Примеры использования Обозначение устройства на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обозначение устройства: Аккумуляторные ножницы для травы.
При вставке обозначений местоположения в верхнем левом углу можно сделать углубление и разместить в нем обозначение устройства.
The upper left-hand corner of structure boxes can be spared and the device tag be placed there.Обозначение устройства: Велосипед С Электрическим Мотором модели/ тип: BBY180.
Designation of Machine: Motor-assisted bicycle Model No./ Type: BBY180.Он описывает характеристики полевого устройства( например, обозначение устройства, серийный номер и т. п.) и не предназначен для выполнения функциональных задач конвертера сигналов, связанных с промышленным протоколом FF.
It describes characteristics of the Fieldbus device(e.g. device name, serial number, etc.) and is not included in the functional tasks of the signal converter for FF.Обозначение устройства: Пылесос Модель/ тип: VC3211M Соответствует(- ют) следующим директивам ЕС.
Designation of Machine: Vacuum Cleaner Model No./ Type: VC3211M Conforms to the following European Directives.Таким образом, обозначение устройства или переменные можно вставлять как тексты в управление процессом диаграммы GRAFCET.
This way you can insert the device tags or variables also as texts in the sequential control of a GRAFCET diagram.Обозначение устройства: Ножовочная пила Модель/ тип: JR3050T Соответствует(- ют) следующим директивам ЕС.
Designation of Machine: Recipro Saw Model No./ Type: JR3050T Conforms to the following European Directives.Обозначение устройства: Аккумуляторная циркулярная пила Модель/ тип: DHS680 Соответствует(- ют) следующим директивам ЕС.
Designation of Machine: Cordless Circular Saw Model No./ Type: DHS680 Conforms to the following European Directives.Обозначение устройства: Аккумуляторная ленточная пила Модель/ тип: DPB181 Соответствует(- ют) следующим директивам ЕС.
Designation of Machine: Cordless Portable Band Saw Model No./ Type: DPB181 Conforms to the following European Directives.Обозначение устройства: Пылесос Модель/ тип: VC1310L, VC2510L, VC3210L Соответствует(- ют) следующим директивам ЕС.
Designation of Machine: Vacuum Cleaner Model No./ Type: VC1310L, VC2510L, VC3210L Conforms to the following European Directives.Обозначение устройства: Аккумуляторный Перфоратор Модель/ тип: DHR164, DHR165 Соответствует(- ют) следующим директивам ЕС.
Designation of Machine: Cordless Rotary Hammer Model No./ Type: DHR164, DHR165 Conforms to the following European Directives.Обозначение устройства: Аккумуляторная сабельная пила Модель/ тип: JR100D, JR102D Соответствует(- ют) следующим директивам ЕС.
Designation of Machine: Cordless Recipro Saw Model No./ Type: JR100D, JR102D Conforms to the following European Directives.Обозначение устройства: Аккумуляторная угловая шлифмашина Модель/ тип: DGA450, DGA452 Соответствует(- ют) следующим директивам ЕС.
Designation of Machine: Cordless Angle Grinder Model No./ Type: DGA450,DGA452 Conforms to the following European Directives.Обозначение устройства: Аккумуляторный ударный шуруповерт Модель/ тип: DTD137, DTD148 Соответствует(- ют) следующим директивам ЕС.
Designation of Machine: Cordless Impact Driver Model No./ Type: DTD137, DTD148 Conforms to the following European Directives.Обозначение устройства: Аккумуляторный Пистолет Для Герметика Модель/ тип: DCG140, DCG180 Соответствует(- ют) следующим директивам ЕС.
Designation of Machine: Cordless Caulking Gun Model No./ Type: DCG140, DCG180 Conforms to the following European Directives.Обозначение устройства: Аккумуляторная Прямая Шлифовальная Машина Модель/ тип: DGD800, DGD801 Соответствует(- ют) следующим директивам ЕС.
Designation of Machine: Cordless Die Grinder Model No./ Type: DGD800, DGD801 Conforms to the following European Directives.Обозначение устройства: Ножницы Модель/ Тип: JS3200 являются серийными изделиями и Соответствует следующим директивам ЕС.
Designation of Machine: Shear Model No./ Type: JS3200 are Обозначение устройства: Дрель Модель/ Тип: 6412, 6413 являются серийными изделиями и Соответствует(- ют) следующим директивам ЕС.
Designation of Machine: Drill Model No./ Type: 6412, 6413 are Обозначение устройства: Ленточная пила модели/ тип: LB1200F являются серийными изделиями и Соответствует следующим директивам ЕС.
Designation of Machine: Band Saw Model No./ Type: LB1200F are Обозначение устройства: Строительный гвоздезабивной инструмент Модель/ Тип: AN911H являются серийной продукцией и Соответствует следующим директивам ЕС.
Designation of Machine: Construction Nailer Model No./ Type: AN911H are Обозначение устройства: Угловая шлифмашина Модель/ Тип: GA4030, GA4530, GA5030 являются серийными изделиями и Соответствует следующим директивам ЕС.
Designation of Machine: Angle Grinder Model No./ Type: GA4030,GA4530,GA5030 are Приложение 1 Светоотражающие приспособления, обозначения, устройства.
Annex 1 Retro-reflecting devices, symbols, units.Крометого, такое расширение позволяет теперь задавать обозначения устройств соединений Fluid- техники( трубки, шланги ит. д.) в соответствии со стандартом DIN 1219- 2.
In addition, this extension allows you to assign the device tags of fluid power connections(pipes, tubes, etc.) in accordance with the DIN standard 1219-2.В этом слое иерархии отображаются устройства, которые при этом не имеют обозначения устройства.
At this hierarchical level, the Таким образом, обозначения устройств соединений Fluid- техники( труб, шлангов ит. д.) можно нумеровать стакой же структурой устройств, как и другие устройства Fluid- техники.
This way, device tags of fluid power connections(pipes, tubes, etc.) can be numbered with the same Расширенные следующие формы Для определенных видов отчетов( например, список обозначений устройств, схема кабельных соединений, перечень клеммников и т. д.) возможно указание следующейформы.
For certain report types(e.g. device tag list, cable assignment diagram, terminal-strip overview, etc.) it is possible to specify a next form.Кроме того, эта настройка изменяет также поведение в отношении ввода и генерирования отчета по обозначениям устройств.
In addition, this setting will also change the behavior with respect to the input and reporting of device tags.Присвоение обозначения устройства для функций Функциям, которые раньше генерировались с помощью EPLANAPI без обозначения устройства, теперь, как и в online режиме нумерации, может быть автоматически присвоен номер, например, при вставке на страницу.
Assignment of device tags for functions Functions that were initially generated via the EPLANAPI without device tags can now be automatically numbered, e.g. during insertion on a page, just as with online numbering.
