Examples of using Undeclared in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Undeclared catches.
Połowy niezadeklarowane.Well I can be undeclared till, uh, third year.
Mogę być niezadeklarowana do trzeciego roku.Undeclared items will be confiscated.
Niezadeklarowane rzeczy zostaną skonfiskowane.Generally three types of undeclared work can be defined.
Undeclared work is a serious distortion of competition.
Praca nierejestrowana poważnie zakłóca konkurencję;
People also translate
undervalued and undeclared.
niedoceniana i nierejestrowana.Detection of undeclared work are only part of the complaints.
S& Ds driving the fight against undeclared work.
Undeclared work- European platform.
Europejska platforma współpracy w zakresie zapobiegania pracy nierejestrowanej.Domestic work is the largest sector of undeclared work in Europe.
Prace domowe to największy sektor nierejestrowanej pracy w Europie.Undeclared work does great damage to society as a whole.
Several EU level groups discuss topics linked to undeclared work.
Kilka grup na poziomie unijnym zajmuje się zagadnieniami związanymi z pracą nierejestrowaną.Finally, undeclared work remains an important phenomenon in Italy.
Ponadto istotnym zjawiskiem we Włoszech jest praca nierejestrowana.They do not learn from each other how to avoid or to reduce undeclared work.
Nie uczą się od siebie, jak zapobiegać pracy nierejestrowanej lub jak ją ograniczać.Fighting undeclared work is a challenge in some Member States.
Zwalczanie pracy nierejestrowanej jest dla niektórych państw członkowskich wyzwaniem.It is also necessary to improve knowledge of the negative consequences of undeclared work.
Należy podnieść poziom świadomości negatywnych skutków pracy nielegalnej.You have an undeclared interest in that car dealership in Johnston.
Masz niezadeklarowane udziały w tym salonie w Johnston. Idź sprzedawać samochody.Since tax revenue is lost as a consequence of undeclared income from forced labour.
Z uwagi na ubytek dochodów podatkowych w związku z przymusową pracą nierejestrowaną.Undeclared work can be measured both directly and indirectly.
S& Ds driving the fight against undeclared work Socialists& Democrats.
Grupa S& D popiera wniosek w sprawie wzmocnienia walki z pracą nierejestrowaną Socialists& Democrats.Undeclared work is often linked to other forms of economic crime.
Ale praca nielegalna jest często związana z innymi formami przestępczości gospodarczej.In some Member States the level of undeclared work reached or exceeded 20% of GDP.
W niektórych państwach członkowskich poziom pracy nierejestrowanej osiągnął lub przekroczył 20% PKB.Millions in undeclared deposits from Sid's company.
I znaleźliśmy miliony w niezadeklarowanych depozytach ze spółki Sida.My colleague asked me to take your deposition for undeclared child care by an illegal alien.
Mam spisać zeznanie o nielegalnej opiece nad dzieckiem przez Combating undeclared work is a fundamental strategic choice for the EU.
Podjęcie walki z pracą nierejestrowaną jest dla UE kluczową decyzją o znaczeniu strategicznym.found millions in undeclared deposits from Sid's company.
znaleźliśmy miliony w niezadeklarowanych depozytach ze spółki Sida.This could reduce undeclared work or even eliminate it altogether.
Kary te doprowadziłyby do ograniczenia pracy nierejestrowanej lub nawet jej całkowitej eliminacji.It is time for Member States to step up their efforts in the fight against undeclared work.
Najwyższy czas, by państwa członkowskie zintensyfikowały wysiłki mające na celu zwalczanie pracy niezgłoszonej.In writing.-(PL) Undeclared work has become a widespread phenomenon in the European Union.
Na piśmie.-(PL) Praca nierejestrowana w UE stała się powszechnym zjawiskiem.Greece also intends to adopt an integrated action plan to fight undeclared and under-declared work.
Także Grecja zamierza przyjąć zintegrowany plan działania, by zwalczać nierejestrowaną i zaniżaną pracę.
