ЗНАНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• knowledge
• expertise
• skills
• know-how
• learning
• knowledges
• learned

Примеры использования Знаниями на Русском языке и их переводы на Английский язык

И накачавшись не знаниями, Уилл.
And not wasted on learning, Will.

Распространение информации и обмен знаниями.
Information dissemination and knowledge sharing.

Обмен информацией, знаниями и опытом.
To share information, expertise and experiences.

Делимся знаниями с коллегами и клиентами.
We share our knowledge with colleagues and customers.

Мы готовы поделиться своим опытом и знаниями.
We are ready to share our experience and expertise.

СУЗИ Система управления знаниями и инновациями.
KIMS Knowledge and Innovations Management System.

Иногда люди со знаниями из определнных областей.
Sometimes people with certain areas of expertise.

Обмен знаниями о гендерном насилии в Мьянме.
Exchanging knowledge on gender-based violence in Myanmar.

Поделитесь своими знаниями и решения проблем вместе!
Share your expertise and solve problems together!

Обмен знаниями по вопросам, представляющим общий интерес.
Share expertise on issues of common interest.

Создание и развитие системы управления знаниями.
Creation and development of knowledge management system.

Своими знаниями и научными интересами поделились.
Their knowledge and scientific interests were shared by.

Они обладают большим опытом и знаниями по занимаемым позициям.
They have great experience and expertise on the positions they occupy.

Обмен знаниями и опытом и наращивание потенциала.
Sharing knowledge and experiences and building capacity.

Должны ли мы тогда связать школьные знания с социальными знаниями.
We must then relate school knowledge to social knowledge.

Обмен знаниями и технологиями с мировой экономикой.
Knowledge and technology exchange with the global economy.

Соглашение включает в себя обмен культурными и управленческими знаниями.
The agreement revolves around exchanging cultural and management expertise.

Знаниями иностранного языка в своей профессиональной деятельности;
Knowledge of a foreign language in their profession;

С некоторыми знаниями и планирование, быстрая потеря веса легко.
With some knowledge and planning, rapid weight loss easy.

Формирование команды стратегии связей с достаточными знаниями и ресурсами.
The formation of a linkage strategy team with adequate skills and resources.

Делится навыками, знаниями и временем с другими членами команды.
Share skills, knowledge and time with other team members.

Обмен знаниями и опытом с персоналом других объектов и охраняемых территорий;
Sharing expertise and lessons learned with other sites and protected areas;

Обмен опытом и знаниями, распространение информации 37 14.
Exchange of experience and know-how, dissemination of information. 37 14.

Он готов и далее делиться своими знаниями с любой заинтересованной страной.
It stood ready to continue to share its know-how with any interested country.

Обрастая знаниями и опытом, такая любовь становится мудрой.
As this love accumulates knowledge and experience, it becomes wise.

Количество разработчиков программного обеспечения со знаниями в области сетевых вычислений.
Number of software developers with skills in network computing.

Партнерства между городами для обмена знаниями, методами работы и руководящими принципами;
Partnerships among cities to share learning, tools and guidance;

Мобилизация партнерских отношений, учет гендерной проблематики и управление знаниями.
Partnership mobilization, gender mainstreaming and knowledge management.

Готовность сотрудников поделиться знаниями о том, что удалось, а что не удалось.
Staff willingness to share learning about what has worked well and what has not.

Все арбитры обладают соответствующими компетенциями, квалификацией и знаниями.
All arbitrators possess the appropriate competence, expertise and qualifications.