Examples of using Unkenntlich in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ja, unkenntlich.
Alle Gesichter wurden unkenntlich.
All of the faces, though, have been blurred out.Kenntliches wird unkenntlich und ebenso umgekehrt.
Recognisable things become irrecognisable and vice versa.Khai Gesichtszüge sind durch das Feuer unkenntlich.
Unidentifizierter Angreifer 4: Männlich, unkenntlich. Hantiert mit einer schallgedämpften TMP.
People also translate
Unidentifizierter Forscher 5: Männlich, unkenntlich.
Unidentified researcher 5: male, indeterminate.Unidentifizierter Angreifer 1: Männlich, unkenntlich, hantiert mit einem schallgedämpften M4A1.
Unidentified assailant 1: male, indeterminate, wielding a suppressed M4A1.Es ist zerknittert und verschmiert und fast unkenntlich.
It is crinkled, creased and caressed almost beyond recognition.Unidentifizierter Angreifer 3: Männlich, unkenntlich. Hantiert mit einer schallgedämpften MP5N.
Unidentified assailant 3: male, indeterminate, wielding a suppressed MP5N.Machen Sie Warnschilder am Elektrowerkzeug niemals unkenntlich.
Er sagte:"Macht ihr ihren Thron unkenntlich, wir wollen schauen, ob sie rechtgeleitet wird oder ob sie zu denjenigen gehört, die nicht rechtgeleitet werden.
Solche unbekannten Objekte können bekannte Strukturen unkenntlich oder schwerer identifizierbar machen.
Such unknown objects can render known structures irrecognizable or hard to identify.Wenn Sie möchten, fügen Sie ein Bild von sich bei; sofern Sie anonym bleiben wollen,könnten sie ihr Gesicht unkenntlich machen.
If you want, add a picture of yourself; If you want to remain anonymous,you can make your face unrecognizable.Ich auf den Weg einen Feuerlöscher in der Turnhalle, ein Wandbild unkenntlich, nur dummes Zeug,"er sagte in einem interview.
I set off a fire extinguisher in the gym, defaced a mural, just stupid stuff,” he said in an interview.In diesem Falle werden Ihr Foto bzw. Ihre Videoaufnahme innerhalb von zweiWochen gelöscht bzw. mittels Verpixelung unkenntlich gemacht.
In this case, your photograph or video recording will be deleted ormade unrecognisable by pixilation within two weeks.Außer ihre Abdrücke wurden verändert, ihr Gesicht unkenntlich, alles Teile von Evas Plan, das perfekte Verbrechen zu begehen.
Except her prints will be altered, her face, unrecognizable, all part of Eva's plan to commit the perfect crime.Oft, in vielerlei Hinsicht sind sie sogar mehr humane,Kinder, Menschen als diejenigen, die angeblich nicht unkenntlich Showbusiness.
Often, in many ways they are even more humane, kinder,humanity than those who allegedly defaced not show business.Vor der Regenzeit ist fast Jog Falls unkenntlich mit nur einem Paar von dünnen Strömen von Wasser tropfen von der Klippe.
Before the rainy season Jog Falls is nearly unrecognizable with only a pair of thin streams of water trickling down the cliff.Khalid erlebt keinen Widerstand von Leuten seines Stadt und bald der Tempel lag in Trümmern undseine Götzen zertrümmert in unkenntlich Stück.
Khalid experienced no resistance from its town's people and soon the temple lay in ruins andits idol smashed into unrecognizable pieces.Tausendjährige Büroangestellte sitzen von der Tabelle und Lächeln, unkenntlich weibliche Teamleiter eine Rede 4k anhören 0:07.
Millennial office workers sit by the table and smile, listening to unrecognisable female team leader giving a speech 4K. 0:07.Er sagte: \"Macht ihr ihren Thron unkenntlich, damit wir sehen, ob sie ihn erkennt, oder ob sie von denjenigen ist, die keine Rechtleitung finden?\.
He said: disguise her throne for her, so we see if she discovers it or she is one of those who do not discover.Rechnergestützt wurden bei allen Datensätzen die Geburtsdaten, Heiratsdaten lebendender Personen unkenntlich gemacht, um einen gewissen Datenschutz zu gewährleisten.
Computer-aided became with all records the dates of birth,marriage-data of living-ultimate persons unrecognizable done in order to guarantee a certain protection of data privacy.Diese Eingriffe machten den Bau so unkenntlich, daß zunächst nur das unverbaute Querhaus unter Denkmalschutz gestellt worden ist.
These alterations rendered the building so unrecognisable, that at first only the central part pf the dairy was listed as a monument.Die vergleichsweise groben Transkriptionen der Werke Scelsis, die meist nicht präziser notieren alsmit Vierteltönen haben diese Qualität der Musik unkenntlich werden lassen.
The comparatively rough transcriptions of Scelsi's works, most of which are notated no more precisely than in quarter-tones,made this quality of the music unrecognisable.Durch, diese Terminologie hatte stark unkenntlich zu groß zu sein, die von Mitgliedern der LGBT-Gemeinschaft aus der Nutzung auf den Punkt gefallen.
By, this terminology had fallen out of use to the point of being greatly unrecognisable by members of the LGBT community at large.Er sagte:"Macht ihr ihren Thron unkenntlich, wir wollen schauen, ob sie rechtgeleitet wird oder ob sie zu denjenigen gehört, die nicht rechtgeleitet werden.
He said,'Disguise her throne for her, and we shall behold whether she is guided or if she is of those that are not guided.Er sagte:"Macht ihr ihren Thron unkenntlich, wir wollen schauen, ob sie rechtgeleitet wird oder ob sie zu denjenigen gehört, die nicht rechtgeleitet werden.
He said,‘Disguise her throne for her, so that we may see whether she is discerning or if she is one of the undiscerning ones.Wiederherstellen von Dateien von Festplatte, die unkenntlich geworden ist, kann ohne Schwierigkeiten mit Hilfe von Remo wiederherstellen Tool getan werden.
Restoring files from hard drive that has become unrecognizable can be done without any difficulty with the help of Remo Recover tool.Stattlich porträtiert Ufer von See Liptovska Mara, mit unkenntlich Menschen und Überreste von Turm, der einst die historische Kirche der Jungfrau Maria Gehörte.
A sunny view portraying shore of Liptovska Mara lake, with unrecognizable people and remains of tower that once belonged to historical Church of the Virgin Mary.Es entscheidet darüber, ob das öffentliche Zeichen unkenntlich zu machen ist oder ob die Gegenstände unbrauchbar zu machen, zu vernichten oder in einer bestimmten Weise zu verwenden sind.
 The court decides whether the public sign must be made unrecognisable or whether the items must be rendered unusable, destroyed or used in a specific way.
