МЕЖДУНАРОДНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ на Английском - Английский перевод

• international research
• international study

Примеры использования Международный исследовательский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международный исследовательский центр<< Еревна.
Erevna International Peace Center.

В Пермском кампусе НИУ ВШЭ прошел второй международный исследовательский семинар, посвященный проблемам взаимодействия государства.
The 2nd international research seminar‘Public-Private Interaction: Design and Deliberation' has taken place at the HSE campus in Perm.

Международный исследовательский фонд в целях развития.
International Research Foundation for Development.

Международный центр этнических исследований( МЦЭИ)- это известный международный исследовательский центр, расположенный в Шри-Ланке.
The International Centre for Ethnic Studies(ICES) is a renowned international research centre located in Sri Lanka.

Международный исследовательский фонд в целях развития МИФР.
International research foundation for development irfd.

Организаторами тренинга являются Международный исследовательский центр конфликтов и переговоров и Европейский центр по вопросам меньшинств.
The training is organized by the Conflict and Negotiations Research International Center and the European Center for Minority Issues.

Международный исследовательский центр по проблемам семьи и ребенка.
International Study Center for Children and Families.

Проект Каплан представляет собой международный исследовательский проект, осуществляемый в конкрециеносной провинции зоны Кларион- Клиппертон в Тихом океане.
The Kaplan project is an international research project carried out in the Clarion-Clipperton zone nodule province in the Pacific Ocean.

Международный исследовательский центр по экологическим структурам Пио Манцу.
International Research Centre for Environmental Structures"Pio Manzù.

По инициативе частного сектора в 2004 году в Сиднее, Австралия, был учрежден Международный исследовательский центр по проблемам здорового старения и долголетия.
The International Research Centre for Healthy Ageing and Longevity, A private sector initiative, was established in 2004 in Sydney, Australia.

Международный исследовательский центр экологических структур<< Пио Манзу.
International Research Centre for Environmental Structures"Pio Manzu.

Организаторами семинара на Северном Кипре стали Международный исследовательский центр конфликтов и переговоров и Европейский центр по вопросам меньшинств.
The workshop in Northern Cyprus was organized by the Conflict and Negotiations Research International Center and the European Center for Minority Issues.

Международный исследовательский центр« Научное сотрудничество» Ростов-на-Дону, Российская Федерация.
International Research Centre'Scientific cooperation' Rostov-on-Don, Russia.

Напоминаем, 27- 28 ноября в НИУ ВШЭ- Пермь состоится третий международный исследовательский семинар« Государственно- частное взаимодействие для устойчивого развития».
We kindly remind you that on 27-28 November the third international research workshop"Public-private interaction for sustainable development" will take place at HSE-Perm.

Международный исследовательский институт по прогнозированию климата, Палисейдс, Нью-Йорк, 28 и 29 января 1999 года.
International Research Institute for Climate Prediction, Palisades, New York, 28 and 29 January 1999.

В Пермском кампусе НИУ ВШЭ прошел II международный исследовательский семинар« Public- Private Interaction: Design and Deliberation», посвященный вопросам государственных закупок, государственно- частного партнерства.
The 2 nd international research seminar‘Public-Private Interaction: Design and Deliberation' has been held at the HSE campus in Perm.

Международный исследовательский фонд в целях развития приступил к внедрению ИКТ во имя глобального образования и развития.
International Research Foundation for Development has embarked on a comprehensive ICT application for global education and development.

Глава Узбекистана сообщил, что в этих целях в Самарканде при поддержке Организации исламского сотрудничества создается международный исследовательский центр имени имама Бухари.
The Head of Uzbekistan said that an international research center named after Imam Bukhari is established in Samarkand with the support of the Organization of Islamic Cooperation for this purpose.

НПО являются: Международный исследовательский институт климата и общества( МИИ), организация" Конкретное дело" и Тиндаллский центр исследований изменения климата.
The NGOs are: the International Research Institute for Climate and Society(IRI), Practical Action and the Tyndall Centre for Climate Change Research..

Таким образом, коллектив факультета вносит определенный вклад в дело подготовки специалистов для агропромышленного комплекса РК, отвечающих квалификационным требованиям и ставит новые задачи перед собой по трансформации в международный исследовательский университет.
Thus, the Faculty staff contributes to the training of specialists for the agro-industrial complex of Kazakhstan, meeting the qualification requirements and challenges in front of you to transform into an international research university.

Находящийся во Флоренции Международный исследовательский центр ЮНИСЕФ организовал 23- 25 мая 2001 года семинар на тему" Отправление правосудия в отношении несовершеннолетних в постконфликтных ситуациях.
The UNICEF International Research Centre in Florence organized a seminar on"Juvenile justice in post-conflict situations" from 23 to 25 May 2001.

ЦМР разработал проект-" Международный мониторинг прав инвалидов",- призванный укрепить международный исследовательский потенциал по документированию прогресса, проблем и препятствий, с которыми сталкиваются инвалиды в каждой отдельно взятой стране.
CIR has established a project- the International Disability Rights Monitor- which aims to build international research capacity to document the progress, problems and barriers experienced by persons with disabilities on a country-by-country basis.

Международный исследовательский фонд в целях развития прилагает усилия к созданию и поддержанию комплексной глобальной сети научных политологических исследований и пропаганды по современным вопросам развития.
International Research Foundation for Development seeks to establish and maintain an integrated global network for scientific policy research and advocacy on contemporary development issues.

Также в Пермском кампусе НИУ ВШЭ прошел II международный исследовательский семинар« Public- Private Interaction: Design and Deliberation», посвященный проблемам взаимодействия государства, бизнеса и общественных организаций.
The Perm campus also hosted the 2nd international research seminar‘ Public-Private Interaction: Design and Deliberation', which discussed the problems of public, private, and NGO relations.

Международный исследовательский центр по экологическим структурам Пио Манцу( Центр Пио Манцу) был образован в 1969 году группой ученых и функционирует как институт, проводящий углубленные исследования основных экономических и научных аспектов взаимоотношения человека с окружающей его средой.
The International Research Centre for Environmental Structures"Pio Manzù"(the Pio Manzù Centre), founded in 1969 by a group of scholars, operates as an institute for the in-depth study of the main economic and scientific aspects of the relationship between man and his environment.

В сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций его правительство предложило создать международный исследовательский центр по изучению явления" Эль- Ниньо" в целях улучшения возможностей предсказания и раннего предупреждения и содействия принятию мер по восстановлению.
In cooperation with the United Nations, his Government had proposed the establishment of an international research centre on El Niño to improve capacities for prediction and early warning and facilitate the adoption of measures for reconstruction.

Аннотация: В апреле- мае 2012 года международный исследовательский консорциум« Евразийский монитор» совместно с Евразийским банком развития( ЕАБР) провели исследование интеграционных ориентаций граждан постсоветского пространства.
Abstract: An international research consortium"Eurasian Monitor" with the Eurasian Development Bank(EDB) conducted an investigation of integration attitudes among citizens of the post-Soviet space in April-May of 2012.

Однако выдающимся достижением в плане измерения параметров информационного общества является крупный международный исследовательский проект, координируемый Сетью кафедр при ЮНЕСКО, занимающихся вопросами коммуникации, в сотрудничестве с канадскими международными агентствами развития и органами Организации Объединенных Наций.
However, an outstanding achievement toward measuring the information society is a major international research project, co-ordinated by the Network of UNESCO Chairs in Communications in collaboration with Canadian international development agencies and UN bodies.

Международный исследовательский фонд в целях развития является автономной, стоящей вне партий, многонациональной организацией, включающей интеллектуалов, политиков, специалистов- практиков и рядовых граждан, стремящихся совместными усилиями улучшить качество жизни людей в различных странах мира.
The International Research Foundation for Development is an autonomous, nonpartisan, transnational organization composed of an international community of thinkers, policymakers, practitioners, and laypersons who are making a concerted effort to improve the quality of life at various levels in the world.

ВОЗ, ВМО, Центр наблюдения за засухой Сообщества по вопросам развития юга Африки и Международный исследовательский институт климата и общества Колумбийского университета будут и далее сотрудничать в плановом проведении наблюдений за осадками, температурой, влажностью и наводнениями в сезон дождей.
WHO, WMO, the Southern African Development Community(SADC) Drought Monitoring Centre and the International Research Institute for Climate and Society of Columbia University will continue to collaborate in routinely monitoring rainfall, temperature, humidity and flooding during the rainy season.