Examples of using Cluttered in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The house gets cluttered.
Note the cluttered side table on her side facing the door.
שים לב לצד שולחן העמוס בצד שלה מול הדלת.Or maybe it's too cluttered.
Cluttered workspace to make you feel cocooned and safe.
It's a little less cluttered out there.
קצת פחות מבולגן שם.But it was thought,by some the deck would look too cluttered.
A cluttered apartment looks smaller than its true dimensions.
This cannot happen with a cluttered mind.
ואסור לקרות בראש מגולה.Our apartment was so cluttered with scribbled-out formulas and papers and books.
הדירה שלנו הייתה עמוסה כל כך בשירבוטי נוסחאות, ניירות וספרים.I want the site to not be too cluttered.
כדי שהאתר לא יהיה מבולגן מדי.Working in close, cluttered, densely cluttered office furniture, you will never succeed.
עבודה קרובים, עמוס, צפוף ריהוט משרדי עמוס, אתה לא תצליח.I don't want the room to look too cluttered though.
לא רציתי שהחדר ייראה עמוס מדי.For example, cluttered areas can promote creativity, while organized workspaces can help you focus.
לדוגמא, סביבה מבולגנת יכולה לעזור ליצירתיות, בעוד שסביבה שסודרת היטב יכולה לעזור לכם להתמקד.You know,my house might appear to be a bit more cluttered than yours.
את יודעת,יכול להיות שהבית שלי קצת יותר מבולגן משלך.A cluttered background may distract your audience, not to mention send the wrong idea of your organizational skills.
רקע מבולגן עלול להסיח את דעת הקהל ואף לשלוח מסר לא נכון על כישורי הארגון שלכם.Then I noticed that the pantry was a little cluttered, so I reorganized it.
ואז הבחנתי כי למזווה היה קצת עמוס, אז אירגנתי את זה מחדש.If a cluttered desk is a sign of a cluttered mind, I hate to think what an empty desk is a sign of.”.
אם שולחן מבולגן מעיד על ראש מבולגן, אנחנו לא רוצים לדעת על מה מעיד שולחן ריק.The world around us has become quite cluttered and the web is no exception.
העולם סביבנו הפך להיות די מבולגן והאינטרנט לא יוצא מן הכלל.If a cluttered desk is a sign of a cluttered mind, we can't help wondering what an empty desk indicates.
אם שולחן מבולגן מעיד על ראש מבולגן, אנחנו לא רוצים לדעת על מה מעיד שולחן ריק.Trying to cram too much into alogo will end up making it look cluttered and confusing, especially when used in smaller sizes.
ניסיון לדחוס הרבה מדי לתוך לוגו,יגרום לו להיראות מגובב ומבלבל, במיוחד כשנשתמש בו בגודל קטן.A cluttered house may be an indication of not enough space, or not enough care, but it sends a signal that it's not the perfect property.”.
בית עמוס עשוי להיות אינדיקציה מספיק מקום, או לא מספיק טיפול, אבל הוא שולח אות שזה לא את הנכס המושלם.”.Too many designer fashion accessories not only look bad,as you tend to look cluttered, but they also prevent you from acting natural.
יותר מדי תוספות אופנתיות של מעצבים לא רקלהיראות רע, כי הם נראים עמוס, אלא גם למנוע פעולה באופן טבעי.A cluttered environment can lead to confusion, inability to focus, frustration, and dis-empowerment, especially for children or adults with attention problems.
סביבה מבולגנת מובילה לבלבול, לחוסר יכולת להתמקד וכתוצאה מכך לתסכול, בעיקר לילדים עם בעיות של תשומת לב.In addition, a sofa and chairs should pick up the open handles,so the room will not seem cluttered, but on the contrary, a spacious and bright.
בנוסף, ספה וכיסאות צריך להרים את הידיות פתוח,אז את החדר לא נראה עמוס, אלא להיפך, מרווח ומואר.If you have been feeling disorganized, cluttered, and even just a little fuzzy around the brain, you might need to think about decluttering your life.
אם אתה מרגיש לא מאורגן, עמוס, ואפילו קצת מטושטשת סביב המוח, ייתכן שיהיה עליך לחשוב על decluttering את החיים שלך.You will never get to perfect, butif you think more intelligently about how your house got cluttered, perhaps you can find ways to stop it from happening again.
לעולם לא תוכל להגיע מושלמת, אבל אםאתה חושב intelligently יותר לגבי האופן בו יש בית עמוס, אולי אתה יכול למצוא דרכים לעצור אותו קורה שוב.Registry corruption, a cluttered hard disk, an unsuccessful program installation, or misconfigured files can lead to data Cyclic Redundancy Check error.
שחיתות ברישום, דיסק קשיח עמוס, התקנת תוכנית לא מצליחה או קבצים המוגדרים באופן שגוי עלולים להוביל לשגיאת בדיקת יתירות מחזורית של נתונים.A cluttered outer world becomes a cluttered inner world, so try out minimalism in order to clear out unnecessary items and bring more space into your environment.
העולם החיצוני המבולגן הופך לעולם פנימי עמוס, לכן מומלץ לנסות מינימליזם כדי לסנן את הפריטים המיותרים ולהביא יותר מקום לסביבה שלכם.
