ТЕХНИЧЕСКИХ ЗНАНИЙ на Английском - Английский перевод

• technical knowledge
• technical expertise
• technical know-how
• technological knowledge
• technical skills
• technological know-how
• technical competence
• technological expertise
• technical competencies
• technical understanding
• technological learning

Примеры использования Технических знаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не требуется никаких технических знаний.
No prior technical knowledge required.

Накопление технических знаний и передового опыта.
Generating technical knowledge and innovative practices.

Другие обладают устаревшим багажом технических знаний.
Others' technical knowledge is dated.

Использование технических знаний независимых организаций.
Utilise the technical expertise of independent organisations.

Установка простая и не требует специальных технических знаний.
The installation is simple and does not require special technical knowledge.

Приобретение технических знаний, отсутствующих в рамках Организации;
Acquire technical expertise not available within the Organization;

Это требует серьезных инвестиций и больших технических знаний.
This requires a large capital investment and significant technical knowledge.

Это требует технических знаний, которыми обладают не все пользователи.
This requires technical competence that all users may not possess.

Альтернативное развитие предполагает наличие самых различных технических знаний.
Alternative development requires a broad scope of technical expertise.

Объединение в пул международных технических знаний и финансовых ресурсов B, D.
Pooling of international technical expertise and financial resources B, D.

Для укрепления потенциала требуется также улучшение технических знаний и ноу-хау.
Capacity-building also requires upgrading of technical skill and know-how.

Распространение информации и технических знаний для оказания помощи развивающимся странам.
Disseminate information and know-how to assist developing countries.

Четко объясните читателям какой уровень технических знаний от них ожидается.
Tell the reader clearly how much technical expertise they're expected to have.

Все это- без специальных технических знаний благодаря встроенному графическому редактору.
And it's all possible without any technical know-how thanks to our integrated editor.

Качество нашей продукции, индивидуального сервиса и технических знаний является непревзойденным!
Our product quality, personal service and technical knowledge is unsurpassed!

Это включает передачу технических знаний национальным, бассейновым и/ или местным официальным органам.
It involves transfer of know-how to national, basin and/or local authorities.

Отсутствие у него специальных навыков и технических знаний введет ваш сайт в ледниковый период.
Absence of special skills and technical knowledge will enter your site into ice age.

Она-- уникальна в плане ее организационного мандата, правовых полномочий и технических знаний.
It is unique given its institutional mandate, legal authority and technical expertise.

Некоторые вопросы и инструкции по наблюдению требуют технических знаний и опыта работы в данном секторе.
Some questions and observations require technical knowledge and sector experience.

Компания" Grupo Britt" оказывает также помощь кооперативам по совершенствованию их технических знаний.
Grupo Britt also assisted cooperatives in augmenting their technical knowledge.

Цель первых четырех курсов-- получение технических знаний, и они предназначены для всех дипломатов.
The first four modules focused on technical know-how and were geared towards all diplomats.

С их точки зрения, ее участию мешает и требующийся высокий уровень технических знаний.
In their view, participation is also hindered by the required high level of technical knowledge.

Технических знаний, полученных за это время в вузе, им вполне хватает для успешного старта.
Technical knowledge, obtained at the university during this time, is enough for a successful start.

Эти целевые ориентиры будут достигаться за счет применения научных данных и технических знаний.
These targets will be achieved through the application of scientific evidence and technical knowledge.

Помимо технических знаний, имеет многолетний опыт работы на руководящих должностях.
In addition to extensive technical knowledge, he has many years of working experience on managerial positions.

Обеспечивает удобный интерфейс и никаких технических знаний, необходимых для работы программного обеспечения.
Provides user-friendly interface and no technical expertise needed to operate the software.

Без каких-либо технических знаний Вы сможете оформить наш макет дизайна в соответствии с Вашими желаниями.
Without any technical skills, you can personalize our design models to match your wishes.

Вместе с тем такие услуги связаны с наличием определенных технических знаний, гарантирующим необходимое качество.
Such services require a degree of technical knowledge to specify them for necessary quality.

В международном масштабе это можно обеспечить путем укрепления передачи технологии и технических знаний.
Internationally, this can be achieved by strengthening the transfer of technologies and technical knowledge.

ВСТАВКА 2 Накопление технических знаний через инфраструктурные проекты: сооружение железнодорожной сети в Индонензии.
BOX 2. Technological learning through infrastructure projects: Building the railway network in Indonesia.