

A waving of indecipherable shapes, a blow, and a concussion.
Liehuvasta of indecipherable muotoja, isku, ja aivotärähdyksen.

The entire body of the letter is indecipherable.
Itse kirjeestä on mahdoton saada selvää.

What we have is a nearly indecipherable equation locked up in the steel trap of my mind.
Meillä on yhtälö, jota on lähes mahdoton ratkaista.-Se on lukittuna mieleeni.

Sadly, currently completely indecipherable.
Valitettavasti tällä hetkellä täysin käsittämätön.

We may never know what indecipherable Chinese province Jian-Yang comes from, but I know this much.
Emme ehkä saa tietää, mistä Kiinan syövereistä Jian-Yang on kotoisin- mutta yhden asian tiedän.

Unfortunately, the tattoos are indecipherable.
Valitettavasti tatuoinnit eivät ole selvitettävissä.

Governments have buried it in a tangled mass of illegible, indecipherable texts of opt-outs, clauses, footnotes, resolutions, Minutes, and they have taken the Constitution beyond the limits under cover of this dunghill.
Hallitukset ovat haudanneet sen epämääräiseen vyyhteen lukukelvottomia, käsittämättömiä tekstejä vapauttavine lausekkeineen, lisäehtoineen, alaviitteineen, päätöslauselmineen ja pöytäkirjoineen, ja ne ovat vieneet perustuslain yli rajojen tämän sontakasan suojissa.

Your abbreviations are becoming borderline indecipherable.
Lyhenteesi alkavat olla mahdottomia lukea.

Citizens want information, however, not promotional material or indecipherable policy documents, and so a drastic change of course is needed.
Kansalaiset haluavat tietoa, mutta eivät kuitenkaan mainosmateriaalia tai poliittisia asiakirjoja, joiden salakieltä on mahdoton tulkita, ja tämän vuoksi tarvitaan tietenkin merkittäviä muutoksia.

Behind the humour, there is a great truth: yes to rigour in responding to requests, but no to the host of indecipherable formulas.
Huumorin takana on suuri totuus: kannatan tiukkaa suhtautumistapaa hakemusten käsittelyssä, mutta en monia epäselviä kaavakkeita.

Similarly critic Patrick Macdonald commented,"In the middle of hard-to-follow, indecipherable noise, a relatively normal, funky jazz organ solo will suddenly drift in.
Kriitikko Patrick MacDonald päätyi samankaltaiseen johtopäätökseen:"Kesken vaikeasti hahmotettavaa, käsittämätöntä melua melko normaali, jammaava jazz-urkusoolo alkaa pikkuhiljaa päästä kyytiin.

We should try to regulate the various aspects of this question with single directives or regulations, thus avoiding the problem of complex, indecipherable regulations.
Meidän on pyrittävä säätelemään käsiteltävänä olevan asian eri näkökulmia muutamalla direktiivillä ja asetuksella, jotta voimme välttää monimutkaisen ja käsittämättömän säännöstön aiheuttaman ongelman.

But I know this much, Jian-Yang was born to bring it, and you have got to try women. what indecipherable Chinese province Jian-Yang comes from, Monica, we may never know.
Ja sinun on kokeiltava naisia. Emme ehkä saa tietää, mistä Kiinan syövereistä Jian-Yang on kotoisin- mutta yhden asian tiedän: Jian-Yang syntyi lyömään läpi.

Some of this handwriting is practically indecipherable.
Osa näistä kirjoituksista on käytännössä täysin käsittämätöntä.

It exports and views iCloud/iTunes backup that is indecipherable for you previously.
Se vie ja näkymät iCloud/ iTunes varmuuskopio, joka on indecipherable sinulle aiemmin.

To take a specific example, that of Burma, our policy concerning the country is indecipherable from the outside.
Konkreettisena esimerkkinä mainittakoon Burma, jota koskeva EU: n politiikka on käsittämätön ulkomaailmalle.

I'm sorry I'm late, but your companion left the most indecipherable invitation.
Anteeksi, että olen myöhässä, mutta kumppanisi jätti kutsun, joka oli miltei mahdoton ratkaista.

How to use "indecipherable" in an English sentence

Nothing is more off-putting than small, indecipherable font.

Wonky logos and indecipherable print looks cheaply done.

You notice undefined plus indecipherable abbreviations within labels.

Jurgen’s tenor drawings, which are, predictably, indecipherable scribbles.

The version found print indecipherable engines during morning.

Inside the apse are remains of indecipherable frescos.

Most indecipherable scribling, with one section of interest.

Words remain indecipherable unless one possesses Ariadne's key.

They developed a complex and nearly indecipherable language.

most in Japanese and indecipherable to the gaijin.

How to use "käsittämätöntä" in a Finnish sentence

Tuubikommenteissa olen tosin havainnut käsittämätöntä uusavuttomuutta.

Aivan käsittämätöntä luettavaa,kyllä tulee paha mieli.

Käsittämätöntä miten jengi kuolaa kaikkea omenalogollista.

Käsittämätöntä joo ettei rahaa löydy lastensairaalalle.

Yhtä käsittämätöntä tekstiä e-kirjana kuin painettunakin.

Käsittämätöntä piittaamattomuutta, jos asian kauniisti ilmaisee.

Käsittämätöntä kissojen kidutusta tuo mamma harrastaa.

Jotain aivan käsittämätöntä hyvän olon fiiilistä.

Käsittämätöntä lepsuilua, joka tulee yhteiskunnalle kalliiksi.

Vanha talo huokuu käsittämätöntä levollista tunnelmaa.