What is the translation of " MUDDLED " in Czech?

• zmatené
• popletené
• zmatená
• zmatený
• pochroumaný
• popletou
• popletených

Examples of using Muddled in English and their translations into Czech

Totally muddled.
Naprosto zmatený.

Our muddled guidelines ruined a man.
Naše zmatené pokyny zničily člověka.

My brain is muddled.
Můj mozek je zmatený.

They're muddled with that.
Jsou zmatené s tím.

The images are muddled.
Obrazy jsou zmatené.

They're muddled with that.
Jsou z toho zmatení.

My thoughts are muddled.
Můj mozek je zmatený.

They're muddled with that.- Yeah, a bit.
Jsou zmatené s tím.- Jo, trochu.

Your babies were muddled.
Vaše děti byly zaměněny.

I would have muddled the whole thing.
Já bych to všechno popletla.

I'm sorry if my thoughts are muddled.
Omlouvám se, že jsem zmatený.

I'm a little muddled. Seven.
Jsem trochu zmatená.

I felt something, but it was muddled.
Něco jsem cítil, ale bylo to zmatené.

And completely muddled in the head.
A úplně zmatená do hlavy.

Ma'am, I never been so muddled.
Madam, nikdy jsem nebyla tak zmatená.

You have muddled everything from the start.
Zpackal jste všechno od samého začátku.

Got the voice a bit muddled, did you?
Trochu jsi spletl hlasy, ne?

They're muddled with that.- Yeah, a bit.
Jsou z toho zmatení.- Jo, trochu.

Accent's a little kind of… muddled.
Váš přízvuk je tak trochu… neurčitý.

New guidelines are muddled and confusing and not by accident.
Nové pokyny jsou záměrně popletené a matoucí.

Oh, God, everything's so muddled, I.
Pane Bože, všechno je tak zmatené. Já… oh.

New guidelines are muddled and confusing and not by accident.
Popletené a matoucí.- Nové pokyny jsou záměrně.

Elderflower liqueurwith some muddled thyme.
Bezový květ s troškou drceného tymiánu.

I know, I know, it sounds muddled, but that is the way reality works, Owen.
Vím, že to zní zmateně, ale takhle to na světě chodí, Owene.

Ever since I met Millie, my mind is muddled.
Co jsem poznal Millie, má mysl je zmatená.

Muddled in my head sometimes, unless I see them written down. I get numbers.
Občas v hlavě popletou, když je nevidím na papíře. Čísla se mi….

It seems my olfactory sense is a bit muddled.
Vypadá to že můj čich je trochu pochroumaný.

The scent communication is muddled but something tore Cap off the ground, frightening the ants.
Komunikace je zmatená, ale něco zvedlo Kapitána ze země a vylekalo mravence.

I don't know… I don't know, they're always so muddled.
Netuším… Nevím, vždycky jsou tak zmatené.

The second disastrous dish was muddled, confused, overdone.
Druhé katastrofální jídlo bylo popletené, zmatené a překomplikované.