What is the translation of " NOT EXPLAINED " in German?

• nicht erklärt
• nicht erläutert
• nicht dargelegt
• nicht ausgeführt
• nicht erlг¤utert

Examples of using Not explained in English and their translations into German

He says it's not explained to him.
Er schreibt, es wurde ihm nicht erklärt.

The installation inside older cabinets is not explained!
Der Einbau in ältere Boxen wird hier nicht erläutert!

A guarantee is not explained by the provider.
Eine Garantie wird von dem Anbieter nicht erklärt.

However, what this addition means is not explained.
Was dieser Zusatz allerdings bedeutet, wird nicht erklärt.

A guarantee is not explained by the TV Turm GmbH.
Eine Garantie wird von der TV Turm GmbH nicht erklärt.

Because it is a festival that must be experienced first-hand, not explained.
Warum ist es so schwer„Festa dei Ceri“ zu erklären?

You have not explained that, colleagues.
Meine Kolleginnen und Kollegen Abgeordneten, haben Sie nicht erklärt.

A pejorative statement which is not explained in the text.
Abwertende Aussage, die auch später im Text nicht erklärt wird.

You have still not explained why you crossed the street into Daneland.
Ihr habt noch nicht erklärt, warum Ihr in Dänenland wart.

When such an abuse could be said to have occurred was not explained.
Wann ein solcher darin zu erblicken ist, wurde nicht gesagt.

These things are not explained in general talks.
Diese Dinge werden in den öffentlichen Vorträgen nicht erklärt.

Figure 2: This image is often used in Wikipedia but not explained.
Bild 2: Dieses Bild wird in Wikipedia oft benutzt, aber nicht erklärt.

Have I not explained to you that the greatest attribute of God is love?
Habe Ich euch nicht dargelegt, dass die höchste Eigenschaft Gottes die Liebe ist?

It is an important piece of international terrorism was killed Alhanov not explained.
Es ist ein wichtiges Stück des internationalen Terrorismus wurde getГ¶tet Alhanov nicht erlГ¤utert.

UKE has not explained why it departs from its conclusions reached in March 2012.
Die UKE hat nicht erläutert, warum sie von ihren Schlussfolgerungen vom März 2012 abgewichen ist.

For example, you are not automatically given the wifi code, they are not explained where the pool.
Zum Beispiel, Sie sind nicht automatisch die WiFi-Code angegeben, sind sie nicht erklären, wo auf den Pool.

The referring Board has not explained which particular legal problem they intend to address with this question.
Die vorlegende Kammer hat nicht erläutert, welches rechtliche Problem mit dieser Frage genau angesprochen werden soll.

What is meant by the cryptic suggestions about self-discipine, good behaviour, manners and moral, is not explained;
Was mit den kryptischen Andeutungen bezüglich Selbstzucht, Wohlverhalten, Anstand und Moral gemeint ist, wird nicht ausgeführt;

The left have not explained in today's debate why they are so afraid of this value being quantified.
Die Linken haben in der heutigen Debatte nicht erläutert, warum sie so viel Angst davor haben, dass dieser Wert quantifiziert wird.

The delay in the movement can cause perplexity and frustration in the ranks of the revolutionary movement if it is not explained.
Die Verzögerung kann Ratlosigkeit und Frustration in den Reihen einer revolutionären Bewegung hervorrufen, wenn sie nicht erklärt wird.

Furthermore, the Commission has not explained to what extent the mandatory introduction of EPSAS can actually achieve the intended objectives.
Sie hat zudem nicht dargelegt, inwieweit die von ihr angestrebten Ziele durch die verbindliche Einführung von EPSAS tatsächlich erreicht werden können.

Communicating with the display is not very difficult, but due to the large amount of the functions it is not explained here.
Die Kommunikation mit dem Display ist nicht sehr schwer, aufgrund der vielen Funktionen wird sie hier jedoch nicht erläutert.

The Commission has not explained in its White Paper whether the 1.2% contribution is really necessary for covering the possible cases of insolvency.
Die Kommission hat in ihrem Weißbuch nicht dargelegt, ob 1,2% Beitragsanteil tatsächlich notwendig ist, um etwaige Insolvenzfälle auffangen zu können.

Stories about Jewish people sometimes mention Hanukkah and the Passover, though the religious meaning of these festivities is not explained.
Geschichten über Juden erwähnen manchmal Hanukka und das Passafest, wenn auch die religiöse Bedeutung dieser Feste nicht erklärt wird.

The Ombudsman noted that the Commission had not explained what(other) kind of investigation, within its competence, it could have conducted.
Der Bürgerbeauftragte befand, die Kommission habe nicht erläutert, welche(andere) Form von Untersuchung sie im Rahmen ihrer Zuständigkeiten hätte durchführen können.

They exhibit a stabilization of personality and a tranquillity of character not explained by the laws of physiology, psychology, and sociology.
Sie zeigen eine Stabilisierung der Persönlichkeit und eine Ruhe des Charakters, die sich durch die Gesetze der Physiologie, Psychologie und Soziologie nicht erklären lassen.

You haven't explained the cards.
Du hast die Karten noch nicht erklärt.

There's something you haven't explained.
Etwas haben Sie noch nicht erklärt.

She hasn't explained your beef with Chase.
Sie hat deinen Streit mit Chase nicht erklärt.

You know perfectly well they can't read... and I'm sure you haven't explained the contract to them.
Du weißt genau, dass sie nicht lesen können, und du hast ihnen den Vertrag sicher nicht erklärt.