What is the translation of " CLUTTER " in Czech?

• nepořádek
• clutterových
• zmatek
• clutter
• harampádí
• nepořádku
• zmatku
• zamotání
• mihotá se
• bince

Examples of using Clutter in English and their translations into Czech

It looks like clutter.
Vypadá to jako zmatek.

Speaking of clutter, do you make drugs?
Když už mluvíme o nepořádku, ty vyrábíš drogy?

The rest is just clutter.
To ostatní, je jen zmatek.

I thought Mr. Clutter was a very nice gentleman.
Podle mě byl pan Clutter velmi dobrý muž.

You know I don't like clutter.
Víš, že nesnáším binec.

There's too much clutter in this attic.
Na téhle půdě je až moc harampádí.

Like we need any more clutter.
Jako bychom potřebovali víc harampádí.

He and herb clutter were good friends from church.
On a Herb Clutter byli dobří přátelé z církve.

He mentioned the Clutter case.
Říkal něco o případu Clutterových.

Mr. Clutter never allowed smoking in the house.
Pan Clutter nikdy nepovolil nikomu kouřit v domě.

You were killing the Clutter family.
Zabili jste tam rodinu Clutterových.

When the clutter is gone, the path to happiness is clear.
Když je nepořádek pryč, cesta ke štěstí je jasná.

It's there. Don't mind the clutter.
Nevšímejte si toho bince. Tam je ložnice.

Hi, Brian. You're carrying clutter, I will just throw it out.
Prostě to vyhodím. Ahoj, Briane. Neseš nepořádek.

The past, the rest, it's just clutter.
Minulost, to ostatní, to už je jen zmatek.

We got rid of all the clutter that John just was holding onto.
Zbavili jsme se toho nepořádku, který tu John držel.

Alvin, that prowler at the Clutter house.
Alvine, ten tulák v domě Clutterových.

Mr. Clutter in navy-blue flannel, his wife in navy-blue crepe.
Pan Clutter ve flanelu námořnické modré, jeho žena v krepu barvy námořnické modré.

Al, when can we see the Clutter home?
Ale. Kdy můžeme vidět dům Clutterových?

Clutter or the constant presence of a messy room is often a sign of depression.
Nepořádek nebo chaoticky uspořádaný pokoj je často příznakem deprese.

Made in the spot where Mr. Clutter was murdered.
Na místě, kde byl zavražděn pan Clutter.

I have nothing else to leave Ruth besides all this clutter.
Nemám nic co bych Ruth dal, kromě tohohle bince.

Did you ever hear of the Clutter murder case?
Slyšel jsi už o případu vražd Clutterových?

Hi, Brian. I will just throw it out. You're carrying clutter.
Prostě to vyhodím. Ahoj, Briane. Neseš nepořádek.

I wiped their minds of the clutter and the anxiety.
Vyčistil jsem jejich mysl od zmatku a úzkosti.

You know, Lois, one could argue that your bra is clutter.
Víš, Lois, dalo by se namítnout, že tvoje podprsenka je nepořádek.

The loud sounds, the smells, the clutter of people's minds.
Hlučné zvuky, pachy, zmatek v lidských myslích.

You know what it sounds like to me is a messy life is what we call clutter.
Mně to zní jako chaotický život, kterému říkáme zmatek.

Dick wanted to know if Mr. Clutter was rich and I said.
Dick chtěl vědět, jestli byl pan Clutter bohatý a já jsem řekl.

You're gonna need to get rid of half the furniture- and all of this… clutter.
Budete se muset zbavit tak půlky nábytku a všeho toho harampádí.