What is the translation of " MUDDLED " in German?

• verworren
• durcheinander
• konfus
• verworrenen
• verworrene

Examples of using Muddled in English and their translations into German

I'm a little muddled.
Ich bin etwas verwirrt.

Someone as muddled as you shouldn't get a dog.
Wenn man so verpeilt ist wie du, sollte man keinen Hund haben.

And she seems muddled.
Und sie wirkt benebelt.

The situation is muddled, and spirits are sinking.
Die Situation ist verfahren und die Stimmung sinkt.

But it seemed a little muddled.
Aber es klang etwas konfus.

I had no idea how muddled things had become.
Ich hatte keine Ahnung, wie durcheinander die Dinge geworden sind.

Accent's a little kind of... muddled.
Der Akzent ist ein wenig… vermischt.

This muddled, grey area is what we have to be aware of.
Diese unklare Grauzone, davor müssen wir auf der Hut sein.

I'm a little muddled. Seven.
Ich bin etwas durcheinander.

The citizens' perceptions are extremely muddled.
Die Vorstellungen der Bürger sind extrem konfus.

Quaggan has been so muddled since fleeing home.
Quaggan ist so durcheinander, seit Quaggan aus Quaggans Heimat fliehen musste.

I came over here because I was restless, and because my mind was muddled.
Ich bin hier, weil ich ruhelos und durcheinander war.

A label that is muddled will not help to sell your product.
Ein Label, das Durcheinander ist wird nicht helfen, um Ihr Produkt zu verkaufen.

The pathways out here are too muddled for me.
Die Pfade hier sind für mich zu verworren.

We are hopeless, muddled fallible, desperate, needing-love human beings.
So sind wir eben, verwirrt, verzweifelt, fehlbar, hoffnungslos und liebesbedürftig.

The modern Burmese breed has roots muddled in history.
Die modern Burmese brüten hat Wurzeln vermasselte in Geschichte.

Even muddled breathing could cause damage, and yet we can not forget about natural disturbances.
Auch verworrenen Atmung kann Schäden verursachen, und doch können wir nicht über natürliche Störungen vergessen.

If it is too vague or broad, inquiry will become muddled and unproductive.
Wenn es zu vage oder zu weit ist, wird die Untersuchung verworren und unproduktiv.

The enemy's screen becomes dark and muddled when they are hit with this skill, making it harder to see.
Der Bildschirm des Gegners wird dunkel und verworren, nachdem man von diesem Skill getroffen wurde, was es schwer zu sehen macht.

No, nothing like that. But, I don't know... I'm a little muddled about that night.
Natürlich nicht, aber ich weiß nicht... diese Nacht angeht bin ich etwas durcheinander.

These are often muddled and bureaucratic, and out of step with the activities and requirements of the industry in question.
Diese sind oft verworren und bürokratisch und den Tätigkeiten und Anforderungen der betreffenden Branche nicht angemessen.

Our messages to our citizens and to the Council are muddled and lack credibility.
Unsere Botschaften an die Bürger und den Rat sind unklar und nicht glaubwürdig.

The message has been extremely muddled and fraught with consequences, including for Spanish producers, but not just for them, since others have been affected too.
Die Botschaft war bisher äußerst konfus und folgenschwer, auch für die spanischen Erzeuger, aber nicht nur für sie, denn es gibt auch andere Betroffene.

Zinc deficiency may lead to memory loss, movement impediment and muddled thinking.
Zinkmangel kann zu Gedächtnisverlust, Bewegungsbehinderung und verworrenem Denken führen.

The Western World Since 1917- the communist challenge, muddled liberalism, the neo-fascist movement, World War II, post-war conflicts and co-operation.
Die westliche Welt seit 1917- die kommunistische Herausforderung, verworren Liberalismus, die neo-faschistische Bewegung, Zweiter Weltkrieg, Nachkriegs Konflikte und Zusammenarbeit.

Catering to a demanding crowd, mixologists can create individual cocktails with muddled fresh ingredients.
Catering für ein anspruchsvolles Publikum, Barkeeper können individuelle Cocktails mit verworrenen frischen Zutaten erstellen.

But when soils are removed in bulk, the findings are then muddled and have no archaeological value than commercial.
Aber wenn Böden in loser Schüttung entfernt werden, die Ergebnisse sind dann durcheinander und haben keine archäologischem Wert als kommerzielle.

How do you keep your roots, fit into your new surroundings and work within an already very muddled and confused culture?
Wie behält man seine Wurzeln, fügt sich in die neue Umgebung ein und kommt mit einer bereits total verworrenen und unübersichtlichen Kultur klar?

I have got it into my head that there everything that's muddled in my mind would grow clear.
Ich stelle mir vor, dass sich dort... alles, was in meinem Kopf durcheinander ist... klären würde.

This may also illuminate connections and co-relations that could have previously muddled by multiple data resources.
Dies kann auch beleuchten Verbindungen und Co-Beziehungen, die zuvor von mehreren Datenquellen verworren haben könnte.