ОБЛАДАЕТ ЗНАНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• expertise
• has the knowledge
• possesses knowledge
• had the knowledge

Примеры использования Обладает знаниями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обладает знаниями в вопросах правоохранительной деятельности.
Expertise in law enforcement.

Автор законодательных текстов, обладает знаниями о делах по борьбе с коррупцией.
Legislative Drafter; expertise in corruption-related cases.

Он обладает знаниями, бесценными для нашего будущего.
He has knowledge that is vital to our future.

Автор законодательных текстов, обладает знаниями в вопросах международного сотрудничества.
Legislative Drafter; expertise in international cooperation.

Стакар обладает знаниями археологии планеты Арктур 4.
Stakar has knowledge of the archaeology of the planet Arcturus IV.

Помимо компетенций переговорщика, коллектор обладает знаниями в области права.
In addition to competencies of negotiator the collector has knowledge of law.

Обладает знаниями в вопросах возвращения активов, криминализации и правоохранительной деятельности.
Expertise in asset recovery, criminalisation and law enforcement.

Наиболее интеллектуальный член группы, который обладает знаниями во многих сферах.
The recommended crew consists of mainly engineers that have knowledge in multiple fields.

Тех, кто обладает знаниями в области IT, достаточными для настройки и обновления программы.
Those who have IT knowledge required to configure and update the software.

Старший и главный следователь, обладает знаниями в вопросах криминализации и правоохранительной деятельности.
Primary and Senior Investigator; expertise in criminalization and law enforcement.

Обладает знаниями в вопросах экономических преступлений, криминализации и правоприменительной деятельности.
Expertise in economic crimes, criminalisation and law enforcement.

Наша компания обладает знаниями и опытом в ведении бизнеса в разных странах.
Our employees are knowledgeable and experienced in leading businesses that operate in different countries.

Обладает знаниями в вопросах возвращения активов, экономических преступлений и профилактических мероприятий.
Expertise in asset recovery, economic crimes and preventive measures.

Компания« KRPA PAPER» обладает знаниями, способностями и опытом разработки специальной бумаги.
At KRPA PAPER, we possess the knowledge, competency and experience necessary for specialty paper development.

Обладает знаниями в вопросах технической помощи, превентивных мер, криминализации и возвращения активов.
Expertise in technical assistance, preventive measures, criminalisation and asset recovery.

Сотрудник по международным делам, государственная инспекция; обладает знаниями в вопросах международного сотрудничества.
International Affairs Officer for the Government Inspectorate; expertise in international cooperation.

Обладает знаниями в вопросах возвращения активов и международного сотрудничества, включая взаимную правовую помощь и выдачу.
Expertise in asset recovery and international cooperation, including mutual legal assistance and extradition.

Организация Объединенных Наций обладает знаниями и полномочиями для того, чтобы предотвратить нынешние бесчинства, творимые на Гуаме.
The United Nations had the knowledge and authority to prevent the current injustices being committed in Guam.

Член Рабочей группы по возвращению активов( Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции); обладает знаниями в вопросах возвращения активов.
Member, Working Group on Asset Recovery(United Nations Convention against Corruption); expertise in asset recovery.

Обладает знаниями о мерах по предупреждению преступности, правоохранительной деятельности и международному сотрудничеству, включая взаимную правовую помощь.
Expertise in preventive measures, law enforcement and international cooperation, including mutual legal assistance.

Судья, верховный народный суд провинции Хубэй; обладает знаниями в вопросах возвращения активов, криминализации и правоохранительной деятельности.
Judge to the Superior People's Court of the Hubei Province; expertise in asset recovery, criminalization and law enforcement.

Обладает знаниями по вопросам предупреждения, криминализации и правоохранительной деятельности, а также национального сотрудничества, включая частный сектор.
Expertise in prevention, criminalisation and law enforcement, and national cooperation, including with the private sector.

Судебный следователь, участвовавший в расследовании и преследовании серьезных случаев мошенничества и коррупции; обладает знаниями в вопросах возвращения активов.
Investigative Lawyer involved in the investigation and prosecution of serious fraud and corruption cases; expertise in asset recovery.

早 河 巧 Хаякава Такуми- высокопоставленный чиновник, который обладает знаниями о магии, благодаря тому, что его предок был связан с кланом Кусарибэ.
Takumi Hayakawa(早河 巧, Hayakawa Takumi) Voiced by: Shintarō Asanuma A high-ranking government official who possesses knowledge about magic due to his ancestor's ties with the Kusaribe Clan.

Судебный адвокат, сектор коммерческих споров, департамент юстиции Соединенных Штатов; специалист по оказанию технической помощи; обладает знаниями в вопросах возвращения активов.
Trial Attorney for the Commercial Litigation Branch of the U.S. Department of Justice; Technical Assistance Provider; expertise in asset recovery.

Медицинская команда обладает знаниями и опытом, чтобы предоставить пациентам лечение, адаптированное к последним исследованиям в современной стоматологии.
The medical team has the knowledge and experience needed to provide patients with treatment adapted to the latest research in the field of dentistry.

Директор отдела по подготовке кадров, отвечающий за организацию командных курсов для старший следователей; обладает знаниями в вопросах расследования дел о коррупции в государственном секторе.
Director of Studies, responsible for organizing the Chief Investigators' Command Course; expertise in investigating corruption in the public sector.

Венгрия обладает знаниями и опытом, необходимыми для поддержки такого рода услуг, а мелкие фармацевтические предприятия его страны готовы участвовать в передаче ноу-хау и технологии.
Hungary had the knowledge and experience to support such a service, and small-scale pharmaceutical enterprises in his country were willing to transfer know-how and technology.

Инспектор по уголовным делам" белых воротничков"; юрист и юрисконсульт по экономическому, уголовному, налоговому и коммерческому праву; обладает знаниями в вопросах борьбы с экономическими преступлениями.
Inspector of white collar crimes; Lawyer and Legal Consultant in economical, penal, tax and commercial law; expertise in economic crimes.

Корпоративный секретарь, назначенный Советом директоров в отчетном году, обладает знаниями, опытом и квалификацией, достаточными для исполнения возложенных на него обязанностей.
The Corporate Secretary appointed by the Board of Directors in 2014 has the knowledge, expertise and skills suffi cient to perform assigned duties.