What is the translation of " INDECIPHERABLE " in German?

• unentzifferbar
• zu entziffern
• unverständliche
• unlesbar
• unentzifferbaren
• undurchsichtigen

Examples of using Indecipherable in English and their translations into German

It's indecipherable.
Das ist unentzifferbar.

To the layman, virtually indecipherable.
Für einen Laien kaum zu entziffern.

A waving of indecipherable shapes, a blow, and a concussion.
Ein Winken von indecipherable Formen, ein Schlag, und eine Gehirnerschütterung.

Uh, the entire body of the letter is indecipherable.
Uh, der gesamte Brief ist nicht entzifferbar.

No emoticons, no indecipherable acronyms.
Keine Smilies, keine unlesbaren Abkürzungen.

There are known knowns, known unknowns and unknown< Indecipherable.
Da sind bekannte Bekannte, bekannte Unbekannte und unbekannte< unverständlich.

Snoi..." This is indecipherable.
Schneu..." Das ist unlesbar.

The inside cover is signed by the author, whose name is indecipherable.
Die innere Abdeckung wurde durch den Autor, dessen Name unentzifferbar ist, unterzeichnet.

The goal is to make the data indecipherable without the key.
Das Ziel ist, die Daten zu entziffern ohne den Schlüssel zu machen.

And' her to grasp the various clues leading to unmask Peter Pan and they aren't all that indecipherable.
Und' Sie erfassen die verschiedenen Hinweise zu Peter Pan zu entlarven und sie sind nicht allzu unentzifferbaren.

She did stuff I never heard of, like[indecipherable] and stuff like that.
Sie tat Dinge, die ich noch nie gehört, wie[unkenntlich] und solche Sachen.

Whilst I noted several indecipherable flourishes in that sentence, I look forward to you expanding my horizons further.
Wenngleich ich in diesem Satz mehrere unverständliche Schnörkel verzeichnete... freue ich mich darauf, meinen Horizont noch mehr zu erweitern.

It exports and views iCloud/iTunes backup that is indecipherable for you previously.
Es exportiert und Ansichten iCloud/ iTunes-Backup, die zuvor für Sie zu entziffern ist.

Perhaps bacon, was indecipherable, an appetizer rather insignificant, a mixed grill with meat hard and cold, and a final account, however, fully paid!
Vielleicht Speck, war zu entziffern, eine Vorspeise eher unbedeutend, eine gemischte Grillplatte mit Fleisch hart und kalt, und eine Endabrechnung jedoch komplett bezahlt!

In a house inhabited by a strange all the comical as indecipherable domestic family.
In einem Haus durch eine seltsame das komische als unlesbar inländischen Familie bewohnt.

The register is indecipherable to anyone except Madame Defarge, and seems to be a source of personal comfort to her as well as her duty to the cause.
Das Register ist für niemanden außer Madame Defarge zu entziffern und scheint für sie eine Quelle persönlichen Trostes und ihrer Pflicht gegenüber der Sache zu sein.

Why the attempts at contact, however indecipherable, are even more worrying.
Warum die Versuche der Kontaktaufnahme, egal wie unverständlich, sogar noch besorgniserregender sind.

This means that the information that travels through the Internet from your computer to our server makes it encrypted, making them indecipherable to any outsider.
Dies bedeutet, dass die Information, die über das Internet von Ihrem Computer bis zu unserem Server übermittelt wird, kodifiziert und unentzifferbar für jede außenstehende Person ist.

Andoneachoftheirfaces there was indecipherable writing. cutintotheirflesh with precision.
Auf ihren sonnengebleichten Gesichtern war unentzifferbare Schrift, mit schauriger Präzision eingeritzt.

She was known for her artful work, her lightning-quick hands and her indecipherable accent.
Sie war für ihre Kunstfertigkeit und blitzschnellen Hände bekannt und ihren unverständlichen Akzent.

With Hotspot Shield VPN, your data is indecipherable because we use the highest standard of encryption.
Dank Hotspot Shield können Ihre Daten nicht entziffert werden, denn wir wenden die höchsten Verschlüsselungsstandards an.

Like all great artists, in his work, Weiner approaches the real- word by word, material by material, arrayed without mystery, and therefore completely indecipherable.
Wie alle großen Künstler nähert Weiner sich in seinem Werk dem Realen- Wort für Wort, Material für Material, aneinandergereiht ohne Geheimnis und deshalb vollkommen unentzifferbar.

The genome of flatworms such as Schmidtea mediterranea was previously considered indecipherable because its structure repeats extremely often.
Das Genom von Plattwürmern wie Schmidtea mediterranea galt bisher als unentzifferbar, weil sich seine Struktur extrem oft wiederholt.

His new landscapes, however, are small cosmic worlds, depicted in gray-black or pale gray-white tones. Their individual details are so closely intertwined as to be seemingly indecipherable.
Seine neuen Landschaften hingegen sind kleine kosmische Welten, die in Grau-Schwarz oder Hellgrau-Weiß Tönen gehalten sind und deren einzelne Details scheinbar bis zur Unentzifferbarkeit ineinander verwoben sind.

Citizens want information, however, not promotional material or indecipherable policy documents, and so a drastic change of course is needed.
Die Bürger wollen Informationen, aber nicht Werbematerial oder unverständliche politische Dokumente. Aus diesem Grund wird eine drastische Kursänderung benötigt.

The indecipherable familiarity with these images and situations provokes the viewer's imagination and fantasy regarding a possible connection between them and accounts for the fusion of the things we see with images of own memory.
Diese unentschlüsselbare Bekanntheit der Bilder und Situationen provoziert die eigene Einbildungskraft und Phantasie bezüglich eines möglichen Sinnzusammenhangs und lässt das Gesehene mit eigenen Erinnerungsbildern verschmelzen.

Stands to the left of researcher 1, carries a clipboard with indecipherable writing on a note pad.
Steht rechts neben Forscher 1, trägt ein Klemmbrett mit unleserlicher Schrift auf einem Notizzettel.

Governments have buried it in a tangled mass of illegible, indecipherable texts of opt-outs, clauses, footnotes, resolutions, Minutes, and they have taken the Constitution beyond the limits under cover of this dunghill.
Die Regierungen haben sie begraben in einem Wust von unleserlichen, unentzifferbaren Texten, von opting outs, von Klauseln, Fußnoten, Entschließungen, Protokollen, und sie haben im Schutze dieses Misthaufens die Verfassung über die Grenze gebracht.

Finally, full support of Unicode and UTF-8 in file names and message bodies helps avoid situations with indecipherable and unreadable messages appearing in destination PST files.
Schließlich, voller Unterstützung von Unicode und UTF-8 in Dateinamen und Nachrichtentexte vermeidet Situationen mit undurchsichtigen und unlesbar Nachrichten erscheinen in-PST-Zieldateien.

Their debut, a raw revival of Richard Berry's'Louie Louie' delivered with virtually indecipherable diction, gained a gold disc in 1964, numerous subsequent hits following over three years, largely based on R& B songs.
Ihr Debüt, eine rohe Wiederbelebung von Richard Berrys"Louie Louie", die mit praktisch unentzifferbarer Diktion bearbeitet wurde, gewann 1964 eine goldene Schallplatte.