НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ЗНАНИЙ на Английском - Английский перевод

• scientific and technical knowledge
• science technological knowledge
• scientific and technological knowledge
• knowledge science and technology
• technical know-how
• scientific and technological know-how

Примеры использования Научно-технических знаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применение научно-технических знаний.
Use of technical and scientific knowledge.

Исследовательская деятельность и центры научно-технических знаний.
Research and centres of scientific excellence.

Приобретение общих научно-технических знаний;
To impart general scientific and technical knowledge;

Использование научно-технических знаний для обеспечения права.
Application of technical and scientific knowledge to secure.

Последние результаты и обновление научно-технических знаний.
Recent results and updating of scientific and technical knowledge.

Развитие научно-технических знаний об изменении климата;
Evolution of scientific and technological knowledge on climate change;

Поощрение и облегчение передачи результатов исследований и научно-технических знаний;
To encourage and facilitate transfer of research results and technical know-how.

Повышение уровня научно-технических знаний исследователей в стране.
Raising the scientific and technical knowledge of the country's researchers.

Однако рациональное лесопользование выходит за рамки научно-технических знаний.
However, sustainable forest management goes far beyond technical, scientific knowledge.

II. Определение вклада научно-технических знаний и инноваций в развитие людских ресурсов.
II. Defining the contribution of science, technological knowledge and innovation to human resources development.

Под технологией понимается практическое применение научно-технических знаний в промышленности.
Technology is defined as the application of scientific and technical knowledge for practical uses in industry.

III. Системы научно-технических знаний и инноваций и стратегии содействия развитию людских ресурсов.
III. Science, technological knowledge and innovation systems and strategies to promote human resources development.

Необходимо подчеркнуть центральную роль научно-технических знаний в управлении мангровыми экосистемами.
The central role played by scientific and technical knowledge in mangrove ecosystem management needs to be emphasized.

Имеются также огромные возможности для обеспечения устойчивого развития на основе использования научно-технических знаний.
There is also immense potential for sustainable development aided by scientific and technological know-how.

Направлять инвестиции в науку и технику для расширения базы научно-технических знаний в развивающихся странах;
Invest in science and technology to increase the scientific and technological knowledge base in developing countries.

Более широкое применение научно-технических знаний директивными инстанциями на национальном уровне в целях снижения рисков и степени уязвимости.
Increased application of scientific and technical knowledge for risk and vulnerability reduction by policymakers at national levels.

Одна из целей КБОООН заключается в том, чтобы стать авторитетным глобальным центром научно-технических знаний по проблемам ОДЗЗ.
One of the objectives of the UNCCD is to become a global authority on scientific and technical knowledge pertaining to DLDD.

Поддержка системой Организации Объединенных Наций применения научно-технических знаний и инноваций в целях развития людских ресурсов.
United Nations system support for the application of science, technological knowledge and innovation for human resources development.

Стать авторитетным глобальным центром научно-технических знаний по проблемам опустынивания/ деградации земель и смягчения последствий засухи.
To become a global authority on scientific and technical knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought.

Такие ограничения пересматриваются на регулярной основе в зависимости от научно-технических знаний, а также в силу возникающих потребностей.
Such limitations shall be reviewed regularly depending on the scientific and technical knowledge, as well as on the needs arising.

КБОООН- авторитетный глобальный центр научно-технических знаний по проблемам опустынивания/ деградации земель и смягчению последствий засухи.
The UNCCD is a global authority on scientific and technical knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought.

Это, вероятнее всего, окажет долгосрочное негативное воздействие на сферу научно-технических знаний и инноваций и на возможности в плане людских ресурсов.
This is likely to have a long-term negative impact on science, technological knowledge and innovation and human resources capacity.

Генерирование научно-технических знаний должно приносить пользу всему обществу и быть доступным, благотворным и адаптированным к запросам женщин и мужчин процессом.
Scientific and technological know-how must be accessible, beneficial and adapted to women and men so as to benefit society as a whole.

ЭКА разработала Африканскую стратегию инноваций для успешного применения научно-технических знаний и инноваций в целях устойчивого экономического роста и уменьшения масштабов нищеты.
ECA developed the African Innovation Framework for the successful deployment of science, technological knowledge and innovation for sustained economic growth and poverty reduction.

Для обеспечения роста и устойчивости в сфере научно-технических знаний и инноваций и в сфере развития людских ресурсов необходимы долговременные и постоянные инвестиции в оба эти сектора.
Long-term continuous investment in science, technological knowledge and innovation and human resources development is necessary to ensure the growth and sustainability of both sectors.

Оперативная цель подпрограммы- стать авторитетным глобальным центром научно-технических знаний по проблемам опустынивания/ деградации земель и смягчения последствий засухи.
Operational objective of the subprogramme: To become a global authority on scientific and technical knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought.

На социальном направлении применение научно-технических знаний и инноваций играет крайне важную роль в облегчении и расширении доступа к основным социальным услугам, включая здравоохранение и образование.
On the social front, science, technological knowledge and innovation applications are critical in facilitating and expanding access to basic social services, including health care and education.

Стратегия предусматривает, что КБОООН станет" авторитетным глобальным центром научно-технических знаний по проблемам опустынивания/ деградации земель и смягчению последствий засухи.
The Strategy envisages the UNCCD as becoming"a global authority on scientific and technical knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought.

Что многие новые индустриальные страны стали адаптировать зарубежные технологии к своей нарождающейся промышленной базе до того, как они смогли начать накопление собственных научно-технических знаний.
In fact, many newly industrialized countries started adapting technologies from abroad to their own nascent industrial base before being able to generate their own scientific and technical knowledge.

Научно-технические знания: стать авторитетным глобальным центром научно-технических знаний по проблемам опустынивания/ деградации земель и смягчению последствий засухи;
Science, technology and knowledge: to become a global authority on scientific and technical knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought;