What is the translation of " UNKLARE " in English?

• unclear
• ambiguous
• vague
• uncertain
• obscure
• vagueness
• hazy
• unexplained
• equivocal

Examples of using Unklare in German and their translations into English

Unklare Antwort.
Vague answer.

Mangelnde Transparenz und unklare Abgrenzung der.
Lack of transparency and clear definition of the.

Das[unklare] ist die Stadt.
The politeama is the city.

Ich weiß, du bist nicht der warmherzige und unklare Typ.
I know you're not the warm and fuzzy type.

Sehr unklare Details hier.
Very, very sketchy details here.

Dadurch entsteht eine nicht akzeptable, unklare Rechtslage.
This creates unacceptable legal confusion.

Unklare Verantwortungsstrukturen und Zuständigkeiten;
Responsibilities and roles are unclear;

Ich habe eine Vorstellung davon, indes nur eine sehr unklare.«.
I have some idea about it, but very vague.

Unklare Rollendefinitionen führen zu Terminverzögerungen.
Vaguely defined roles lead to schedule delay.

Ihr Sohn hat eine unklare, ansteckende, tödliche Infektion.
Your son has an unknown, contagious, deadly infection.

Unklare Anforderungen beeinträchtigen den Erfolg von Projekten.
Unprecise requirements impair a project's success.

Du warst immer gut darin auf potentiell unklare Comedy hinzuweisen.
You always were good at pointing out potentially obscure comedy.

Das[unklare] ist die Stadt. Wir sind es alle zusammen.
The politeama is the city. It's all of us together.

Schwer zu begreifen ist nur das Unreife, Unklare und oft das Falsche.
What is hard to understand is what is immature, unclear, and often false.

Diese unklare Grauzone, davor müssen wir auf der Hut sein.
This muddled, grey area is what we have to be aware of.

Es gibt derzeit noch viel zu viele unklare Punkte und Risiken.
There are far too many risks and points that are unclear at this stage.

Unklare und verwirrte Ideen über"Kräfte" waren zu der Zeit allgemein.
Vague and confused ideas about'forces' were ubiquitous in those years.

Dies ist teilweise auf die derzeit unklare politische Situation zurückzuführen.
Partly this can be ascribed to the currently uncertain political situation.

Gegenüber dem preußischen Reformentwurf machte er allerlei unklare Vorbehalte.
With reference to the Prussian reform project, he made various confused reservations.

Es muss einige unklare Elemente geben, wenn man in einem Übergangs-Viertel lebt.
There's bound to be some sketchy elements when you live in a transitional neighborhood.

Dies untergräbt den Energiebinnenmarkt und sendet unklare Investitionssignale.
This undermines the internal energy market and sends confusing investment signals.

Und wenn die Trompete unklare Töne hervorbringt, wer wird dann zu den Waffen greifen?
For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?

Jede unklare Veränderung der Brust, die im Verlauf der FABLYN-Therapie auftritt, sollte abgeklärt werden.
Any unexplained breast abnormality occurring during FABLYN therapy should be investigated.

Sie darf nicht darauf verzichten, noch den Übergang, das Unklare, das Unschlüssige in eine Theorie der Gesellschaft zu integrieren.
It must not refrain from integrating the transitional, the unclear, the indeterminate into a theory of society.

Unklare Schmerzen können beispielsweise bei älteren Menschen oftmals Ausdruck einer zugrunde liegenden Depression sein.
Vague pains in the elderly may often indicate an underlying depression, for example.

Sich dramatisch verändernde Branche, unklare Aussichten und unvorhersehbare Marktteilnehmer erfordern große Erfahrungen.
A dramatically changing industry with a hazy outlook and unpredictable up-and-coming players calls for considerable experience.

Du kannst auch unklare Sprache verwenden, um Zeiten und Mengen etwas weniger direkt klingen zu lassen.
You can also use vague language to make times and quantities sound a bit less direct.

In beiden Fällen gilt aber, dass Ihr Übersetzer nicht zu viele regionale oder unklare Redewendungen verwenden sollte, wenn Ihr englischer Text hauptsächlich an Nicht-Muttersprachler gerichtet ist.
In either case, if you are writing English primarily for non-native speakers, make sure your translator doesn't use too many regional or obscure idioms.

Keine komplizierte Methode oder unklare Bedienung, der Strom wird durch das Drücken eines einzigen Knopfes bedient.
No complicated techniques or ambiguous controls; you control the power of the Storm with the press of a single button.

Die Förderung von Bewältigungskompetenzen, Anleitung und Motivation ambivalente und unklare Lebenssituationen zu lösen und Förderung von Selbstverantwortung und Eigenständigkeit durch Respekt vor der Selbststeuerung des Menschen.
The promotion of coping skills, guidance and motivation to solve ambivalent and ambiguous situations and the promotion of self- responsibility and autonomy through respect for the internal guiding mechanisms of people.