ЭКСПЕРТНЫХ ЗНАНИЙ на Английском - Английский перевод

• expertise
• expert knowledge
• specialist knowledge

Примеры использования Экспертных знаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Область экспертных знаний.
Area of expertise.

Расширение областей экспертных знаний.
Expanding the fields of expertise.

Сети экспертных знаний.
Networks of expertise.

Отсутствие передачи технологии и экспертных знаний.
Lack of transfer of technology and expertise.

Области экспертных знаний.
Fields of expertise.

Сила yass из четырех областей экспертных знаний.
Yass's strength flows from four areas of expertise.

Передача экспертных знаний.
Expertise transfers.

Нехватка экспертных знаний в важнейших областях ИКТ.
Lack of expertise in critical ICT areas.

Передача экспертных знаний.
Transfers of expertise.

И уровня экспертных знаний в рамках Программы Организации.
And the level of expertise within the United.

Неадекватность в плане компетентности, экспертных знаний и деятельности.
Inadequate competence, expertise and performance.

Использование экспертных знаний наших партнеров.
Share the expertise knowledge of its partners.

Центры экспертных знаний и другие научные учреждения.
Centres of expertise and other scientific institutions.

Недоступность соответствующих традиционных или экспертных знаний.
Relevant traditional or expert knowledge is not available.

Сеть экспертных знаний о животном гриппе ВООЗЖ/ ФАО( OFFLU).
OIE/FAO Network of expertise on animal influenza(OFFLU).

Что касается необходимых экспертных знаний, то они должны оцениваться по существу.
Regarding required expertise, it must be determined on its merits.

Наличие на местах определенных изначальных экспертных знаний в области изменения климата;
Some initial local expertise in the area of climate change;

Использование экспертных знаний организованными преступными группами.
Use of expert knowledge by organized criminal groups.

Очень чувствителен к изменениям во время смешивания, т. е. требует экспертных знаний.
It is very sensitive to changes in conditions during mixing i.e. requires expert knowledge.

Обеспечение экспертных знаний по инструментам и методологиям поддержки политики.
Ensuring expertise on policy support tools and methodologies.

Эти инструменты имеют разную трудоемкость и требуют различных уровней экспертных знаний.
These tools are associated with different workloads and require different levels of expertise.

Применение всех экспертных знаний системы Организации Объединенных Наций пункты 18, 116.
Using all United Nations system expertise paras. 18, 116.

Распространение профессиональных знаний· Развитие науки и экспертных знаний в рамках профессии.
Professional knowledge brokering· Advancing the science and expertise of the profession.

Использования опыта и экспертных знаний многочисленных заинтересованных субъектов;
Using the experience and expertise of a multitude of stakeholders;

Число может меняться в зависимости от представленных кандидатур и экспертных знаний.
The number may vary depending on the submitted candidatures and the expertise.

Достичь настоящих экспертных знаний можно только благодаря коллективным усилиям.
Real expert knowledge can only be reached through a collective effort.

Поиск партнеров( установление связей между предпринимателями и источниками экспертных знаний и финансирования);
Match-making(matching entrepreneurs with sources of expertise and funding);

Соответствующих экспертных знаний и компетенции назначенного оперативного органа;
Relevant expertise and competence of a designated operational entity;

Крайне необходимо обеспечить участие частного сектора и наличие экспертных знаний о соответствующих рынках;
That private-sector involvement and expert knowledge on relevant markets is vital;

Накопление экспертных знаний по специализированной тематике борьбы с терроризмом.
Building expertise in specialized thematic areas of countering terrorism.