What is the translation of " CLUTTERED " in Czech?

• přeplněná
• nepořádek
• zaneřáděné
• binec
• přeplněný
• přecpaná

Examples of using Cluttered in English and their translations into Czech

Cluttered speech.
Nesrozumitelný projev.

I like it cluttered.
Mám to ráda rozházený.

Cluttered or dark areas invite accidents.
Zatarasené nebo tmavé oblasti vedou k nehodám.

It's a bit cluttered.
Je tady trochu nepořádek.

More cluttered, dusty, books all over the place.
Víc nepořádku, prachu, knihy všude kolem.

Is it always this cluttered?
Vždycky je tu nepořádek?

It's so cluttered and dark.
Je tu takový nepořádek a tma.

It's kind of small and cluttered.
Je to tu trochu malé a přecpané.

Mom's office is cluttered, so that works out.
U mámy je binec. Tohle je řešení.

Ted, your place is too cluttered.
Tede, tvůj byt je hrozně přecpaný.

It should not be cluttered with useless facts.
Neměl by být zaplněn nepoužitelnými fakty.

Oh, well it was a bit, uh, cluttered.
No, bylo to tu trochu přecpaný.

The Internet is cluttered with worthless images.
Internet je přeplněný bezcennými obrázky.

I realize this is just horribly cluttered.
Vím, že tam je hrozný binec.

He said it was cluttered and dirty.
Říkal, že jsou zaneřáděné a špinavé.

For our taste a bit tacky and cluttered.
Na náš vkus trochu laciné a přeplněná.

Cluttered or dark areas invite accidents.
Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou vést k úrazům.

It's a little less cluttered out there.
Je to tam trochu míň zaplněné.

Yeah, but a house looks bigger when it's not cluttered.
Jo, ale dům vypadá větší, když v něm není binec.

Yeah, the place is a little cluttered, but mom is fine.
Ano, je to tady trochu přecpané, ale máma je v pohodě.

Cluttered workspace to make you feel cocooned and safe.
Přeplněný pracovní prostor, aby ses cítila zabalená a v bezpečí.

It's a… it's a little cluttered in here.
Je to hm… je to tady trochu zaplněný.

They say a cluttered desk means a cluttered mind.
Říká se, že přeplněný stůl znamená přeplněnou mysl.

The decor is good and not too cluttered!
Zařízení je dobrý a ne příliš přeplněná!

Cluttered or dimly lit workspaces can lead to accidents.
Nepořádek nebo neosvětlené pracovní prostředí mohou vést k nehodám.

Careful, this floor is very cluttered.
Buďte opatrný, tohle patro je hodně nebezpečné.

Your quarters won't be so cluttered and you can use it whenever you want.
Tvoje kajuta nebude tak přecpaná a přijít můžeš kdykoliv.

Gumball's friends have come home and have left the house all cluttered.
Gumball přátelé přišli domů a opustil dům celý zaplněný.

I have trouble writing in a cluttered environment.
Mám problémy s psaním v zaneřáděném prostředí.

They say a cluttered desk means a cluttered mind. Anything.
Cokoliv. Říká se, že přeplněný stůl znamená přeplněnou mysl.