Примеры использования Scientific-technical на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Member of Scientific-Technical Council of LNR JINR.
Член научно-технического совета ЛЯР ОИЯИ.Thirdly, development of enterprise scientific-technical potential.
В-третьих, развитие научно-технического потенциала предприятия.Scientific-Technical Center«Temp», Moscow.
Научно-технический центр« Темп»( НТЦ« Темп), Москва.Collection of articles on the results of the scientific-technical conference.
Scientific-technical analyses of impacts, adaptations.
Научно-технический анализ воздействия изменения климата.
Люди также переводят
Razumovsky and in the State public scientific-technical library.
Разумовского, а также в Государственной публичной научно-технической библиотеке.Efficiency of scientific-technical projects and programs.
Эффективность научно-технических проектов и программ.During the event were reviewed and approved 19 scientific-technical projects.
В ходе мероприятия были рассмотрены и одобрены 19 научно-технических проектов.Translations of scientific-technical literature and documentation.
Переводы научно-технической литературы и документации.The regulation of territorial development of scientific, scientific-technical and innovation activities.
Регламентация территориального развития научной, научно-технической и инновационной деятельности.Interdisciplinary Scientific-Technical Complex"Eye Microsurgery" named after S.N.
Межотраслевой научно-технический комплекс« Микрохирургия глаза» им.The modernization of norms on financial support of scientific, scientific-technical and innovation activities.
Модернизация норм о финансовой поддержке научной, научно-технической и инновационной деятельности.Scientific-Technical Center of Informatics and Management Systems named after N.E.
ООО« Научно-технический центр« Информатики и систем управления МВТУ имени Н. Э.He is the author of 150 scientific-technical works, as well as 6 monographs.
Является автором 150- ти научно-технических работ, в том числе 6- ти монографий.Scientific-technical leader of the project to upgrade cyclotron IC-100 LNR JINR.
Научно-технический руководитель проекта модернизации циклотрона ИЦ- 100 ЛЯР ОИЯИ.Materials of the international scientific-technical conference"Seifullin reading-10".
Материалы международной научно-технической конференции« Сейфуллинские чтения 10».Effective use of devices andequipment for solving tasks of scientific and scientific-technical character;
Эффективное использование приборов иоборудования для решения задач научного и научно-технического характера;Inter-Republic extramural scientific-technical seminar"use of lasers in science and technology", Vol.
Межреспубликанский заочный научно-технический семинар« Применение лазеров в науке и технике», вып.The systematization of the legal status of subjects of scientific, scientific-technical and innovation activities.
Систематизация правового статуса субъектов научной, научно-технической и инновационной деятельности.Execution of scientific-technical works thousands somoni Source: Statistical Yearbook, Dushanbe, 2015.
Выполнение научно-технических работ тысяч сомони Источник: Статистический Ежегодник, Душанбе, 2015.The effects of lifting of sanctions are most visible in the field of bilateral scientific-technical cooperation.
Последствия отмены санкций наиболее заметны в области двустороннего научно-технического сотрудничества.The programme of scientific-technical cooperation with France, which was discontinued in 1992, has been resumed.
Возобновлена прерванная в 1992 году программа научно-технического сотрудничества с Францией.Diploma for the participation in 9 International exhibition youth scientific-technical projects EXPO-science 2003.
Диплом за участие в 9 Международной выставке молодежных научно-технических проектов ЭКСПО- Наука 2003.Iv. the assessment synthesis of scientific-technical information relevant to interpreting article 2 of the convention.
Iv. сводная оценка научно-технической информации, относящейся к интерпретации статьи 2 конвенции.The scientific expertise is a very important instrument of all scientific, scientific-technical and innovation activities.
Научная экспертиза- крайне важный элемент всей научной, научно-технической и инновационной деятельности.Take part in investigation of large scale scientific-technical, production and socio-economic projects.
Участие в экспертизе крупных научно-технических, производственных и социально-экономических проектов.The main motives are the possibilities oflarge-scale production on the basis of scientific-technical progress.
При этом основными побудительными мотивами являются возможности крупного производства на базе научно-технического прогресса.We are engaged in the development of normative-methodical and scientific-technical documentation, technical documentation expertise;
Мы занимаемся разработкой нормативно- методической, а также научно-технической документации, проведением экспертиз технической документации;They reiterated their call to promote international cooperation for peaceful purposes, including scientific-technical exchange.
Они повторили свой призыв поощрять международное сотрудничество в мирных целях, включая научно-технический обмен.Collection of scientific papers[The text of the]: materials of scientific-technical conference 22- 25 April 2014 г.
Сборник научных трудов[ El texto de la]: материалы научно-технической конференции 22- 25 Abril 2014 Г.
