What is the translation of " MUDA " in German?

• Muda

Examples of using Muda in English and their translations into German

Soundtrack composed by Película muda.
Bestehend aus Película muda.

Muda No. 5: The role of processing.
Nummer 5 der 7 Muda: Die Rolle der Verarbeitung.

It also fits to agile process: Eliminate muda.
Es passt auch in den agilen Prozess: Es beseitigt muda.

The most frustrating Muda: Waste due to overproduction.
Das ärgerlichste Muda: Verschwendung durch Überproduktion.

Then it is possible to reduce and eliminate muda.
Dann kann man Verschwendung reduzieren und eliminieren.

The new international airport at Kuala Muda, 20 kilometres west of Kuah.
Der neue internationale Flughafen von Kuala Muda, 20 Kilometer westlich von Kuah.

In many cases, Muda even stems from Mura, which is why the latter is also referred to as the actual source of waste.
Mura ist sogar in vielen Fällen die Quelle für Muda. Daher wird Mura auch als die eigentliche Quelle der Verschwendung bezeichnet.

The hotel Herdade Quinta Natura is located in Vale da Muda- Azenha, 9.35 km from the city centre of Aljezur.
Das Hotel Herdade Quinta Natura befindet sich in der Vale da Muda- Azenha in Aljezur, etwa 9,35 km vom Stadtzentrum entfernt.

The Montaña de la Muda and the promontory which is the highest point is a protected area, the Paisaje Protegido de Vallebrón.
Die Montaña de la Muda und das Vorgebirge, dem höchsten Punkt ist ein geschützter Bereich, dem Paisaje Protegido de Vallebrón.

Courtesy of Kunsthaus Baselland L'univers de Germaine is a three-part video project by Muda Mathis, Sus Zwick and Hipp Mathis.
Courtesy of Kunsthaus Baselland L'univers de Germaine ist ein dreiteiliges Videoprojekt von Muda Mathis, Sus Zwick und Hipp Mathis.

Soundtrack composed by Película muda/ Versión restaurada: Das Exzentrische Filmorchester.
Bestehend aus Película muda/ Versión restaurada: Das Exzentrische Filmorchester.

First, though, it is important to mention the continuous improvement process(CIP), which is a decisive tool when seeking to avoid Muda.
Zunächst geht es aber mit dem kontinuierlichen Verbesserungsprozess(KVP) um eine der entscheidenden Methoden zur Vermeidung von Muda.

After Muri(excess strain) and Muda, Mura is the third component in the Japanese notion of waste 3M model.
Mura ist neben Muri(Überbeanspruchung) und Muda der dritte Baustein des japanischen Verschwendungsgedankens 3M-Modell.

A similar thing is repeated in the comics"The last Sorosfest in Budapest" where a"Hungarian customs officer" awards the"Sash of Albanian Soros"(to Branislav Dimitrijevic) and where again muda.
Das gleiche Phänomen wiederholt sich in dem Comic"Letzte Sorosiade in Budapest", wo ein ungarischer Zöllner Branko Dimitrijević"Die Scherpe des Albanischen Soros" verleiht und wo(wiederum) Muda.

It makes our dictionary! Xóõ Muda real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day.
Das macht unser Wörterbuch //Ani Muda so gut, dass es von Muttersprachlern erstellt wird, die die Sprache jeden Tag verwenden.

After 10min walk you could pass by Piazza dei Cavalieri, the square that hosts the Palazzo della Carovana, the seat of the Normale di Pisa University, and the Torre della Muda, the tower quoted in Dante's Divine Comedy.
Nach einem 10 minütigen Fußmarsch kommst du an die Piazza dei Cavalieri, der Platz der den Palazzo della Carovana beheimatet, den Sitz der Normale di Pisa University und den Torre della Muda, der Turm aus Dante ́s Göttlicher Komödie.

Another member of the'Untouched East', Muda Thila boasts an interesting landscape as well as a great variety of marine life.
Muda Thila ist ein weiterer Tauchplatz im unberührten Osten des Atolls und bietet eine interessante Landschaft sowie ein abwechslungsreiches Marineleben.

MuDA in Zurich West exclusively exhibits digital art, Musée Visionnaire is committed to Art Brut, and the Museum Haus Konstruktiv is Switzerland's leading institution for constructivist-concrete and conceptual art.
Das MuDA in Zürich-West stellt ausschließlich digitale Kunst aus, das Musée Visionnaire hat sich der Art Brut verschrieben und im Museum Haus Konstruktiv werden bedeutende Werke aus der konstruktiv-konkreten und konzeptuellen Kunst gezeigt.

North of La Matilla is the Montaña de la Muda(689 m)(“the Muette Mountain”), the highest mountain in the north of the island of Fuerteventura.
Nördlich von La Matilla ist die Montaña de la Muda(689 m)(im Folgenden„Berg des Stummens“), dem höchsten Berg im Norden der Insel Fuerteventura.

Fight muda, mura and muri to ensure your products and services will be delivered as designed, on target with minimum variation.
Kämpfen Sie gegen muda, mura und muri, um sicherzustellen, dass Ihre Produkte und Dienstleistungen so geliefert werden, wie sie erdacht wurden, zielgerichtet und mit minimalen Abweichungen.

The Swiss Band consists of four women, Michéle Fuchs, Fränzi Madörin, Muda Mathis, Sus Zwick, with a background in Visual Arts, Music and Performance Art.
Schweizer Frauenband bestehend aus den Künstlerinnen, Musikerinnen und Performerinnen Michéle Fuchs, Fränzi Madörin, Muda Mathis, Sus Zwick.

The reconstructed Muda Gate(Porta della Muda, 1515) became the main town gate. From the 16th to 18th cc. a series of monasteries with churches were built(St. Ann, St. Nicholas) as well as a salt storehouse of St. Mark along the walls towards the Porporella madrač.
Die erneuerte Porta della Muda(1515) wurde zum Hauptstadttor. Vom 16. bis zum 18. Jahrhundert entstanden eine Reihe von Klöstern mit Kirchen(Hl. Anna, Hl. Nikolaus), wie auch ein Salzlager des Heiligen Markus entlang der Mauern zum Hafen Porporella.

Other places to visit include Piazza dei Cavalieri with its Torre della Muda, known as Torre della Fame, where he was imprisoned Ugolino della Gherardesca.
Andere Orte zu besuchen: Piazza dei Cavalieri Mit seinem Torre della Muda, wie Torre della Fame, wo er gefangen gehalten wurde Ugolino della Gherardesca bekannt.

Parallel to this group exhibition artists Muda Mathis, Sus Zwick and Hipp Mathi show their new work L'univers de Germaine- a three-part video project which looks at 82-year old Germaine Winterberg, an exceptional, well-travelled Basel figure- in the Kunsthaus Annex.
Parallel zu dieser Gruppenschau zeigen die KünstlerInnen Muda Mathis, Sus Zwick und Hipp Mathis im Annex des Kunsthauses ihr neues Werk L'univers de Germaine- ein dreiteiliges Videoprojekt, in dessen Fokus die 82-jährige Germaine Winterberg- eine aussergewöhnliche, weit gereiste Basler Persönlichkeit- steht.

The Husky does not require a brushed daily, as mistakenly thought, his fur is a protection to the inclement weather, you don't lose it until that come the summer periods in which performs the muda and loses the inner layer of hair, leaving only the surface layer, which it varies slightly its hue so again to replenish his fur in the face to the winter or colder periods.
Die Husky erfordert eine gebürstete täglichen, wie irrtümlich dachte, sein Fell ist ein Schutz auf schlechtes Wetter, Sie nicht es verlieren bis, die die Sommer-Perioden kommen in denen führt die Muda und verliert die Innenlage Haar, verlassen der Oberflächen-Schicht, die sie variiert leicht den Farbton so wieder zu seinem Fell ins Gesicht Winter oder kälteren Perioden aufzufüllen.

On his release form prison, the daughter of Mathura Muda of Koensar who was kept by Kali Munda, and the wife of Jaga Munda of Jiuri insisted on becoming wives of Birsa.
Bei seinem Entlassung aus dem Gefängnis bestand die Tochter von Mathura Muda von Koensar, die von Kali Munda gehalten wurde und die Frau von Jaga Munda von Jiuri darauf, die Frau von Birsa zu werden.

Ya no atiende a Malito; He does not take care of Malito anymore; ya no le muda la ropa; he does not move his clothes anymore; ya ni barre; it does not even sweep; es un escándalo.
Ya no atiende a Malito; Er kümmert sich nicht mehr um Malito; ya no le muda la ropa; er zieht seine Kleider nicht mehr aus; ya ni barre; es fegt nicht einmal; es un escándalo.

Heidi Tagliavini discusses this question with the Basel-based artists Muda Mathis and Sus Zwick, who show their new video" Die verschlungenen Wege nach Sachalin" they did on a trip to Russia.
Darüber diskutiert Heidi Tagliavini mit den Basler Künstlerinnen Muda Mathis und Sus Zwick, die von einer Reise nach Russland eine neue Videoarbeit„Die verschlungenen Wege nach Sachalin" mitbringen.

Among the Amazonas Indians, it is called surucúcú, in Bolivia verrucosa or cacabela muda, in Colombia and Ecuador rieca, on Trinidad magepire or zarama, in Panama mapana, and in Venezuela guaima or daya.
Bei den Amazonas-Indianern heißt er surucúcú, in Bolivien verrucosa oder cacabela muda, in Kolumbien und Ecuador rieca, auf Trinidad magepire oder zarama, in Panama mapana und in Venezuela guaima oder daya.