МЕЖДУНАРОДНОГО НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• international science and technology
• international scientific and technical
• international scientific-technical
• international scientific and technological

Примеры использования Международного научно-технического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наращивание международного научно-технического потенциала.
International scientific and technological capacity-building.

Владислав Юрьевич Бугай, президент Международного научно-технического университета им.
Bull, president of the International Science and Technology University.

Глава департамента Международного научно-технического сотрудничества в Центре Европы Варшавского университета.
Head of Department of International Research Cooperation at Centre for Europe University of Warsaw.

Ассоциация« Российский Дом международного научно-технического сотрудничества»;
Russian House for International Scientific and Technological Cooperation;

Законодательство Украины создает необходимые условия для успешного международного научно-технического сотрудничества.
The legislation of Ukraine provides favourable conditions for international science and technology cooperation.

В 2003 г. Таджикистан стал членом Международного научно-технического центра( ISTC).
In 2003, Tajikistan became a member of the International Scientific and Technical Center(ISTC).

Эта работа может быть возложена на специализированное ведомство или управление, занимающееся вопросами международного научно-технического сотрудничества.
This strategy could be overseen by a specialized Agency or Office for International Science and Technology Cooperation.

Мы хотим рассказать, как живут студенты Международного научно-технического университета.
We want to tell you how students live International Science and Technology University.

Разработают политику международного научно-технического сотрудничества в области охраны окружающей среды и безопасности на транспорте.
Develop an international scientific and technical cooperation policy for the protection of the environment and transport safety.

Украина приветствовала бы участие других стран в создании международного научно-технического центра в Чернобыле.
Ukraine would welcome participation by other countries in establishing an international scientific and technological centre in Chernobyl.

Майкл КРЕНИНГ-( 2003 г.) исполнительный директор Международного научно-технического центра( Германия)- награжден Георгиевской медалью« Честь.
Michael KROENING-(2003) Executive director, International scientific-engineering center(Germany), rewarded with St. George medal«Honor.

Презентации в рамках к руглого стола« Публично- частное партнерство в сфере науки и инноваций» в рамках международного научно-технического форума« Наука.
Presentations in the framework of Round table"Public-Private Partnership in Innovations" in the framework of international scientific-technical forum"Science.

В контексте дискуссии о преобразовании Международного научно-технического центра( МНТЦ) рассмотрен ряд рабочих механизмов Центра.
A number of working modalities of the International Science and Technology Center(ISTC) were reviewed as part of the discussion on the transformation of the Center.

Развития международного научно-технического сотрудничества, наращивания экспорта научно-технической продукции в рамках пошаговой стратегии.
Development of international scientific and technical cooperation and increased export of scientific and technical production and a step-by-step strategy.

Настоящий Устав принят в соответствии со Статьей IV Соглашения об учреждении Международного научно-технического центра( далее именуемого" Соглашение об учреждении МНТЦ").
This Statute is adopted pursuant to Article IV of the Agreement Establishing An International Science and Technology Center(hereinafter referred to as"the ISTC Agreement").

Совет управляющих Международного научно-технического центра( МНТЦ) провел свое 58- е заседание в Москве под председательством г-на Рональда Лемана.
The Governing Board of the International Science and Technology Center(ISTC) held its 58 th meeting in Moscow on December 10th, 2013; the meeting was chaired by Mr. Ronald Lehman.

В частности, участники семинара сосредоточили свое внимание на определении наиболее эффективных путей международного научно-технического сотрудничества в областях, связанных с энергетикой и с изменением климата.
The workshop included a particular focus on identifying good practices in international science and technology cooperation in the areas of energy and climate change.

В 1994 году стал студентом Международного научно-технического института имени академика Юрия Бугая, а в 1996- студентом Университета Long Island University CW Post Нью-Йорк, США.
In 1994 he became a student of the International Scientific-Technical Institute named after Academician Yuriy Bugai, and in 1996- a student of the Long Island University CW Post New York, USA.

Ввиду смещения приоритетов в сторону Программы глобального партнерства Канада заявила о своем намерении в 2013 г. выйти из Международного научно-технического центра( МНТЦ) в Москве.
As a result of a shift in priorities for Canada's Global Partnership Program the Canadian Party informed the Secretariat of Canada's intention to withdraw from the International Science and Technology Centre(ISTC) in Moscow in 2013.

Концепция государственной политики РФ в области международного научно-технического сотрудничества( МНТС) разработана в рамках комплекса мероприятий по реформированию российской науки.
The blueprint for state policy in the sphere of international scientific and technical collaboration has been developed in the framework of a set of measures for reforming Russian science.

Развитие международного научно-технического сотрудничества в области проблем транспортной экологии, разработка совместных проектов и программ, обучение и стажировка специалистов.
Development of international scientific and technical cooperation in the field of transport ecology. Development of common projects and programmes, training of specialists.

Это вызвано скорее всего другими инициативами в области международного научно-технического сотрудничества( в частности, в Европе), которые приводят к снижению уровня участия экспертов в работе ЕЭК/ ФАО.
This is most likely due to other initiatives on international scientific and technical cooperation(in particular in Europe), which are reducing the experts' engagement in the work of ECE/FAO.

Именно техногенных направлением экологической деятельности занимается кафедра" Инженерная экология и энергосберегающие технологии" Международного научно-технического университета имени академика Юрия Бугая.
This technological trend of environmental activities engaged department"Environmental Engineering and Energy Saving Technologies" International Science and Technical University named after Yuri bull.

Компания« Прикладные Технологии» при поддержке Международного Научно-Технического Центра( МНТЦ, www. istc. ru) приняла участие в выставке и конференции« Renewable Energy 2011» 5- 7 декабря 2011 года.
The"Applied Technologies Company" supported by the International Science and Technology Center(ISTC, www. istc. ru) participated in the exhibition and conference"Renewable Energy 2011" 5-7 December 2011, MAKUHARI MESSE.

В рамках мероприятия его участники посетили экспериментальные лаборатории Института и ознакомились с опытом ОИЯИ в организации международного научно-технического сотрудничества.
In the frames of the event, participants visited the experimental laboratories of the Institute and were acquainted with the JINR experience in organization of international scientific and technical cooperation.

Краткая информация« CRDF Global» является независимой некоммерческой организацией, созданной для поддержки международного научно-технического сотрудничества посредством грантов, технических ресурсов и профессиональной подготовки.
CRDF Global is an independent, nonprofit organization established to promote international scientific and technical collaboration through grants, technical resources and training.

Национальная космическая деятельность Российской Федерации в 1995 году осуществлялась в соответствии с Федеральной космической программой, а также в рамках международного научно-технического сотрудничества и коммерческих соглашений.
The space activities of the Russian Federation in 1995 were conducted under its Federal Space Programme and also as part of international scientific-technical cooperation and commercial agreements.

Сегодня важно обеспечить укрепление запрещающих режимов и развитие международного научно-технического сотрудничества, а также расширение деятельности существующих механизмов контроля по каждому из договоров, направленных на борьбу со всеми видами оружия массового уничтожения.
What is important at this time is to strengthen the prohibitions and enhance international technical cooperation and broaden the existing verification mechanisms of each of the treaties that target all the weapons of mass destruction.

Диплом к почетного отличия за личный вклад в развитие высших учебных заведений Украины, награждается: Крестом почета« За духовное возрождение» президент« Международного научно-технического университета» Бугай Юрий Николаевич, Приказ 35, 2001г.
Honorary diploma to recognize their personal contribution to the educational institutions of Ukraine, awarded: Cross of Honour"For Spiritual Revival" President"International Science and Technology University" Buhay Yuri, Order number 35, 2001.

Содействовать расширению международного научно-технического сотрудничества, в том числе сотрудничества по линии Юг- Юг и трехстороннего сотрудничества, в области неистощительного ведения лесного хозяйства через посредство соответствующих международных, региональных и национальных учреждений и процессов;
Promote international technical and scientific cooperation, including South-South cooperation and triangular cooperation, in the field of sustainable forest management, through the appropriate international, regional and national institutions and processes;