МЕЖДУНАРОДНОЕ НАУЧНОЕ на Английском - Английский перевод

• international scientific
• international science
• international research

Примеры использования Международное научное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международное научное сотрудничество;
International scientific collaboration;

Активно развивается международное научное сотрудничество.
Actively developing international scientific cooperation.

Международное научное сотрудничество 120.
International scientific cooperation 102.

То, что говорит международное научное сообщество- правильно.
What the international scientific community is saying, is correct.

Международное научное и культурное сотрудничество.
International scientific and cultural cooperation.

Palgrave Macmillan- международное научное книжное издательство.
Palgrave Macmillan is an international academic and trade publishing company.

Международное научное сотрудничество в Северном Ледовитом океане является реальностью.
International scientific cooperation in the Arctic Ocean is a reality.

Содействует интеграции ученых и специалистов из РБ в международное научное сообщество;
Promote integration of the Project members into the international scientific community;

Якутия и международное научное сотрудничество в Арктике.
Yakutia and international scientific cooperation in the Arctic.

Программы и партнерства, поддерживающие международное научное сотрудничество в Евросоюзе.
International research and development cooperation programmes and partnerships of the European Union.

Однако международное научное сообщество эту точку зрения не поддерживает.
That view was not, however, supported by the international scientific community.

Другим приоритетным направлением международной деятельности МНТУ является международное научное сотрудничество.
Another priority is international activities MNTU international scientific cooperation.

Международное научное сотрудничество можно считать общей задачей для Арктики.
International scientific cooperation could be considered a common Arctic issue.

Мы тем более должны быть заинтересованы в этом и резко расширять наше международное научное сотрудничество.
All the more so in our case: we must be interested in and dramatically expand our scientific international cooperation.

Международное научное сотрудничество можно рассматривать как общую арктическую задачу.
International scientific cooperation could be considered a common Arctic issue.

Сложившихся и устойчиво функционирующих центров, включенных в международное научное сотрудничество, очень немного.
There are very few established and sustainably operating centers included in the international scientific cooperation.

Международное научное сообщество оказывает помощь Вулканической обсерватории Монтсеррата.
The international scientific community provides assistance to the Montserrat Volcano Observatory.

За прошедшие годы ГА превратилось в международное научное общество, насчитывающее в настоящее время 1 40 участников из 82 стран.
Over the years GA has developed into an international scientific society with at present ca. 1400 members from 82 countries.

Международное научное сообщество опасается за будущее остальных языков, которые в эту шестерку не входят.
The international scientific community worries about the future of other languages, which are not included in this six.

Все прекрасно понимают, что международное научное и культурное сотрудничество- это то, с чего проще всего восстанавливать отношения.
Everyone knows for sure that international scientific and cultural cooperation is the thing relationships are easier to start repairing from.

Международный совет научных союзов-- это неправительственная организация, представляющая международное научное сообщество.
The International Council of Scientific Unions is a non-governmental organization representing the international science community.

Призывает международное научное сообщество при проведении исследований по геному человека воздерживаться от клонирования человека;
Calls on the international scientific community, in carrying out research on the human genome, to refrain from the cloning of human beings;

Грэхэм является также членом консультативного совета американского Фонда гражданских исследований, который поддерживает международное научное сотрудничество.
He is a member of the advisory council of the U.S. Civilian Research& Development Foundation, which supports international scientific collaboration.

Необходимо международное научное сотрудничество в целях разработки методологий, учитывающих различные культурные и социально-экономические условия.
International scientific cooperation is needed to develop the methodologies which will take into account different cultural and socio-economic situations.

Создавая подобные научные центры, можно интегрироваться в международное научное пространство, и быть на волне новых технологий и инноваций.
By establishing similar research centers, it will be possible to integrate into the international scientific community, and be aware of new technologies and innovations.

Осуществляет международное научное сотрудничество, в течение 9 лет была членом жюри международной образовательной выставки г. Новосибирск.
Performs international scientific cooperation, for 9 years was a member of the jury of the international educational exhibition in Novosibirsk.

Мы рассчитываем, что XIII Апрельская конференция продемонстрирует новые достижения российских ученых и будет способствовать их интеграции в международное научное сообщество.
We expect that this XIII April Conference will demonstrate the new achievements of the Russian scientists and continuing process of their integration into the international scientific community.

Составление баз данных для того, чтобы ими могло пользоваться международное научное сообщество, имеет огромное значение для понимания эволюции озонового слоя в атмосфере под воздействием разных факторов.
Stewardship of data records to preserve their use by the international science community was critical to understanding the evolution of the ozone layer in an atmosphere responding to other forcings.

Результаты самых успешных местных исследований, как правило, публикуются на Западе, и наибольшую пользу от них получают не арабские страны, а международное научное сообщество.
The most successful outcomes of local research were usually published in Western outlets, and their spillovers tended to benefit the international scientific community more than the Arab countries.

Национальные границы никогда не были барьерами на пути новых знаний и информации, и правительство стремится поощрять международное научное сотрудничество и развитие международных сетей.
New knowledge and information have never been stopped by national boundaries, and the Government is eager to encourage international research cooperation and the development of international networks.