INTERNATIONAL STUDY на Русском - Русский перевод

• международное исследование
• международных исследовательских
• международных учебных
• международного исследования
• международном исследовании
• международными исследовательскими
• международные исследовательские

Примеры использования International study на Английском языке и их переводы на Русский язык

International Study Center for Children and Families.
Международный исследовательский центр по проблемам семьи и ребенка.

Contribution to the United Nations International Study on Firearm Regulation;
Участие в международном исследовании Организации Объединенных Наций по вопросам регулирования оборота огнестрельного оружия;

An international study published in the journal"Lancet" Vol.
Международное исследование, опубликованное в журнале" Ланцет" т.

Cooperation with International Commodity Agreements(ICAs) and International Study Groups ICGs.
Сотрудничество с международными товарными соглашениями( МТС) и международными исследовательскими группами МИГ.

An international study of musical therapy in ALS treatment starts.
Для оценки эффективности музтерапии при БАС проведут международное исследование.

The Committee had recommended that the General Assembly should conduct an international study on children deprived of their liberty.
Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее провести международное исследование по проблеме лишения свободы детей.

Co-author of an international study on the overriding interest of the child, UNICEF.
Год: Соавтор международного исследования по высшим интересам ребенка, ЮНИСЕФ.

They also reviewed a number of issues raised in the draft United Nations international study on firearm regulation.
Был обсужден также ряд вопросов, поднятых в проекте международного исследования Организации Объединенных Наций по вопросу регулирования оборота огнестрельного оружия.

Begin your journey to international study or employment with an IELTS score.
Начните свое обучение в зарубежном вузе или работу за границей с сертификатом IELTS.

As recommended at that conference, UNEP and UNICRI, working in collaboration with relevant partner organizations, will undertake an international study on environmental crime.
Согласно рекомендациям этой конференции, ЮНЕП и ЮНИКРИ в сотрудничестве с соответствующими организациямипартнерами, проведут международное исследование экологических преступлений.

As part of this project, an international study is being conducted in seven EU Member States.
В рамках этого проекта в семи государствах- членах ЕС проводится международное исследование.

Intergovernmental cooperation between producers and consumers of commodities takes place in the form of international commodity agreements(ICAs) and international study groups ISGs.
Межправительстьственное сотрудничество между производителями и потребителями сырьевых товаров осуществляется посредством международных товарных соглашений( МТС) и международных исследовательских групп МИГ.

International study on the impact of armed conflict on children recommended by the Committee.
Международное исследование по вопросу о воздействии вооруженного конфликта на детей, рекомендованное Комитетом.

More than 2,000 students each year participate in international study programs offered in more than 70 countries around the world.
Более 2000 студентов ежегодно участвуют в международных учебных программах, предлагаемых в более чем 70 странах мира.

An international study should be conducted on issues related to nutritional changes among indigenous peoples.
Следует провести международное исследование по вопросам, касающимся изменений в рационе питания коренных народов.

Recommendation of the Committee on the Rights of the Child on an international study on children deprived of their liberty, adopted at its sixty-fifth session.
Рекомендация Комитета по правам ребенка в отношении международного исследования по вопросу о детях, лишенных свободы, принятая на его шестьдесят пятой сессии.

An international study, performed by the National Bank of the Kyrgyz Republic, confirmed that the issue is not of a statistical nature.
Международное исследование, проведенное совместно НСК, Национальным банком КР и Государственной таможенной службой, подтвердило, что вопрос не имеет статистического характера.

The work on sustainable tourism indicators is also continued, with a new international study expected to be published by early 2004.
Также продолжается работа, связанная с установлением показателей устойчивого развития туризма, при этом, как ожидается, к началу 2004 года будет опубликовано новое международное исследование.

The messages in the international study on the economics of ecosystems and biodiversity are clear.
Послания, содержащиеся в международных исследованиях экономики экосистем и биоразнообразия, являются предельно ясными.

Kazakhstani schoolchildren lag behind in level of mathematical and scientific competence from the leaders of the international study TIMSS Trends in International Mathematics and Science Study..
Казахстанские школьники отстают в уровне математической и естественнонаучной компетенции от лидеров международного исследования TIMSS Trends in International Mathematics and Science Study.

Within this context, an international study on Science, Technology and Gender, was launched.
В этой связи начало проводиться международное исследование по теме<< Наука, технология и гендерная проблематика.

Intergovernmental cooperation between producers and consumers of commodities that takes place in the form of international commodity agreements(such as those for tropical timber or coffee) and international study groups on commodities such as those on copper and nickel.
Межправительственное сотрудничество производителей и потребителей товаров, организованное в форме международных товарных соглашений( таких, как соглашения по тропической древесине и кофе) и международных исследовательских групп по сырьевым товарам таким, как медь и никель.

United Nations International Study on Firearm Regulation United Nations publication, Sales No. E.98.IV.2.
Международное исследование по вопросам регулирования огнестрельного оружия издание Организации Объединенных Наций, в продаже под№ R. 98. IV. 2.

He Is one of the authors of the National report"Results of the international study TIMSS-2011 and"Main results of the international study PISA-2012.
Является одним из авторов Национальных отчетов« Результаты международного исследования TIMSS- 2011 и« Основные результаты международного исследования PISA- 2012.

The first major international study to use this approach was the Demographics of Small and Medium-sized Enterprises project27 see Box 3.15 in section 3.3.4.
Первое крупное международное исследование по применению этого подхода было проведено в рамках проекта по демографии малых и среднихпредприятий 27 см. Вставку 3. 15 в разделе 3. 3. 4.

In that context, his delegation supported a proposal for an international study on regulatory gaps for reversible portfolio flows and hedge fund activities.
В этой связи его делегация поддерживает предложение о проведении международного исследования по вопросу о пробелах в нормативно- правовой области в отношении потоков обратимых портфельных инвестиций и деятельности" хеджевых" фондов.

An international study undertaken by UNU and its partners identified critical actions to avoid global destruction caused by extreme environmental impacts.
В рамках международного исследования, проведенного УООН и его партнерами, были определены важнейшие меры, направленные на предотвращение глобального разрушения в результате экстремальных экологических воздействий.

Also taking note of the findings contained in the draft"United Nations international study on firearm regulation", prepared by the Crime Prevention and Criminal Justice Division of the Secretariat.
Принимая также к сведению выводы, содержащиеся в проекте" международного исследования Организации Объединенных Наций по вопросу регулирования оборота огнестрельного оружия", подготовленном Отделом по предупреждению преступности и уголовному правосудию Секретариата.

A major international study published in Nature, 26 which predicts that mid-range climate change scenarios will doom a million species to extinction by mid-century;
Крупное международное исследование, опубликованное в журнале" Nature" 26, в котором предсказывается, что сценарии изменения климата среднего уровня обрекут к середине столетия на исчезновение миллион биологических видов;

Due to the credit system, first introduced in Hungary here in Pécs, an increasing number of Hungarian students participate in international study programmes as an integral part of their education, and likewise, an increasing number of international students and researchers come to the University of Pécs to study and conduct research every year.
Из-за кредитной системы, впервые представленной в Венгрии здесь, в Пече, все большее число венгерских студентов участвуют в международных учебных программах как неотъемлемая часть их образования, а также все большее число иностранных студентов и исследователей приезжают в Университет Печ ежегодно изучать и проводить исследования.