МЕЖДУНАРОДНОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• international designator
• international designation
• with the international symbol

Примеры использования Международное обозначение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международное обозначение.
International designator.

Группа автомобиля это международное обозначение класса автомобиля.
Car group is an international designation of car class.

Международное обозначение.
International Designation.

Денежная единица в стране- таиландский бат международное обозначение- Bht.
The monetary unit is the Thai baht with the international symbol"Bht.

Ii международное обозначение;
Ii International designation;

Напольные покрытия Степ производства« Forbo» относятся к категории, которая имеет международное обозначение как изделие с повышенным противоскольжением.
STEP floorings produced by Forbo belong to the category internationally described as products with increased nonskidness.

Международное обозначение КОСПАР.
COSPAR international designator.

Национальной валютой Республики Армения является драм( международное обозначение- AMD), который был введен в обращение 22 ноября 1993 года.
The national currency of the Republic of Armenia is Dram(international indication- AMD) which has been put in circulation since 22 November 1993.

Международное обозначение: 1978- 099С.
International designation: 1978-099C.

Добавлено: для типов 0x101xx и 0x102xx- аттрибут" Международное обозначение"- в файл польского формата записывается с ключом" InternationalDesignator="( см. мануал cGpsMapper).
Added: for types 0x101xx and 0x102xx- attribute"International Designator"- to MP file save with key"InternationalDesignator="(see cGpsMapper manual).

Международное обозначение: 1989- 080В.
International designation: 1989-080B.

В регистрационных данных за октябрь 2003 года( см. ST/ SG/ SER. E/ 437) к названию космического объекта DMSP 5D- F16( международное обозначение 2003- 048А) добавить USA 172.
In the registration submission for October 2003,(see ST/SE/SER. E/437), add(USA 172) to the name of space object DMSP 5D-3 F16. international designation 2003-048A.

Международное обозначение: 1991- 086Е.
International designation: 1991-086E.

Номинальная мощность: потребляемая мощность( в ваттах), указанная на лампе накаливания, которая может быть включена в международное обозначение соответствующей категории.
Rated wattage: wattage(in watts) marked on the filament lamp which may be incorporated into the international designation of the relevant category;

Международное обозначение- PLN, внутри страны- Zl.
International code- PIN, in the country- Zl.

Начиная с середины мая 2013 года и, как планировалось, до конца июня 2013 года, орбита PRISMA Mango постепенно изменялась: она была удалена от PRISMA Tango( международное обозначение 2010- 028F) и медленно приближена к французскому спутнику Picard международное обозначение 2010- 028A.
Starting from mid-May 2013 and planned to continue until late June 2013, the orbit of PRISMA Mango was gradually changed to move away from PRISMA Tango(international designator 2010-028F) and to slowly approach the French satellite Picard international designator 2010-028A.

Международное обозначение соответствующей категории.
The international designation of the relevant category.

Постоянное представительство Дании при Организации Объединенных Наций( Вена) свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и в соответствии со статьей IV Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство( резолюция 3235( XXIX) Генеральной Ассамблеи, приложение), имеет честь препроводить информацию о космическом объекте Oersted( международное обозначение 1999- 008В) см. приложение.
The Permanent Mission of Denmark to the United Nations(Vienna) presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and, in accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space(General Assembly resolution 3235(XXIX), annex), has the honour to transmit information concerning space object Oersted(international designator 1999-008B) see annex.

Международное обозначение категории, к которой она относится.
The international designation of the relevant category.

Постоянное представительство Испании при Организации Объединенных Наций( Вена) свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и в соответствии со статьей IV Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство( резолюция 3235( XXIX) Генеральной Ассамблеи, приложение), имеет честь препроводить информацию об испанском космическом объекте Deimos1( международное обозначение 2009041А) см. приложение.
The Permanent Mission of Spain to the United Nations(Vienna) presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and, in accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space(General Assembly resolution 3235(XXIX), annex), has the honour to submit information concerning Spanish space object Deimos-1(international designator 2009-041A) see annex.

Международное обозначение Комитета по исследованию космического пространства.
Committee on Space Research international designator.

Постоянное представительство Малайзии при Организации Объединенных Наций( Вена) свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю и в соответствии с пунктом 1 резолюции 1721 В( XVI) Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 1961 года имеет честь препроводить информацию, касающуюся космических объектов МЕАSАТ- 3а( международное обозначение 2009- 032А) и RAZAKSAT( международное обозначение 2009037А), которые были запущены в 2009 году см. приложение.
The Permanent Mission of Malaysia to the United Nations(Vienna) presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and has the honour to transmit, in accordance with paragraph 1 of General Assembly resolution 1721 B(XVI) of 20 December 1961, information concerning its space objects MEASAT-3a(international designation 2009-032A) and RAZAKSAT(international designation 2009-037A), which were launched in 2009 see annex.

Международное обозначение Комитета по использованию космического пространства.
Committee on Space Research international designator.

Постоянное представительство Китая при Организации Объединенных Наций( Вена) свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и в соответствии со статьей IV Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство( резолюция 3235( XXIX) Генеральной Ассамблеи, приложение), имеет честь представить информацию о космическом объекте AsiaSat 5( международное обозначение 2009- 042A), запущенном Китаем в августе 2009 года см. приложение.
The Permanent Mission of China to the United Nations(Vienna) presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and, in accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space(General Assembly resolution 3235(XXIX), annex), has the honour to submit information concerning space object AsiaSat 5(international designator 2009-042A), launched by China in August 2009 see annex.

Стр. 2, международное обозначение космического объекта" АзияСат- 2.
Page 2, entry for space object AsiaSat-2, international designation.

Постоянное представительство Германии при Организации Объединенных Наций( Вена) свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и в соответствии со статьей IV Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство( резолюция 3235( XXIX) Генеральной Ассамблеи, приложение), имеет честь препроводить информацию о космических объектах ROSAT( международное обозначение 1990- 049A) и CHAMP( международное обозначение 2000- 039B) см. приложение.
The Permanent Mission of Germany to the United Nations(Vienna) presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and, in accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space(General Assembly resolution 3235(XXIX), annex), has the honour to transmit information concerning space objects ROSAT(international designator 1990-049A) and CHAMP(international designator 2000-039B) see annex.

Международное обозначение Комитета по исследованию космического пространства.
COMSATBw-1 Committee on Space Research international designator.

Постоянное представительство Японии при Организации Объединенных Наций( Вена) свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и в соответствии со статьей IV Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство( резолюция 3235( XXIX) Генеральной Ассамблеи, приложение), имеет честь препроводить информацию о японском спутнике( международное обозначение 2011- 075A) и спутнике ASTRO- F" Akari"( международное обозначение 2006005A) см. приложение.
The Permanent Mission of Japan to the United Nations(Vienna) presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and, in accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space(General Assembly resolution 3235(XXIX), annex), has the honour to transmit information on a Japanese satellite(international designator 2011-075A) and ASTRO-F"Akari"(international designator 2006-005A) see annex.

TigriSat международное обозначение такое же, как у UniSat- 6: 2014- 033С.
TigriSat international designator reference is that of UniSat-6: 2014-033C.

Постоянное представительство Германии при Организации Объединенных Наций( Вена) свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и в соответствии со статьей IV Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство( резолюция 3235( XXIX) Генеральной Ассамблеи, приложение), имеет честь представить информацию о германских космических объектах UWE- 2( международное обозначение 2009- 051В) и BEESAT( международное обозначение 2009- 051С) см. приложение.
The Permanent Mission of Germany to the United Nations(Vienna) presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and, in accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space(General Assembly resolution 3235(XXIX), annex), has the honour to submit information concerning German space objects UWE-2(international designation 2009-051B) and BEESAT(international designation 2009-051C) see annex.